Nathan MacKinnon described his batted-in goal as merely cleaning up garbage. This was far from trash talk: The Colorado Avalanche are right back in the series. MacKinnon kept up his scoring spree with a second-period goal, Philipp Grubauerstopped 32 shots for his first career playoff shutout and the Avalanche beat the San Jose Sharks 3-0 on Thursday night to tie the Western Conference semifinal series at two games apiece. read more http://www.espn.com/nhl/recap?gameId=401129140