GAME THREAD: GAME THREAD: AL: DETROIT (87-72) at CHI WHITE SOX (69-89)

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SINGLE BY BRANDON INGE SCORED RYAN RABURN.
SITUATION: 1 RUN IN, B INGE ON FIRST, M RABELO ON SECOND, 2 OUT
CURRENT SCORE: DETROIT 12
CHI WHITE SOX 3 TOP, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: R SANTIAGO (.288, 1-FOR-4)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 1 0 2 0 1 0 7 1 12 16 0
CHI WHITE SOX 0 0 0 1 2 0 0 3 8 1 (BOT 8)

CURRENT PITCHERS: DET - JASON GRILLI
CHA - HEATH PHILLIPS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: L TERRERO (.233, 0-FOR-2)
A GONZALEZ (.186, 2 HR, 11 RBI)
J DYE (.254, 1-FOR-3, RBI)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">DETROIT (12) VS CHI WHITE SOX (3) - MID 8TH - IN PROGRESS

DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
P Polanco 2b 2 1 1 0 0 0 0 .341
O Infante 2b 2 0 1 0 0 0 0 .271
C Granderson cf 3 3 2 0 1 0 1 .301
C Guillen 1b 4 2 2 4 1 0 3 .296
M Ordonez rf 4 1 3 2 1 0 0 .363
R Raburn pr 0 1 0 0 0 0 0 .299
S Casey dh 4 0 1 1 0 0 3 .296
C Maybin pr-dh 1 1 0 0 0 0 1 .146
M Thames lf 4 0 1 2 0 1 0 .242
B Clevlen pr-lf 1 1 0 0 0 1 1 .111
M Rabelo c 4 1 2 2 1 1 0 .256
B Inge 3b 5 0 2 1 0 0 0 .236
R Santiago ss 5 1 1 0 0 0 4 .284

Totals 39 12 16 12 4 3 13

BATTING: 2B - M Ordonez (54, J Contreras); B Inge (25, J Contreras); C Guillen
(35, M Myers); M Thames (15, M MacDougal); O Infante (6, M MacDougal). HR - C
Guillen (21, 3rd inning off J Contreras 1 on, 1 Out), M Rabelo (1, 7th inning
off M MacDougal 1 on, 1 Out). S - O Infante. RBI - M Ordonez 2 (139), C Guillen
4 (102), S Casey (54), M Thames 2 (54), M Rabelo 2 (18), B Inge (71). 2-out RBI
- M Ordonez, B Inge. Runners left in scoring position, 2 out - R Santiago 3, S
Casey 1, C Guillen 2. GIDP - S Casey. Team LOB - 9.

BASERUNNING: SB - C Granderson 3 (26, 2nd base off M Myers/T Hall, 2nd base
off J Contreras/T Hall 2), R Santiago (3, 3rd base off M Myers/T Hall).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 2 0 0 0 0 .267
J Fields 3b 4 2 2 2 0 2 2 .244
J Thome dh 1 0 1 0 0 0 0 .275
L Terrero pr-dh-rf 2 0 0 0 0 1 1 .233
P Konerko 1b 3 0 1 0 0 0 1 .259
A Gonzalez 1b 0 0 0 0 0 0 0 .186
J Dye rf 3 0 1 1 0 0 0 .254
S Podsednik lf 3 0 0 0 0 0 2 .244
J Uribe ss 3 0 0 0 0 0 2 .234
D Richar 2b 3 0 0 0 0 0 0 .226
T Hall c 3 0 1 0 0 0 0 .209

Totals 29 3 8 3 0 3 8

BATTING: 2B - T Hall (4, N Robertson). HR - J Fields (23, 5th inning off N
Robertson 1 on, 2 Out). RBI - J Dye (78), J Fields 2 (67). 2-out RBI - J Fields
2. Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Fields 1. Team LOB -
5.

FIELDING: E - J Fields (11, ground ball). DP: 1 (D Richar-J Uribe-P Konerko).



----------------------------------------------------
DETROIT - 102 010 71 -- 12
CHI WHITE SOX - 000 120 0 -- 3
----------------------------------------------------

DETROIT ip h r er bb so hr era
N Robertson 6 2/3 8 3 3 0 2 1 4.76
J Grilli 1/3 0 0 0 0 1 0 4.87

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 6 1/3 9 5 5 1 2 1 5.57
M Myers 0 2 4 4 1 0 0 4.80
M MacDougal 1/3 3 2 2 0 0 1 6.80
H Phillips 1 1/3 2 1 1 2 1 0 3.68

M Myers pitched to 4 batters in the 7th.

IBB - M Ordonez (by M Myers). HBP - C Granderson (by M Myers).
Pitches-strikes: N Robertson 104-72; J Grilli 4-3; J Contreras 86-56; M Myers
11-5; M MacDougal 18-14; H Phillips 34-21. Ground balls-fly balls: N Robertson
9-9; J Grilli 0-0; J Contreras 9-8; M Myers 0-0; M MacDougal 1-0; H Phillips
1-2. Batters faced: N Robertson 28; J Grilli 1; J Contreras 28; M Myers 4; M
MacDougal 5; H Phillips 8.

UMPIRES: HP--Kerwin Danley. 1B--Doug Eddings. 2B--Mike Everitt. 3B--Chris
Guccione.

Weather: 79 degrees, sunny. Wind: 12 mph, right to left.</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: R Raburn in right field.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: DETROIT 12
CHI WHITE SOX 3 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: L Terrero (.233, 0-FOR-2)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: D Lucy hit for J Dye.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 2 OUTS
CURRENT SCORE: DETROIT 12
CHI WHITE SOX 3 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: D Lucy (.214, 0 HR, 0 RBI)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 1 0 2 0 1 0 7 1 12 16 0
CHI WHITE SOX 0 0 0 1 2 0 0 0 3 8 1 (TOP 9)

CURRENT PITCHERS: DET - JASON GRILLI
CHA - HEATH PHILLIPS

DUE UP FOR DETROIT: O INFANTE (.271, 1-FOR-2, SAC)
C GRANDERSON (.301, 2-FOR-3, BB, HBP)
C GUILLEN (.296, 2-FOR-4, BB, HR, 4 RBI)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">DETROIT (12) VS CHI WHITE SOX (3) - END 8TH - IN PROGRESS

DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
P Polanco 2b 2 1 1 0 0 0 0 .341
O Infante 2b 2 0 1 0 0 0 0 .271
C Granderson cf 3 3 2 0 1 0 1 .301
C Guillen 1b 4 2 2 4 1 0 3 .296
M Ordonez rf 4 1 3 2 1 0 0 .363
R Raburn pr-rf 0 1 0 0 0 0 0 .299
S Casey dh 4 0 1 1 0 0 3 .296
C Maybin pr-dh 1 1 0 0 0 0 1 .146
M Thames lf 4 0 1 2 0 1 0 .242
B Clevlen pr-lf 1 1 0 0 0 1 1 .111
M Rabelo c 4 1 2 2 1 1 0 .256
B Inge 3b 5 0 2 1 0 0 0 .236
R Santiago ss 5 1 1 0 0 0 4 .284

Totals 39 12 16 12 4 3 13

BATTING: 2B - M Ordonez (54, J Contreras); B Inge (25, J Contreras); C Guillen
(35, M Myers); M Thames (15, M MacDougal); O Infante (6, M MacDougal). HR - C
Guillen (21, 3rd inning off J Contreras 1 on, 1 Out), M Rabelo (1, 7th inning
off M MacDougal 1 on, 1 Out). S - O Infante. RBI - M Ordonez 2 (139), C Guillen
4 (102), S Casey (54), M Thames 2 (54), M Rabelo 2 (18), B Inge (71). 2-out RBI
- M Ordonez, B Inge. Runners left in scoring position, 2 out - R Santiago 3, S
Casey 1, C Guillen 2. GIDP - S Casey. Team LOB - 9.

BASERUNNING: SB - C Granderson 3 (26, 2nd base off M Myers/T Hall, 2nd base
off J Contreras/T Hall 2), R Santiago (3, 3rd base off M Myers/T Hall).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 2 0 0 0 0 .267
J Fields 3b 4 2 2 2 0 2 2 .244
J Thome dh 1 0 1 0 0 0 0 .275
L Terrero pr-dh-rf 3 0 0 0 0 1 1 .231
P Konerko 1b 3 0 1 0 0 0 1 .259
A Gonzalez 1b 1 0 0 0 0 1 0 .185
J Dye rf 3 0 1 1 0 0 0 .254
a-D Lucy ph 1 0 0 0 0 0 0 .200
S Podsednik lf 3 0 0 0 0 0 2 .244
J Uribe ss 3 0 0 0 0 0 2 .234
D Richar 2b 3 0 0 0 0 0 0 .226
T Hall c 3 0 1 0 0 0 0 .209

Totals 32 3 8 3 0 4 8

a-fouled out to first for J Dye in the 8th.

BATTING: 2B - T Hall (4, N Robertson). HR - J Fields (23, 5th inning off N
Robertson 1 on, 2 Out). RBI - J Dye (78), J Fields 2 (67). 2-out RBI - J Fields
2. Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Fields 1. Team LOB -
5.

FIELDING: E - J Fields (11, ground ball). DP: 1 (D Richar-J Uribe-P Konerko).



----------------------------------------------------
DETROIT - 102 010 71 -- 12
CHI WHITE SOX - 000 120 00 -- 3
----------------------------------------------------

DETROIT ip h r er bb so hr era
N Robertson 6 2/3 8 3 3 0 2 1 4.76
J Grilli 1 1/3 0 0 0 0 2 0 4.80

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 6 1/3 9 5 5 1 2 1 5.57
M Myers 0 2 4 4 1 0 0 4.80
M MacDougal 1/3 3 2 2 0 0 1 6.80
H Phillips 1 1/3 2 1 1 2 1 0 3.68

M Myers pitched to 4 batters in the 7th.

IBB - M Ordonez (by M Myers). HBP - C Granderson (by M Myers).
Pitches-strikes: N Robertson 104-72; J Grilli 18-13; J Contreras 86-56; M Myers
11-5; M MacDougal 18-14; H Phillips 34-21. Ground balls-fly balls: N Robertson
9-9; J Grilli 0-2; J Contreras 9-8; M Myers 0-0; M MacDougal 1-0; H Phillips
1-2. Batters faced: N Robertson 28; J Grilli 4; J Contreras 28; M Myers 4; M
MacDougal 5; H Phillips 8.

UMPIRES: HP--Kerwin Danley. 1B--Doug Eddings. 2B--Mike Everitt. 3B--Chris
Guccione.

Weather: 79 degrees, sunny. Wind: 12 mph, right to left.</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
CHA: MATT THORNTON (4-4, 4.72) STARTING THE 9TH
CURRENT SCORE: DETROIT 12, CHI WHITE SOX 3

DUE UP FOR DETROIT: O INFANTE (.271, 1-FOR-2)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: M Thornton relieved H Phillips.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: DETROIT 12
CHI WHITE SOX 3 TOP, 9TH

DUE UP FOR DETROIT: O Infante (.271, 1-FOR-2)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: M Hessman hit for C Guillen.
SITUATION: 0 RUNS IN, C GRANDERSON ON FIRST, O INFANTE ON SECOND, 0 OUTS
CURRENT SCORE: DETROIT 12
CHI WHITE SOX 3 TOP, 9TH

DUE UP FOR DETROIT: M Hessman (.240, 4 HR, 12 RBI)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SINGLE BY RYAN RABURN SCORED OMAR INFANTE.
SITUATION: 1 RUN IN, R RABURN ON FIRST, C GRANDERSON ON THIRD, 1 OUT
CURRENT SCORE: DETROIT 13
CHI WHITE SOX 3 TOP, 9TH

DUE UP FOR DETROIT: C MAYBIN (.146, 0-FOR-1)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 1 0 2 0 1 0 7 1 1 13 18 0
CHI WHITE SOX 0 0 0 1 2 0 0 0 3 8 1 (BOT 9)

CURRENT PITCHERS: DET - JASON GRILLI
CHA - MATT THORNTON

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: S PODSEDNIK (.244, 0-FOR-3)
J URIBE (.234, 0-FOR-3)
D RICHAR (.226, 0-FOR-3)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">DETROIT (13) VS CHI WHITE SOX (3) - MID 9TH - IN PROGRESS

DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
P Polanco 2b 2 1 1 0 0 0 0 .341
O Infante 2b 2 1 1 0 1 0 0 .271
C Granderson cf 4 3 3 0 1 0 1 .302
C Guillen 1b 4 2 2 4 1 0 3 .296
a-M Hessman ph 1 0 0 0 0 0 0 .235
M Ordonez rf 4 1 3 2 1 0 0 .363
R Raburn pr-rf 1 1 1 1 0 0 0 .304
S Casey dh 4 0 1 1 0 0 3 .296
C Maybin pr-dh 2 1 0 0 0 1 3 .143
M Thames lf 4 0 1 2 0 1 0 .242
B Clevlen pr-lf 2 1 0 0 0 2 3 .100
M Rabelo c 4 1 2 2 1 1 0 .256
B Inge 3b 5 0 2 1 0 0 0 .236
R Santiago ss 5 1 1 0 0 0 4 .284

Totals 44 13 18 13 5 5 17

a-grounded to pitcher for C Guillen in the 9th.

BATTING: 2B - M Ordonez (54, J Contreras); B Inge (25, J Contreras); C Guillen
(35, M Myers); M Thames (15, M MacDougal); O Infante (6, M MacDougal). HR - C
Guillen (21, 3rd inning off J Contreras 1 on, 1 Out), M Rabelo (1, 7th inning
off M MacDougal 1 on, 1 Out). S - O Infante. RBI - M Ordonez 2 (139), C Guillen
4 (102), S Casey (54), M Thames 2 (54), M Rabelo 2 (18), B Inge (71), R Raburn
(27). 2-out RBI - M Ordonez, B Inge. Runners left in scoring position, 2 out -
R Santiago 3, S Casey 1, C Guillen 2, B Clevlen 2. GIDP - S Casey. Team LOB -
11.

BASERUNNING: SB - C Granderson 3 (26, 2nd base off M Myers/T Hall, 2nd base
off J Contreras/T Hall 2), R Santiago (3, 3rd base off M Myers/T Hall).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 2 0 0 0 0 .267
J Fields 3b 4 2 2 2 0 2 2 .244
J Thome dh 1 0 1 0 0 0 0 .275
L Terrero pr-dh-rf 3 0 0 0 0 1 1 .231
P Konerko 1b 3 0 1 0 0 0 1 .259
A Gonzalez 1b 1 0 0 0 0 1 0 .185
J Dye rf 3 0 1 1 0 0 0 .254
a-D Lucy ph 1 0 0 0 0 0 0 .200
M Thornton p 0 0 0 0 0 0 0 .000
S Podsednik lf 3 0 0 0 0 0 2 .244
J Uribe ss 3 0 0 0 0 0 2 .234
D Richar 2b 3 0 0 0 0 0 0 .226
T Hall c 3 0 1 0 0 0 0 .209

Totals 32 3 8 3 0 4 8

a-fouled out to first for J Dye in the 8th.

BATTING: 2B - T Hall (4, N Robertson). HR - J Fields (23, 5th inning off N
Robertson 1 on, 2 Out). RBI - J Dye (78), J Fields 2 (67). 2-out RBI - J Fields
2. Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Fields 1. Team LOB -
5.

FIELDING: E - J Fields (11, ground ball). DP: 1 (D Richar-J Uribe-P Konerko).



----------------------------------------------------
DETROIT - 102 010 711 -- 13
CHI WHITE SOX - 000 120 00 -- 3
----------------------------------------------------

DETROIT ip h r er bb so hr era
N Robertson 6 2/3 8 3 3 0 2 1 4.76
J Grilli 1 1/3 0 0 0 0 2 0 4.80

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 6 1/3 9 5 5 1 2 1 5.57
M Myers 0 2 4 4 1 0 0 4.80
M MacDougal 1/3 3 2 2 0 0 1 6.80
H Phillips 1 1/3 2 1 1 2 1 0 3.68
M Thornton 1 2 1 1 1 2 0 4.79

M Myers pitched to 4 batters in the 7th.

WP - M Thornton. IBB - M Ordonez (by M Myers). HBP - C Granderson (by M
Myers). Pitches-strikes: N Robertson 104-72; J Grilli 18-13; J Contreras 86-56;
M Myers 11-5; M MacDougal 18-14; H Phillips 34-21; M Thornton 22-14. Ground
balls-fly balls: N Robertson 9-9; J Grilli 0-2; J Contreras 9-8; M Myers 0-0; M
MacDougal 1-0; H Phillips 1-2; M Thornton 1-0. Batters faced: N Robertson 28; J
Grilli 4; J Contreras 28; M Myers 4; M MacDougal 5; H Phillips 8; M Thornton 6.


UMPIRES: HP--Kerwin Danley. 1B--Doug Eddings. 2B--Mike Everitt. 3B--Chris
Guccione.

Weather: 79 degrees, sunny. Wind: 12 mph, right to left.</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: M Hessman at first base.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: DETROIT 13
CHI WHITE SOX 3 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: S Podsednik (.244, 0-FOR-3)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL FINAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 1 0 2 0 1 0 7 1 1 13 18 0
CHI WHITE SOX 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3 9 1 (FINAL)

BATTERIES: DET - NATE ROBERTSON, JASON GRILLI (7TH) AND MIKE RABELO

CHA - JOSE CONTRERAS, MIKE MYERS (7TH), MIKE MACDOUGAL
(7TH), HEATH PHILLIPS (7TH), MATT THORNTON (9TH) AND TOBY HALL

HOME RUNS: DET - CARLOS GUILLEN (21) OFF JOSE CONTRERAS IN THE 3RD, 1 ON
MIKE RABELO (1) OFF MIKE MACDOUGAL IN THE 7TH, 1 ON

CHA - JOSH FIELDS (23) OFF NATE ROBERTSON IN THE 5TH, 1 ON</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL FINAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 1 0 2 0 1 0 7 1 1 13 18 0
CHI WHITE SOX 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3 9 1 (FINAL)

BATTERIES: DET - NATE ROBERTSON, JASON GRILLI (7TH) AND MIKE RABELO

CHA - JOSE CONTRERAS, MIKE MYERS (7TH), MIKE MACDOUGAL
(7TH), HEATH PHILLIPS (7TH), MATT THORNTON (9TH) AND TOBY HALL


WP - NATE ROBERTSON (9-13)
LP - JOSE CONTRERAS (10-17)
SAVE - NONE

HOME RUNS: DET - CARLOS GUILLEN (21) OFF JOSE CONTRERAS IN THE 3RD, 1 ON
MIKE RABELO (1) OFF MIKE MACDOUGAL IN THE 7TH, 1 ON

CHA - JOSH FIELDS (23) OFF NATE ROBERTSON IN THE 5TH, 1 ON


TIME: 3:04 ATT: 33,154

PROBABLES:</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">DETROIT (13) VS CHI WHITE SOX (3) - FINAL

DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
P Polanco 2b 2 1 1 0 0 0 0 .341
O Infante 2b 2 1 1 0 1 0 0 .271
C Granderson cf 4 3 3 0 1 0 1 .302
C Guillen 1b 4 2 2 4 1 0 3 .296
a-M Hessman ph-1b 1 0 0 0 0 0 0 .235
M Ordonez rf 4 1 3 2 1 0 0 .363
R Raburn pr-rf 1 1 1 1 0 0 0 .304
S Casey dh 4 0 1 1 0 0 3 .296
C Maybin pr-dh 2 1 0 0 0 1 3 .143
M Thames lf 4 0 1 2 0 1 0 .242
B Clevlen pr-lf 2 1 0 0 0 2 3 .100
M Rabelo c 4 1 2 2 1 1 0 .256
B Inge 3b 5 0 2 1 0 0 0 .236
R Santiago ss 5 1 1 0 0 0 4 .284

Totals 44 13 18 13 5 5 17

a-grounded to pitcher for C Guillen in the 9th.

BATTING: 2B - M Ordonez (54, J Contreras); B Inge (25, J Contreras); C Guillen
(35, M Myers); M Thames (15, M MacDougal); O Infante (6, M MacDougal). HR - C
Guillen (21, 3rd inning off J Contreras 1 on, 1 Out), M Rabelo (1, 7th inning
off M MacDougal 1 on, 1 Out). S - O Infante. RBI - M Ordonez 2 (139), C Guillen
4 (102), S Casey (54), M Thames 2 (54), M Rabelo 2 (18), B Inge (71), R Raburn
(27). 2-out RBI - M Ordonez, B Inge. Runners left in scoring position, 2 out -
R Santiago 3, S Casey 1, C Guillen 2, B Clevlen 2. GIDP - S Casey. Team LOB -
11.

BASERUNNING: SB - C Granderson 3 (26, 2nd base off M Myers/T Hall, 2nd base
off J Contreras/T Hall 2), R Santiago (3, 3rd base off M Myers/T Hall).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 2 0 0 0 0 .267
J Fields 3b 4 2 2 2 0 2 2 .244
J Thome dh 1 0 1 0 0 0 0 .275
L Terrero pr-dh-rf 3 0 0 0 0 1 1 .231
P Konerko 1b 3 0 1 0 0 0 1 .259
A Gonzalez 1b 1 0 0 0 0 1 0 .185
J Dye rf 3 0 1 1 0 0 0 .254
a-D Lucy ph 1 0 0 0 0 0 0 .200
M Thornton p 0 0 0 0 0 0 0 .000
S Podsednik lf 4 0 0 0 0 0 2 .243
J Uribe ss 4 0 0 0 0 1 2 .234
D Richar 2b 4 0 1 0 0 0 0 .230
T Hall c 4 0 1 0 0 1 1 .207

Totals 36 3 9 3 0 6 9

a-fouled out to first for J Dye in the 8th.

BATTING: 2B - T Hall (4, N Robertson). HR - J Fields (23, 5th inning off N
Robertson 1 on, 2 Out). RBI - J Dye (78), J Fields 2 (67). 2-out RBI - J Fields
2. Runners left in scoring position, 2 out - J Uribe 1, J Fields 1. Team LOB -
6.

FIELDING: E - J Fields (11, ground ball). DP: 1 (D Richar-J Uribe-P Konerko).



----------------------------------------------------
DETROIT - 102 010 711 -- 13
CHI WHITE SOX - 000 120 000 -- 3
----------------------------------------------------

DETROIT ip h r er bb so hr era
N Robertson (W, 9-13) 6 2/3 8 3 3 0 2 1 4.76
J Grilli 2 1/3 1 0 0 0 4 0 4.74

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras (L, 10-17) 6 1/3 9 5 5 1 2 1 5.57
M Myers 0 2 4 4 1 0 0 4.80
M MacDougal 1/3 3 2 2 0 0 1 6.80
H Phillips 1 1/3 2 1 1 2 1 0 3.68
M Thornton 1 2 1 1 1 2 0 4.79

M Myers pitched to 4 batters in the 7th.

WP - M Thornton. IBB - M Ordonez (by M Myers). HBP - C Granderson (by M
Myers). Pitches-strikes: N Robertson 104-72; J Grilli 39-29; J Contreras 86-56;
M Myers 11-5; M MacDougal 18-14; H Phillips 34-21; M Thornton 22-14. Ground
balls-fly balls: N Robertson 9-9; J Grilli 1-2; J Contreras 9-8; M Myers 0-0; M
MacDougal 1-0; H Phillips 1-2; M Thornton 1-0. Batters faced: N Robertson 28; J
Grilli 8; J Contreras 28; M Myers 4; M MacDougal 5; H Phillips 8; M Thornton 6.


UMPIRES: HP--Kerwin Danley. 1B--Doug Eddings. 2B--Mike Everitt. 3B--Chris
Guccione.

T--3:04. Att--33,154.
Weather: 79 degrees, sunny. Wind: 12 mph, right to
left.</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">** CONFIRMED **
AL
DETROIT 13
CHI WHITE SOX 3 FINAL</div>

 

Ordonez, Guillen fuel White Sox in rout

<h3>DETROIT 13, CHI WHITE SOX 3</h3>By Rob Czajkowskyj
PA SportsTicker Contributing Writer


CHICAGO (Ticker) - Magglio Ordonez and Carlos Guillen poweredthe Detroit Tigers to a 13-3 victory over the Chicago White Soxon Sunday in the season finale for both teams.


Ordonez went 3-for-4 with two RBI and Guillen belted a pair oftwo-run doubles as the Tigers scored seven runs in the seventhinning to salt the game.


Curtis Granderson went 3-for-4 with three stolen bases forDetroit.


Guillen doubled to right field to plate Ramon Santiago andGranderson to start the seventh-inning onslaught.


Marcus Thames also plated a pair with his double before MikeRabelo smashed his first career home run to extend the lead to11-3.


Ordonez started the scoring when he hit a double to left fieldto score Granderson in the first inning. Ordonez entered thegame with a .360 batting average, tops in the American League.

Guillen belted a two-run homer in the third to extend theTigers' lead to 3-0.


The blast plated Placido Polanco, who reached 200 hits on theseason after his single off White Sox starter Jose Contreras.

Brandon Inge added to the rout with a single in the eighthinning which scored Ryan Raburn, who came in to pinch-run forOrdonez.


Jermaine Dye helped the White Sox get on the board with a singleto center field which scored Josh Fields, cutting the lead 3-1during the fourth inning.


Fields deposited a shot into the center field seats just out ofreach of Granderson's glove, scoring Jerry Owens to bring theWhite Sox within a run during the fifth inning at 4-3.

Nate Robertson (9-13) earned the win allowing eight hits, twostrikeouts and three runs over 6 2/3 innings.


Contreras (10-17), who earned the loss went 6 1/3 innings,giving up five runs and nine hits with two strikeouts.

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DETROIT (13) AT CHI WHITE SOX (3) - HOW THEY SCORED
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

DETROIT 1ST: P Polanco fouled out to first. C Granderson singled to left.
C Granderson stole second. C Guillen flied out to right, C Granderson to third.
M Ordonez doubled to deep left, C Granderson scored. S Casey flied out to
right. (1 Run, 2 Hits, 0 Errors) DETROIT 1, CHI WHITE SOX 0.

DETROIT 3RD: P Polanco singled to left. C Granderson popped out to
shortstop. C Guillen homered to right, P Polanco scored. M Ordonez popped out
to first. S Casey flied out to right. (2 Runs, 2 Hits, 0 Errors) DETROIT 3,
CHI WHITE SOX 0.

CHI WHITE SOX 4TH: J Fields singled to center. L Terrero flied out to
center. P Konerko singled to center, J Fields to second. J Dye singled to
center, J Fields scored, P Konerko to second. S Podsednik popped out to third.
J Uribe grounded out to shortstop. (1 Run, 3 Hits, 0 Errors) DETROIT 3,
CHI WHITE SOX 1.

DETROIT 5TH: O Infante grounded out to third. C Granderson reached on
infield single to third. C Granderson stole second. C Guillen walked.
M Ordonez singled to left, C Granderson scored, C Guillen to second. S Casey
grounded into double play, second to shortstop to first, M Ordonez out at
second.(1 Run, 2 Hits, 0 Errors) DETROIT 4, CHI WHITE SOX 1.

CHI WHITE SOX 5TH: D Richar grounded out to first. T Hall flied out to
left. J Owens reached on infield single to first. J Fields homered to right
center, J Owens scored. L Terrero struck out looking. (2 Runs, 2 Hits,
0 Errors) DETROIT 4, CHI WHITE SOX 3.

DETROIT 7TH: R Santiago reached on bunt single to second. O Infante
sacrificed to pitcher, R Santiago to second. M Myers relieved J Contreras.
C Granderson hit by pitch. R Santiago stole third, C Granderson stole second.
C Guillen doubled to right center, R Santiago and C Granderson scored. M Ordonez
intentionally walked. S Casey singled to right, C Guillen scored, M Ordonez to
third. M MacDougal relieved M Myers. C Maybin ran for S Casey. M Thames
doubled to right, M Ordonez and C Maybin scored. B Clevlen ran for M Thames.
M Rabelo homered to right, B Clevlen scored. B Inge grounded out to second.
R Santiago safe at first on error by third baseman J Fields. O Infante doubled
to left, R Santiago to third. A Gonzalez at first base. H Phillips relieved
M MacDougal. C Granderson walked. C Guillen grounded into fielder's choice to
shortstop, C Granderson out at second. (7 Runs, 6 Hits, 1 Error) DETROIT 11,
CHI WHITE SOX 3.

DETROIT 8TH: L Terrero in right field. M Ordonez singled to right.
R Raburn ran for M Ordonez. C Maybin flied out to right. B Clevlen struck out
swinging. M Rabelo walked, R Raburn to second. B Inge singled to left,
R Raburn scored, M Rabelo to second. R Santiago flied out to left. (1 Run,
2 Hits, 0 Errors) DETROIT 12, CHI WHITE SOX 3.

DETROIT 9TH: M Thornton relieved H Phillips. O Infante walked. C Granderson
singled to right, O Infante to second. M Hessman hit for C Guillen. M Hessman
grounded out to pitcher, O Infante to third, C Granderson to second. R Raburn
reached on infield single to second, O Infante scored, C Granderson to third.
R Raburn to second on wild pitch by M Thornton. C Maybin struck out swinging.
B Clevlen struck out swinging. (1 Run, 2 Hits, 0 Errors) DETROIT 13,
CHI WHITE SOX 3.</div>