Two losses for Washington played a role in another win for surging Capitals. John Carlson scored a tiebreaking goal in the second period, and Washington beat the Colorado Avalanche 5-2 on Tuesday night for its eighth victory in 10 games. read more http://www.espn.com/nhl/recap?gameId=400962072