GAME THREAD: GAME THREAD: AL: MINNESOTA (69-72) at CHI WHITE SOX (60-81)

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
MINNESOTA 0 1 4 5 9 0
CHI WHITE SOX 2 0 2 5 1 (BOT 3)

CURRENT PITCHERS: MIN - MATT GARZA
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J THOME (.270, 1-FOR-1, HR, RBI)
P KONERKO (.261, 1-FOR-1, HR, RBI)
J DYE (.249, 1-FOR-1)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">MINNESOTA (5) VS CHI WHITE SOX (2) - MID 3RD - IN PROGRESS

MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg
J Tyner lf 3 0 1 2 0 2 2 .297
L Rodriguez 2b 3 0 1 0 0 0 1 .226
T Hunter cf 2 0 1 0 0 0 3 .292
J Morneau 1b 1 1 0 0 1 0 0 .282
M Cuddyer rf 2 1 1 0 0 0 2 .280
J Kubel dh 1 0 0 1 0 0 0 .261
B Buscher 3b 2 2 2 2 0 0 0 .289
J Morales c 2 1 2 0 0 0 0 1.000
N Punto ss 2 0 1 0 0 0 2 .201

Totals 18 5 9 5 1 2 10

BATTING: 2B - T Hunter (40, J Contreras); M Cuddyer (25, J Contreras); J
Morales (1, J Contreras). HR - B Buscher (2, 2nd inning off J Contreras 0 on, 1
Out). SF - J Kubel. RBI - B Buscher 2 (4), J Kubel (54), J Tyner 2 (20). 2-out
RBI - J Tyner 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Cuddyer 1, L
Rodriguez 1, T Hunter 2. Team LOB - 6.


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 0 0 0 0 1 0 .243
S Podsednik lf 2 0 0 0 0 1 0 .259
J Thome dh 1 1 1 1 0 0 0 .270
P Konerko 1b 1 1 1 1 0 0 0 .261
J Dye rf 1 0 1 0 0 0 0 .249
A Cintron 3b 1 0 1 0 0 0 0 .236
J Uribe ss 1 0 1 0 0 0 0 .223
D Richar 2b 1 0 0 0 0 0 3 .204
T Hall c 1 0 0 0 0 1 0 .208

Totals 11 2 5 2 0 3 3

BATTING: HR - J Thome (25, 1st inning off M Garza 0 on, 2 Out), P Konerko (28,
1st inning off M Garza 0 on, 2 Out). RBI - J Thome (78), P Konerko (76). 2-out
RBI - J Thome, P Konerko. Runners left in scoring position, 2 out - D Richar 2.
Team LOB - 3.

FIELDING: E - A Cintron (8, throw).


----------------------------------------------------
MINNESOTA - 014 -- 5
CHI WHITE SOX - 20 -- 2
----------------------------------------------------

MINNESOTA ip h r er bb so hr era
M Garza 2 5 2 2 0 3 2 3.68

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 3 9 5 2 1 2 1 5.87

Pitches-strikes: M Garza 39-27; J Contreras 61-36. Ground balls-fly balls: M
Garza 2-1; J Contreras 4-3. Batters faced: M Garza 11; J Contreras 20.

UMPIRES: HP--C.B. Bucknor. 1B--Joe West. 2B--Ed Rapuano. 3B--Ed Hickox.

Weather: 76 degrees, partly cloudy. Wind: 10 mph, in from left.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
MINNESOTA 0 1 4 5 9 0
CHI WHITE SOX 2 0 0 2 5 1 (TOP 4)

CURRENT PITCHERS: MIN - MATT GARZA
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR MINNESOTA: T HUNTER (.292, 1-FOR-2)
J MORNEAU (.282, 0-FOR-1, BB)
M CUDDYER (.280, 1-FOR-2)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">MINNESOTA (5) VS CHI WHITE SOX (2) - END 3RD - IN PROGRESS

MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg
J Tyner lf 3 0 1 2 0 2 2 .297
L Rodriguez 2b 3 0 1 0 0 0 1 .226
T Hunter cf 2 0 1 0 0 0 3 .292
J Morneau 1b 1 1 0 0 1 0 0 .282
M Cuddyer rf 2 1 1 0 0 0 2 .280
J Kubel dh 1 0 0 1 0 0 0 .261
B Buscher 3b 2 2 2 2 0 0 0 .289
J Morales c 2 1 2 0 0 0 0 1.000
N Punto ss 2 0 1 0 0 0 2 .201

Totals 18 5 9 5 1 2 10

BATTING: 2B - T Hunter (40, J Contreras); M Cuddyer (25, J Contreras); J
Morales (1, J Contreras). HR - B Buscher (2, 2nd inning off J Contreras 0 on, 1
Out). SF - J Kubel. RBI - B Buscher 2 (4), J Kubel (54), J Tyner 2 (20). 2-out
RBI - J Tyner 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Cuddyer 1, L
Rodriguez 1, T Hunter 2. Team LOB - 6.


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 0 0 0 0 1 0 .243
S Podsednik lf 2 0 0 0 0 1 0 .259
J Thome dh 2 1 1 1 0 1 0 .269
P Konerko 1b 1 1 1 1 1 0 0 .261
J Dye rf 2 0 1 0 0 0 1 .248
A Cintron 3b 2 0 1 0 0 0 1 .235
J Uribe ss 1 0 1 0 0 0 0 .223
D Richar 2b 1 0 0 0 0 0 3 .204
T Hall c 1 0 0 0 0 1 0 .208

Totals 14 2 5 2 1 4 5

BATTING: HR - J Thome (25, 1st inning off M Garza 0 on, 2 Out), P Konerko (28,
1st inning off M Garza 0 on, 2 Out). RBI - J Thome (78), P Konerko (76). 2-out
RBI - J Thome, P Konerko. Runners left in scoring position, 2 out - D Richar 2.
Team LOB - 4.

FIELDING: E - A Cintron (8, throw).


----------------------------------------------------
MINNESOTA - 014 -- 5
CHI WHITE SOX - 200 -- 2
----------------------------------------------------

MINNESOTA ip h r er bb so hr era
M Garza 3 5 2 2 1 4 2 3.62

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 3 9 5 2 1 2 1 5.87

Pitches-strikes: M Garza 53-33; J Contreras 61-36. Ground balls-fly balls: M
Garza 2-3; J Contreras 4-3. Batters faced: M Garza 15; J Contreras 20.

UMPIRES: HP--C.B. Bucknor. 1B--Joe West. 2B--Ed Rapuano. 3B--Ed Hickox.

Weather: 76 degrees, partly cloudy. Wind: 10 mph, in from left.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
MINNESOTA 0 1 4 0 5 9 0
CHI WHITE SOX 2 0 0 2 5 1 (BOT 4)

CURRENT PITCHERS: MIN - MATT GARZA
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J URIBE (.223, 1-FOR-1)
D RICHAR (.204, 0-FOR-1)
T HALL (.208, 0-FOR-1)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">MINNESOTA (5) VS CHI WHITE SOX (2) - MID 4TH - IN PROGRESS

MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg
J Tyner lf 3 0 1 2 0 2 2 .297
L Rodriguez 2b 3 0 1 0 0 0 1 .226
T Hunter cf 3 0 1 0 0 0 3 .291
J Morneau 1b 2 1 0 0 1 0 0 .281
M Cuddyer rf 3 1 1 0 0 0 2 .279
J Kubel dh 1 0 0 1 0 0 0 .261
B Buscher 3b 2 2 2 2 0 0 0 .289
J Morales c 2 1 2 0 0 0 0 1.000
N Punto ss 2 0 1 0 0 0 2 .201

Totals 21 5 9 5 1 2 10

BATTING: 2B - T Hunter (40, J Contreras); M Cuddyer (25, J Contreras); J
Morales (1, J Contreras). HR - B Buscher (2, 2nd inning off J Contreras 0 on, 1
Out). SF - J Kubel. RBI - B Buscher 2 (4), J Kubel (54), J Tyner 2 (20). 2-out
RBI - J Tyner 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Cuddyer 1, L
Rodriguez 1, T Hunter 2. Team LOB - 6.


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 0 0 0 0 1 0 .243
S Podsednik lf 2 0 0 0 0 1 0 .259
J Thome dh 2 1 1 1 0 1 0 .269
P Konerko 1b 1 1 1 1 1 0 0 .261
J Dye rf 2 0 1 0 0 0 1 .248
A Cintron 3b 2 0 1 0 0 0 1 .235
J Uribe ss 1 0 1 0 0 0 0 .223
D Richar 2b 1 0 0 0 0 0 3 .204
T Hall c 1 0 0 0 0 1 0 .208

Totals 14 2 5 2 1 4 5

BATTING: HR - J Thome (25, 1st inning off M Garza 0 on, 2 Out), P Konerko (28,
1st inning off M Garza 0 on, 2 Out). RBI - J Thome (78), P Konerko (76). 2-out
RBI - J Thome, P Konerko. Runners left in scoring position, 2 out - D Richar 2.
Team LOB - 4.

FIELDING: E - A Cintron (8, throw).


----------------------------------------------------
MINNESOTA - 014 0 -- 5
CHI WHITE SOX - 200 -- 2
----------------------------------------------------

MINNESOTA ip h r er bb so hr era
M Garza 3 5 2 2 1 4 2 3.62

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 4 9 5 2 1 2 1 5.83

Pitches-strikes: M Garza 53-33; J Contreras 74-44. Ground balls-fly balls: M
Garza 2-3; J Contreras 6-4. Batters faced: M Garza 15; J Contreras 23.

UMPIRES: HP--C.B. Bucknor. 1B--Joe West. 2B--Ed Rapuano. 3B--Ed Hickox.

Weather: 76 degrees, partly cloudy. Wind: 10 mph, in from left.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SINGLE BY JERRY OWENS SCORED JUAN URIBE.
SITUATION: 1 RUN IN, J OWENS ON SECOND, T HALL ON THIRD, 1 OUT
CURRENT SCORE: MINNESOTA 5
CHI WHITE SOX 3 BOTTOM, 4TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: S PODSEDNIK (.259, 0-FOR-2)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SINGLE BY PAUL KONERKO SCORED TOBY HALL AND JERRY OWENS.
SITUATION: 3 RUNS IN, P KONERKO ON FIRST, J THOME ON SECOND, 2 OUT
CURRENT SCORE: MINNESOTA 5
CHI WHITE SOX 5 BOTTOM, 4TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J DYE (.248, 1-FOR-2)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">MINNESOTA (5) VS CHI WHITE SOX (5) - END 4TH - IN PROGRESS

MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg
J Tyner lf 3 0 1 2 0 2 2 .297
L Rodriguez 2b 3 0 1 0 0 0 1 .226
T Hunter cf 3 0 1 0 0 0 3 .291
J Morneau 1b 2 1 0 0 1 0 0 .281
M Cuddyer rf 3 1 1 0 0 0 2 .279
J Kubel dh 1 0 0 1 0 0 0 .261
B Buscher 3b 2 2 2 2 0 0 0 .289
J Morales c 2 1 2 0 0 0 0 1.000
N Punto ss 2 0 1 0 0 0 2 .201

Totals 21 5 9 5 1 2 10

BATTING: 2B - T Hunter (40, J Contreras); M Cuddyer (25, J Contreras); J
Morales (1, J Contreras). HR - B Buscher (2, 2nd inning off J Contreras 0 on, 1
Out). SF - J Kubel. RBI - B Buscher 2 (4), J Kubel (54), J Tyner 2 (20). 2-out
RBI - J Tyner 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Cuddyer 1, L
Rodriguez 1, T Hunter 2. Team LOB - 6.

FIELDING: E - B Buscher (4, ground ball).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 3 1 1 1 0 1 1 .246
S Podsednik lf 3 0 0 0 0 2 2 .257
J Thome dh 2 1 1 1 1 1 0 .269
P Konerko 1b 2 1 2 3 1 0 0 .263
J Dye rf 2 0 1 0 1 0 1 .248
A Cintron 3b 3 0 1 0 0 0 4 .234
J Uribe ss 2 1 2 0 0 0 0 .224
D Richar 2b 2 0 1 0 0 0 3 .211
T Hall c 2 1 0 0 0 1 1 .206

Totals 21 5 9 5 3 5 12

BATTING: 2B - D Richar (4, M Garza). HR - J Thome (25, 1st inning off M Garza 0
on, 2 Out), P Konerko (28, 1st inning off M Garza 0 on, 2 Out). RBI - J Thome
(78), P Konerko 3 (78), J Owens (12). 2-out RBI - J Thome, P Konerko 3. Runners
left in scoring position, 2 out - A Cintron 2, D Richar 2. Team LOB - 7.

FIELDING: E - A Cintron (8, throw).


----------------------------------------------------
MINNESOTA - 014 0 -- 5
CHI WHITE SOX - 200 3 -- 5
----------------------------------------------------

MINNESOTA ip h r er bb so hr era
M Garza 4 9 5 3 3 5 2 3.71

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 4 9 5 2 1 2 1 5.83

IBB - J Thome (by M Garza). Pitches-strikes: M Garza 88-53; J Contreras
74-44. Ground balls-fly balls: M Garza 2-4; J Contreras 6-4. Batters faced: M
Garza 24; J Contreras 23.

UMPIRES: HP--C.B. Bucknor. 1B--Joe West. 2B--Ed Rapuano. 3B--Ed Hickox.

Weather: 76 degrees, partly cloudy. Wind: 10 mph, in from left.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
MINNESOTA 0 1 4 0 5 9 1
CHI WHITE SOX 2 0 0 3 5 9 1 (TOP 5)

CURRENT PITCHERS: MIN - MATT GARZA
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR MINNESOTA: J KUBEL (.261, 0-FOR-1, SF, RBI)
B BUSCHER (.289, 2-FOR-2, HR, 2 RBI)
J MORALES (1.000, 2-FOR-2)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL MINNESOTA AT CHI WHITE SOX
NOTE: MINNESOTA CATCHER JOSE MORALES LEFT THE GAME IN THE
TOP OF THE FIFTH INNING DUE TO A LEFT ANKLE INJURY.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: K Slowey relieved M Garza.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 6
CHI WHITE SOX 5 BOTTOM, 5TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Uribe (.224, 2-FOR-2)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: C Heintz catching.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 6
CHI WHITE SOX 5 BOTTOM, 5TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Uribe (.224, 2-FOR-2)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
MIN: KEVIN SLOWEY (3-0, 5.36) STARTING THE 5TH
CURRENT SCORE: MINNESOTA 6, CHI WHITE SOX 5

DUE UP FOR CHWHITESOX: J URIBE (.224, 2-FOR-2)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">MINNESOTA (6) VS CHI WHITE SOX (5) - MID 5TH - IN PROGRESS

MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg
J Tyner lf 4 0 2 3 0 2 2 .300
L Rodriguez 2b 4 0 1 0 0 0 3 .224
T Hunter cf 3 0 1 0 0 0 3 .291
J Morneau 1b 2 1 0 0 1 0 0 .281
M Cuddyer rf 3 1 1 0 0 0 2 .279
J Kubel dh 2 1 1 1 0 0 0 .263
B Buscher 3b 3 2 2 2 0 0 1 .283
J Morales c 3 1 3 0 0 0 0 1.000
C Heintz pr 0 0 0 0 0 0 0 .225
N Punto ss 3 0 1 0 0 0 4 .201

Totals 27 6 12 6 1 2 15

BATTING: 2B - T Hunter (40, J Contreras); M Cuddyer (25, J Contreras); J
Morales (1, J Contreras); J Kubel (25, J Contreras). HR - B Buscher (2, 2nd
inning off J Contreras 0 on, 1 Out). SF - J Kubel. RBI - B Buscher 2 (4), J
Kubel (54), J Tyner 3 (21). 2-out RBI - J Tyner 3. Runners left in scoring
position, 2 out - M Cuddyer 1, L Rodriguez 2, T Hunter 2. Team LOB - 8.

FIELDING: E - B Buscher (4, ground ball).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 3 1 1 1 0 1 1 .246
S Podsednik lf 3 0 0 0 0 2 2 .257
J Thome dh 2 1 1 1 1 1 0 .269
P Konerko 1b 2 1 2 3 1 0 0 .263
J Dye rf 2 0 1 0 1 0 1 .248
A Cintron 3b 3 0 1 0 0 0 4 .234
J Uribe ss 2 1 2 0 0 0 0 .224
D Richar 2b 2 0 1 0 0 0 3 .211
T Hall c 2 1 0 0 0 1 1 .206

Totals 21 5 9 5 3 5 12

BATTING: 2B - D Richar (4, M Garza). HR - J Thome (25, 1st inning off M Garza 0
on, 2 Out), P Konerko (28, 1st inning off M Garza 0 on, 2 Out). RBI - J Thome
(78), P Konerko 3 (78), J Owens (12). 2-out RBI - J Thome, P Konerko 3. Runners
left in scoring position, 2 out - A Cintron 2, D Richar 2. Team LOB - 7.

FIELDING: E - A Cintron (8, throw).


----------------------------------------------------
MINNESOTA - 014 01 -- 6
CHI WHITE SOX - 200 3 -- 5
----------------------------------------------------

MINNESOTA ip h r er bb so hr era
M Garza 4 9 5 3 3 5 2 3.71

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 5 12 6 3 1 2 1 5.85

IBB - J Thome (by M Garza). Pitches-strikes: M Garza 88-53; J Contreras
93-53. Ground balls-fly balls: M Garza 2-4; J Contreras 7-6. Batters faced: M
Garza 24; J Contreras 29.

UMPIRES: HP--C.B. Bucknor. 1B--Joe West. 2B--Ed Rapuano. 3B--Ed Hickox.

Weather: 76 degrees, partly cloudy. Wind: 10 mph, in from left.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
MINNESOTA 0 1 4 0 1 6 12 1
CHI WHITE SOX 2 0 0 3 5 9 1 (BOT 5)

CURRENT PITCHERS: MIN - MATT GARZA
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J URIBE (.224, 2-FOR-2)
D RICHAR (.211, 1-FOR-2)
T HALL (.206, 0-FOR-2)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
BUNT SINGLE BY JASON TYNER SCORED JASON KUBEL.
SITUATION: 1 RUN IN, J TYNER ON FIRST, J MORALES ON SECOND, 2 OUT
CURRENT SCORE: MINNESOTA 6
CHI WHITE SOX 5 TOP, 5TH

DUE UP FOR MINNESOTA: L RODRIGUEZ (.226, 1-FOR-3)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: C Heintz ran for J Morales.
SITUATION: 1 RUN IN, J TYNER ON FIRST, C HEINTZ ON SECOND, 2 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 6
CHI WHITE SOX 5 TOP, 5TH

DUE UP FOR MINNESOTA: L Rodriguez (.226, 1-FOR-3)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">MINNESOTA (6) VS CHI WHITE SOX (5) - END 5TH - IN PROGRESS

MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg
J Tyner lf 4 0 2 3 0 2 2 .300
L Rodriguez 2b 4 0 1 0 0 0 3 .224
T Hunter cf 3 0 1 0 0 0 3 .291
J Morneau 1b 2 1 0 0 1 0 0 .281
M Cuddyer rf 3 1 1 0 0 0 2 .279
J Kubel dh 2 1 1 1 0 0 0 .263
B Buscher 3b 3 2 2 2 0 0 1 .283
J Morales c 3 1 3 0 0 0 0 1.000
C Heintz pr-c 0 0 0 0 0 0 0 .225
N Punto ss 3 0 1 0 0 0 4 .201

Totals 27 6 12 6 1 2 15

BATTING: 2B - T Hunter (40, J Contreras); M Cuddyer (25, J Contreras); J
Morales (1, J Contreras); J Kubel (25, J Contreras). HR - B Buscher (2, 2nd
inning off J Contreras 0 on, 1 Out). SF - J Kubel. RBI - B Buscher 2 (4), J
Kubel (54), J Tyner 3 (21). 2-out RBI - J Tyner 3. Runners left in scoring
position, 2 out - M Cuddyer 1, L Rodriguez 2, T Hunter 2. Team LOB - 8.

FIELDING: E - B Buscher (4, ground ball).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 2 1 0 1 1 .248
S Podsednik lf 4 0 0 0 0 2 4 .256
J Thome dh 2 1 1 1 1 1 0 .269
P Konerko 1b 2 1 2 3 1 0 0 .263
J Dye rf 2 0 1 0 1 0 1 .248
A Cintron 3b 3 0 1 0 0 0 4 .234
J Uribe ss 3 1 3 0 0 0 0 .226
D Richar 2b 3 0 1 0 0 0 4 .209
T Hall c 3 1 0 0 0 1 2 .204

Totals 26 5 11 5 3 5 16

BATTING: 2B - D Richar (4, M Garza); J Uribe (13, K Slowey). HR - J Thome (25,
1st inning off M Garza 0 on, 2 Out), P Konerko (28, 1st inning off M Garza 0
on, 2 Out). RBI - J Thome (78), P Konerko 3 (78), J Owens (12). 2-out RBI - J
Thome, P Konerko 3. Runners left in scoring position, 2 out - S Podsednik 1, A
Cintron 2, D Richar 2. Team LOB - 9.

FIELDING: E - A Cintron (8, throw).


----------------------------------------------------
MINNESOTA - 014 01 -- 6
CHI WHITE SOX - 200 30 -- 5
----------------------------------------------------

MINNESOTA ip h r er bb so hr era
M Garza 4 9 5 3 3 5 2 3.71
K Slowey 1 2 0 0 0 0 0 5.23

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 5 12 6 3 1 2 1 5.85

IBB - J Thome (by M Garza). Pitches-strikes: M Garza 88-53; K Slowey 18-11; J
Contreras 93-53. Ground balls-fly balls: M Garza 2-4; K Slowey 1-2; J Contreras
7-6. Batters faced: M Garza 24; K Slowey 5; J Contreras 29.

UMPIRES: HP--C.B. Bucknor. 1B--Joe West. 2B--Ed Rapuano. 3B--Ed Hickox.

Weather: 76 degrees, partly cloudy. Wind: 10 mph, in from left.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
MINNESOTA 0 1 4 0 1 6 12 1
CHI WHITE SOX 2 0 0 3 0 5 11 1 (TOP 6)

CURRENT PITCHERS: MIN - KEVIN SLOWEY
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR MINNESOTA: T HUNTER (.291, 1-FOR-3)
J MORNEAU (.281, 0-FOR-2, BB)
M CUDDYER (.279, 1-FOR-3)</div>