GAME THREAD: AL: LA ANGELS (86-60) at CHI WHITE SOX (62-84)

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
LA ANGELS 1 0 0 0 1 6 2
CHI WHITE SOX 0 0 4 4 4 0 (BOT 4)

CURRENT PITCHERS: LAA - BARTOLO COLON
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: D RICHAR (.212, 0-FOR-1)
A GONZALEZ (.190, 0-FOR-1)
J OWENS (.245, 0-FOR-1, BB)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">LA ANGELS (1) VS CHI WHITE SOX (4) - MID 4TH - IN PROGRESS

LA ANGELS ab r h rbi bb so lob avg
C Figgins rf 2 0 0 0 0 0 1 .343
O Cabrera ss 2 0 0 0 0 1 0 .303
V Guerrero dh 1 1 1 0 1 0 0 .330
G Anderson lf 2 0 1 0 0 0 0 .298
M Izturis 3b 2 0 2 1 0 0 0 .285
C Kotchman 1b 2 0 0 0 0 0 3 .288
H Kendrick 2b 2 0 1 0 0 1 0 .317
J Mathis c 2 0 0 0 0 0 1 .240
R Willits cf 1 0 1 0 0 0 0 .291

Totals 16 1 6 1 1 2 5

BATTING: 2B - H Kendrick (22, J Contreras). RBI - M Izturis (46). 2-out RBI - M
Izturis. Runners left in scoring position, 2 out - C Kotchman 1, J Mathis 1.
GIDP - C Kotchman. Team LOB - 4.

FIELDING: E - M Izturis (4, throw); C Kotchman (3, throw).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 1 1 0 0 1 0 0 .245
J Fields lf 2 1 1 0 0 0 0 .231
J Thome dh 2 0 0 0 0 1 0 .272
P Konerko 1b 1 1 1 0 1 0 0 .265
J Dye rf 2 1 2 2 0 0 0 .253
A Pierzynski c 2 0 0 0 0 0 4 .267
J Uribe ss 2 0 0 0 0 0 3 .229
D Richar 2b 1 0 0 0 0 1 2 .212
A Gonzalez 3b 1 0 0 0 0 0 0 .190

Totals 14 4 4 2 2 2 9

BATTING: 2B - J Dye (31, B Colon). RBI - J Dye 2 (69). 2-out RBI - J Dye 2.
Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, D Richar 2. Team LOB - 3.


FIELDING: Outfield assists - J Fields (V Guerrero at 2nd base). DP: 1 (P
Konerko-J Uribe-J Contreras).


----------------------------------------------------
LA ANGELS - 100 0 -- 1
CHI WHITE SOX - 004 -- 4
----------------------------------------------------

LA ANGELS ip h r er bb so hr era
B Colon 3 4 4 2 2 2 0 6.70

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 4 6 1 1 1 2 0 5.82

Pitches-strikes: B Colon 57-35; J Contreras 58-37. Ground balls-fly balls: B
Colon 4-3; J Contreras 5-4. Batters faced: B Colon 16; J Contreras 17.

UMPIRES: HP--Eric Cooper. 1B--Andy Fletcher. 2B--Mike Reilly. 3B--Jeff
Kellogg.

Weather: 61 degrees, cloudy. Wind: 7 mph, out to right.</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
LA ANGELS 1 0 0 0 1 6 2
CHI WHITE SOX 0 0 4 0 4 6 0 (TOP 5)

CURRENT PITCHERS: LAA - BARTOLO COLON
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR LA ANGELS: R WILLITS (.291, 1-FOR-1)
C FIGGINS (.343, 0-FOR-2)
O CABRERA (.303, 0-FOR-2)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">LA ANGELS (1) VS CHI WHITE SOX (4) - END 4TH - IN PROGRESS

LA ANGELS ab r h rbi bb so lob avg
C Figgins rf 2 0 0 0 0 0 1 .343
O Cabrera ss 2 0 0 0 0 1 0 .303
V Guerrero dh 1 1 1 0 1 0 0 .330
G Anderson lf 2 0 1 0 0 0 0 .298
M Izturis 3b 2 0 2 1 0 0 0 .285
C Kotchman 1b 2 0 0 0 0 0 3 .288
H Kendrick 2b 2 0 1 0 0 1 0 .317
J Mathis c 2 0 0 0 0 0 1 .240
R Willits cf 1 0 1 0 0 0 0 .291

Totals 16 1 6 1 1 2 5

BATTING: 2B - H Kendrick (22, J Contreras). RBI - M Izturis (46). 2-out RBI - M
Izturis. Runners left in scoring position, 2 out - C Kotchman 1, J Mathis 1.
GIDP - C Kotchman. Team LOB - 4.

FIELDING: E - M Izturis (4, throw); C Kotchman (3, throw).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 1 1 0 1 0 0 .247
J Fields lf 3 1 1 0 0 0 0 .230
J Thome dh 3 0 0 0 0 2 2 .271
P Konerko 1b 1 1 1 0 1 0 0 .265
J Dye rf 2 1 2 2 0 0 0 .253
A Pierzynski c 2 0 0 0 0 0 4 .267
J Uribe ss 2 0 0 0 0 0 3 .229
D Richar 2b 2 0 0 0 0 1 2 .211
A Gonzalez 3b 2 0 1 0 0 0 0 .195

Totals 19 4 6 2 2 3 11

BATTING: 2B - J Dye (31, B Colon). RBI - J Dye 2 (69). 2-out RBI - J Dye 2.
Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Thome 2, D Richar 2.
Team LOB - 5.

FIELDING: Outfield assists - J Fields (V Guerrero at 2nd base). DP: 1 (P
Konerko-J Uribe-J Contreras).


----------------------------------------------------
LA ANGELS - 100 0 -- 1
CHI WHITE SOX - 004 0 -- 4
----------------------------------------------------

LA ANGELS ip h r er bb so hr era
B Colon 4 6 4 2 2 3 0 6.62

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 4 6 1 1 1 2 0 5.82

Pitches-strikes: B Colon 84-52; J Contreras 58-37. Ground balls-fly balls: B
Colon 6-3; J Contreras 5-4. Batters faced: B Colon 21; J Contreras 17.

UMPIRES: HP--Eric Cooper. 1B--Andy Fletcher. 2B--Mike Reilly. 3B--Jeff
Kellogg.

Weather: 61 degrees, cloudy. Wind: 7 mph, out to right.</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
LA ANGELS 1 0 0 0 0 1 6 2
CHI WHITE SOX 0 0 4 0 4 6 0 (BOT 5)

CURRENT PITCHERS: LAA - BARTOLO COLON
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P KONERKO (.265, 1-FOR-1, BB)
J DYE (.253, 2-FOR-2, 2 RBI)
A PIERZYNSKI (.267, 0-FOR-2)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">LA ANGELS (1) VS CHI WHITE SOX (4) - MID 5TH - IN PROGRESS

LA ANGELS ab r h rbi bb so lob avg
C Figgins rf 3 0 0 0 0 1 1 .342
O Cabrera ss 3 0 0 0 0 1 0 .303
V Guerrero dh 1 1 1 0 1 0 0 .330
G Anderson lf 2 0 1 0 0 0 0 .298
M Izturis 3b 2 0 2 1 0 0 0 .285
C Kotchman 1b 2 0 0 0 0 0 3 .288
H Kendrick 2b 2 0 1 0 0 1 0 .317
J Mathis c 2 0 0 0 0 0 1 .240
R Willits cf 2 0 1 0 0 0 0 .290

Totals 19 1 6 1 1 3 5

BATTING: 2B - H Kendrick (22, J Contreras). RBI - M Izturis (46). 2-out RBI - M
Izturis. Runners left in scoring position, 2 out - C Kotchman 1, J Mathis 1.
GIDP - C Kotchman. Team LOB - 4.

FIELDING: E - M Izturis (4, throw); C Kotchman (3, throw).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 1 1 0 1 0 0 .247
J Fields lf 3 1 1 0 0 0 0 .230
J Thome dh 3 0 0 0 0 2 2 .271
P Konerko 1b 1 1 1 0 1 0 0 .265
J Dye rf 2 1 2 2 0 0 0 .253
A Pierzynski c 2 0 0 0 0 0 4 .267
J Uribe ss 2 0 0 0 0 0 3 .229
D Richar 2b 2 0 0 0 0 1 2 .211
A Gonzalez 3b 2 0 1 0 0 0 0 .195

Totals 19 4 6 2 2 3 11

BATTING: 2B - J Dye (31, B Colon). RBI - J Dye 2 (69). 2-out RBI - J Dye 2.
Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Thome 2, D Richar 2.
Team LOB - 5.

FIELDING: Outfield assists - J Fields (V Guerrero at 2nd base). DP: 1 (P
Konerko-J Uribe-J Contreras).


----------------------------------------------------
LA ANGELS - 100 00 -- 1
CHI WHITE SOX - 004 0 -- 4
----------------------------------------------------

LA ANGELS ip h r er bb so hr era
B Colon 4 6 4 2 2 3 0 6.62

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 5 6 1 1 1 3 0 5.78

Pitches-strikes: B Colon 84-52; J Contreras 72-46. Ground balls-fly balls: B
Colon 6-3; J Contreras 6-5. Batters faced: B Colon 21; J Contreras 20.

UMPIRES: HP--Eric Cooper. 1B--Andy Fletcher. 2B--Mike Reilly. 3B--Jeff
Kellogg.

Weather: 61 degrees, cloudy. Wind: 7 mph, out to right.</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SINGLE BY JUAN URIBE SCORED PAUL KONERKO.
SITUATION: 1 RUN IN, J URIBE ON FIRST, 2 OUT
CURRENT SCORE: LA ANGELS 1
CHI WHITE SOX 5 BOTTOM, 5TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: D RICHAR (.211, 0-FOR-2)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
LAA: CHRIS BOOTCHECK (3-2, 4.26) IN THE 5TH
SITUATION: 1 RUN IN, J URIBE ON FIRST, 2 OUTS
CURRENT SCORE: LA ANGELS 1, CHI WHITE SOX 5

DUE UP FOR CHWHITESOX: D RICHAR (.211, 0-FOR-2)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: C Bootcheck relieved B Colon.
SITUATION: 1 RUN IN, J URIBE ON FIRST, 2 OUTS
CURRENT SCORE: LA ANGELS 1
CHI WHITE SOX 5 BOTTOM, 5TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: D Richar (.211, 0-FOR-2)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
LA ANGELS 1 0 0 0 0 1 6 2
CHI WHITE SOX 0 0 4 0 1 5 9 0 (TOP 6)

CURRENT PITCHERS: LAA - CHRIS BOOTCHECK
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR LA ANGELS: V GUERRERO (.330, 1-FOR-1, BB)
G ANDERSON (.298, 1-FOR-2)
M IZTURIS (.285, 2-FOR-2, RBI)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">LA ANGELS (1) VS CHI WHITE SOX (5) - END 5TH - IN PROGRESS

LA ANGELS ab r h rbi bb so lob avg
C Figgins rf 3 0 0 0 0 1 1 .342
O Cabrera ss 3 0 0 0 0 1 0 .303
V Guerrero dh 1 1 1 0 1 0 0 .330
G Anderson lf 2 0 1 0 0 0 0 .298
M Izturis 3b 2 0 2 1 0 0 0 .285
C Kotchman 1b 2 0 0 0 0 0 3 .288
H Kendrick 2b 2 0 1 0 0 1 0 .317
J Mathis c 2 0 0 0 0 0 1 .240
R Willits cf 2 0 1 0 0 0 0 .290

Totals 19 1 6 1 1 3 5

BATTING: 2B - H Kendrick (22, J Contreras). RBI - M Izturis (46). 2-out RBI - M
Izturis. Runners left in scoring position, 2 out - C Kotchman 1, J Mathis 1.
GIDP - C Kotchman. Team LOB - 4.

FIELDING: E - M Izturis (4, throw); C Kotchman (3, throw).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 1 1 0 1 0 0 .247
J Fields lf 3 1 1 0 0 0 0 .230
J Thome dh 3 0 0 0 0 2 2 .271
P Konerko 1b 2 2 2 0 1 0 0 .266
J Dye rf 3 1 2 2 0 1 1 .253
A Pierzynski c 3 0 0 0 0 0 5 .266
J Uribe ss 3 0 1 1 0 0 3 .230
D Richar 2b 3 0 1 0 0 1 2 .216
A Gonzalez 3b 3 0 1 0 0 1 2 .194

Totals 25 5 9 3 2 5 15

BATTING: 2B - J Dye (31, B Colon); P Konerko (30, B Colon); D Richar (7, C
Bootcheck). RBI - J Dye 2 (69), J Uribe (60). 2-out RBI - J Dye 2, J Uribe.
Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Thome 2, D Richar 2, A
Gonzalez 2. Team LOB - 7.

FIELDING: Outfield assists - J Fields (V Guerrero at 2nd base). DP: 1 (P
Konerko-J Uribe-J Contreras).


----------------------------------------------------
LA ANGELS - 100 00 -- 1
CHI WHITE SOX - 004 01 -- 5
----------------------------------------------------

LA ANGELS ip h r er bb so hr era
B Colon 4 2/3 8 5 3 2 4 0 6.68
C Bootcheck 1/3 1 0 0 0 1 0 4.24

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 5 6 1 1 1 3 0 5.78

Pitches-strikes: B Colon 99-61; C Bootcheck 8-7; J Contreras 72-46. Ground
balls-fly balls: B Colon 6-4; C Bootcheck 0-0; J Contreras 6-5. Batters faced:
B Colon 25; C Bootcheck 2; J Contreras 20.

UMPIRES: HP--Eric Cooper. 1B--Andy Fletcher. 2B--Mike Reilly. 3B--Jeff
Kellogg.

Weather: 61 degrees, cloudy. Wind: 7 mph, out to right.</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SINGLE BY HOWIE KENDRICK SCORED GARRET ANDERSON.
SITUATION: 1 RUN IN, H KENDRICK ON FIRST, C KOTCHMAN ON THIRD, 2 OUT
CURRENT SCORE: LA ANGELS 2
CHI WHITE SOX 5 TOP, 6TH

DUE UP FOR LA ANGELS: J MATHIS (.240, 0-FOR-2)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
LA ANGELS 1 0 0 0 0 1 2 9 2
CHI WHITE SOX 0 0 4 0 1 5 9 0 (BOT 6)

CURRENT PITCHERS: LAA - CHRIS BOOTCHECK
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J OWENS (.247, 1-FOR-2, BB)
J FIELDS (.230, 1-FOR-3)
J THOME (.271, 0-FOR-3)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">LA ANGELS (2) VS CHI WHITE SOX (5) - MID 6TH - IN PROGRESS

LA ANGELS ab r h rbi bb so lob avg
C Figgins rf 3 0 0 0 0 1 1 .342
O Cabrera ss 3 0 0 0 0 1 0 .303
V Guerrero dh 2 1 1 0 1 0 0 .329
G Anderson lf 3 1 2 0 0 0 0 .300
M Izturis 3b 3 0 2 1 0 0 1 .284
C Kotchman 1b 3 0 1 0 0 0 3 .290
H Kendrick 2b 3 0 2 1 0 1 0 .319
J Mathis c 2 0 0 0 0 0 1 .240
R Willits cf 2 0 1 0 0 0 0 .290

Totals 24 2 9 2 1 3 6

BATTING: 2B - H Kendrick (22, J Contreras). RBI - M Izturis (46), H Kendrick
(32). 2-out RBI - M Izturis, H Kendrick. Runners left in scoring position, 2
out - C Kotchman 1, J Mathis 1. GIDP - C Kotchman. Team LOB - 5.

BASERUNNING: CS - H Kendrick (3, 2nd base by J Contreras/A Pierzynski).

FIELDING: E - M Izturis (4, throw); C Kotchman (3, throw).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 1 1 0 1 0 0 .247
J Fields lf 3 1 1 0 0 0 0 .230
J Thome dh 3 0 0 0 0 2 2 .271
P Konerko 1b 2 2 2 0 1 0 0 .266
J Dye rf 3 1 2 2 0 1 1 .253
A Pierzynski c 3 0 0 0 0 0 5 .266
J Uribe ss 3 0 1 1 0 0 3 .230
D Richar 2b 3 0 1 0 0 1 2 .216
A Gonzalez 3b 3 0 1 0 0 1 2 .194

Totals 25 5 9 3 2 5 15

BATTING: 2B - J Dye (31, B Colon); P Konerko (30, B Colon); D Richar (7, C
Bootcheck). RBI - J Dye 2 (69), J Uribe (60). 2-out RBI - J Dye 2, J Uribe.
Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Thome 2, D Richar 2, A
Gonzalez 2. Team LOB - 7.

FIELDING: Outfield assists - J Fields (V Guerrero at 2nd base). DP: 1 (P
Konerko-J Uribe-J Contreras).


----------------------------------------------------
LA ANGELS - 100 001 -- 2
CHI WHITE SOX - 004 01 -- 5
----------------------------------------------------

LA ANGELS ip h r er bb so hr era
B Colon 4 2/3 8 5 3 2 4 0 6.68
C Bootcheck 1/3 1 0 0 0 1 0 4.24

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 6 9 2 2 1 3 0 5.80

Pitches-strikes: B Colon 99-61; C Bootcheck 8-7; J Contreras 95-59. Ground
balls-fly balls: B Colon 6-4; C Bootcheck 0-0; J Contreras 6-7. Batters faced:
B Colon 25; C Bootcheck 2; J Contreras 25.

UMPIRES: HP--Eric Cooper. 1B--Andy Fletcher. 2B--Mike Reilly. 3B--Jeff
Kellogg.

Weather: 61 degrees, cloudy. Wind: 7 mph, out to right.</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
LAA: ERVIN SANTANA (6-13, 5.95) STARTING THE 6TH
CURRENT SCORE: LA ANGELS 2, CHI WHITE SOX 5

DUE UP FOR CHWHITESOX: J OWENS (.247, 1-FOR-2)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: E Santana relieved C Bootcheck.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: LA ANGELS 2
CHI WHITE SOX 5 BOTTOM, 6TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Owens (.247, 1-FOR-2)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
LA ANGELS 1 0 0 0 0 1 2 9 2
CHI WHITE SOX 0 0 4 0 1 0 5 9 0 (TOP 7)

CURRENT PITCHERS: LAA - ERVIN SANTANA
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR LA ANGELS: J MATHIS (.240, 0-FOR-2)
R WILLITS (.290, 1-FOR-2)
C FIGGINS (.342, 0-FOR-3)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">LA ANGELS (2) VS CHI WHITE SOX (5) - END 6TH - IN PROGRESS

LA ANGELS ab r h rbi bb so lob avg
C Figgins rf 3 0 0 0 0 1 1 .342
O Cabrera ss 3 0 0 0 0 1 0 .303
V Guerrero dh 2 1 1 0 1 0 0 .329
G Anderson lf 3 1 2 0 0 0 0 .300
M Izturis 3b 3 0 2 1 0 0 1 .284
C Kotchman 1b 3 0 1 0 0 0 3 .290
H Kendrick 2b 3 0 2 1 0 1 0 .319
J Mathis c 2 0 0 0 0 0 1 .240
R Willits cf 2 0 1 0 0 0 0 .290

Totals 24 2 9 2 1 3 6

BATTING: 2B - H Kendrick (22, J Contreras). RBI - M Izturis (46), H Kendrick
(32). 2-out RBI - M Izturis, H Kendrick. Runners left in scoring position, 2
out - C Kotchman 1, J Mathis 1. GIDP - C Kotchman. Team LOB - 5.

BASERUNNING: CS - H Kendrick (3, 2nd base by J Contreras/A Pierzynski).

FIELDING: E - M Izturis (4, throw); C Kotchman (3, throw).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 3 1 1 0 1 0 0 .247
J Fields lf 4 1 1 0 0 1 0 .229
J Thome dh 4 0 0 0 0 2 2 .270
P Konerko 1b 2 2 2 0 1 0 0 .266
J Dye rf 3 1 2 2 0 1 1 .253
A Pierzynski c 3 0 0 0 0 0 5 .266
J Uribe ss 3 0 1 1 0 0 3 .230
D Richar 2b 3 0 1 0 0 1 2 .216
A Gonzalez 3b 3 0 1 0 0 1 2 .194

Totals 28 5 9 3 2 6 15

BATTING: 2B - J Dye (31, B Colon); P Konerko (30, B Colon); D Richar (7, C
Bootcheck). RBI - J Dye 2 (69), J Uribe (60). 2-out RBI - J Dye 2, J Uribe.
Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Thome 2, D Richar 2, A
Gonzalez 2. Team LOB - 7.

FIELDING: Outfield assists - J Fields (V Guerrero at 2nd base). DP: 1 (P
Konerko-J Uribe-J Contreras).


----------------------------------------------------
LA ANGELS - 100 001 -- 2
CHI WHITE SOX - 004 010 -- 5
----------------------------------------------------

LA ANGELS ip h r er bb so hr era
B Colon 4 2/3 8 5 3 2 4 0 6.68
C Bootcheck 1/3 1 0 0 0 1 0 4.24
E Santana 1 0 0 0 0 1 0 5.90

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 6 9 2 2 1 3 0 5.80

Pitches-strikes: B Colon 99-61; C Bootcheck 8-7; E Santana 11-6; J Contreras
95-59. Ground balls-fly balls: B Colon 6-4; C Bootcheck 0-0; E Santana 1-1; J
Contreras 6-7. Batters faced: B Colon 25; C Bootcheck 2; E Santana 3; J
Contreras 25.

UMPIRES: HP--Eric Cooper. 1B--Andy Fletcher. 2B--Mike Reilly. 3B--Jeff
Kellogg.

Weather: 61 degrees, cloudy. Wind: 7 mph, out to right.</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
LA ANGELS 1 0 0 0 0 1 0 2 10 2
CHI WHITE SOX 0 0 4 0 1 0 5 9 0 (BOT 7)

CURRENT PITCHERS: LAA - ERVIN SANTANA
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P KONERKO (.266, 2-FOR-2, BB)
J DYE (.253, 2-FOR-3, 2 RBI)
A PIERZYNSKI (.266, 0-FOR-3)</div>

 

AL: LA ANGELS at CHI WHITE SOX

<div class="pre">LA ANGELS (2) VS CHI WHITE SOX (5) - MID 7TH - IN PROGRESS

LA ANGELS ab r h rbi bb so lob avg
C Figgins rf 4 0 1 0 0 1 1 .343
O Cabrera ss 4 0 0 0 0 1 1 .302
V Guerrero dh 2 1 1 0 1 0 0 .329
G Anderson lf 3 1 2 0 0 0 0 .300
M Izturis 3b 3 0 2 1 0 0 1 .284
C Kotchman 1b 3 0 1 0 0 0 3 .290
H Kendrick 2b 3 0 2 1 0 1 0 .319
J Mathis c 3 0 0 0 0 0 1 .238
R Willits cf 3 0 1 0 0 0 0 .290

Totals 28 2 10 2 1 3 7

BATTING: 2B - H Kendrick (22, J Contreras). RBI - M Izturis (46), H Kendrick
(32). 2-out RBI - M Izturis, H Kendrick. Runners left in scoring position, 2
out - O Cabrera 1, C Kotchman 1, J Mathis 1. GIDP - C Kotchman. Team LOB - 6.


BASERUNNING: SB - C Figgins (39, 2nd base off J Contreras/A Pierzynski). CS -
H Kendrick (3, 2nd base by J Contreras/A Pierzynski).

FIELDING: E - M Izturis (4, throw); C Kotchman (3, throw).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 3 1 1 0 1 0 0 .247
J Fields lf 4 1 1 0 0 1 0 .229
J Thome dh 4 0 0 0 0 2 2 .270
P Konerko 1b 2 2 2 0 1 0 0 .266
J Dye rf 3 1 2 2 0 1 1 .253
A Pierzynski c 3 0 0 0 0 0 5 .266
J Uribe ss 3 0 1 1 0 0 3 .230
D Richar 2b 3 0 1 0 0 1 2 .216
A Gonzalez 3b 3 0 1 0 0 1 2 .194

Totals 28 5 9 3 2 6 15

BATTING: 2B - J Dye (31, B Colon); P Konerko (30, B Colon); D Richar (7, C
Bootcheck). RBI - J Dye 2 (69), J Uribe (60). 2-out RBI - J Dye 2, J Uribe.
Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Thome 2, D Richar 2, A
Gonzalez 2. Team LOB - 7.

FIELDING: Outfield assists - J Fields (V Guerrero at 2nd base). DP: 1 (P
Konerko-J Uribe-J Contreras).


----------------------------------------------------
LA ANGELS - 100 001 0 -- 2
CHI WHITE SOX - 004 010 -- 5
----------------------------------------------------

LA ANGELS ip h r er bb so hr era
B Colon 4 2/3 8 5 3 2 4 0 6.68
C Bootcheck 1/3 1 0 0 0 1 0 4.24
E Santana 1 0 0 0 0 1 0 5.90

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 7 10 2 2 1 3 0 5.77

Pitches-strikes: B Colon 99-61; C Bootcheck 8-7; E Santana 11-6; J Contreras
107-66. Ground balls-fly balls: B Colon 6-4; C Bootcheck 0-0; E Santana 1-1; J
Contreras 7-9. Batters faced: B Colon 25; C Bootcheck 2; E Santana 3; J
Contreras 29.

UMPIRES: HP--Eric Cooper. 1B--Andy Fletcher. 2B--Mike Reilly. 3B--Jeff
Kellogg.

Weather: 61 degrees, cloudy. Wind: 7 mph, out to right.</div>