Luis Valbuena wasn't going to let the game go any longer. Valbuena hit a tie-breaking solo home run in the ninth inning off Steve Cishek (1-3) to lift the Chicago Cubs to a 4-3 win over the Miami Marlins on Thursday night.