AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">DETROIT AT CHI WHITE SOX -- LINEUPS (1ST GAME) DETROIT CHI WHITE SOX AVG HR RBI AVG HR RBI Curtis Granderson CF .303 14 49 Jerry Owens CF .238 0 3 Placido Polanco 2B .334 4 42 Alex Cintron 2B .238 0 13 Gary Sheffield DH .300 23 66 Jim Thome DH .275 16 53 Magglio Ordonez RF .362 15 82 Paul Konerko 1B .261 21 58 Carlos Guillen SS .308 14 69 A.J. Pierzynski C .262 8 32 Ivan Rodriguez C .289 8 47 Jermaine Dye RF .232 16 47 Sean Casey 1B .291 2 35 Scott Podsednik LF .269 1 2 Craig Monroe LF .223 11 49 Josh Fields 3B .252 6 25 Brandon Inge 3B .244 12 46 Juan Uribe SS .222 8 32 Jeremy Bonderman RHP (10-1, 3.53) Javier Vazquez RHP (7-5, 3.73)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX (1ST GAME) WARMUPS: DET - JEREMY BONDERMAN (10-1, 3.53) CHA - JAVIER VAZQUEZ (7-5, 3.73) UMPIRES: HP - ADRIAN JOHNSON 1B - ALFONSO MARQUEZ 2B - CHAD FAIRCHILD 3B - RICK REED WEATHER: 77 Degrees, cloudy WIND: 4 mph, out to center</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX (1ST GAME) STARTING BATS: DET - JEREMY BONDERMAN AND IVAN RODRIGUEZ CHA - JAVIER VAZQUEZ AND A.J. PIERZYNSKI DUE UP FOR DETROIT: C GRANDERSO (.303, 14 HR, 49 RBI) P POLANCO (.334, 4 HR, 42 RBI) G SHEFFIELD (.300, 23 HR, 66 RBI)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) GROUND OUT BY MAGGLIO ORDONEZ SCORED CURTIS GRANDERSON. SITUATION: 1 RUN IN, G SHEFFIELD ON SECOND, 2 OUT CURRENT SCORE: DETROIT 1 CHI WHITE SOX 0 TOP, 1ST DUE UP FOR DETROIT: C GUILLEN (.308, 14 HR, 69 RBI)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - DETROIT 1 1 1 0 CHI WHITE SOX 0 0 0 (BOT 1) CURRENT PITCHERS: DET - JEREMY BONDERMAN CHA - JAVIER VAZQUEZ DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J OWENS (.238, 0 HR, 3 RBI) A CINTRON (.238, 0 HR, 13 RBI) J THOME (.275, 16 HR, 53 RBI)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">DETROIT (1) VS CHI WHITE SOX (0) - MID 1ST - IN PROGRESS (1ST GAME) DETROIT ab r h rbi bb so lob avg C Granderson cf 1 1 1 0 0 0 0 .305 P Polanco 2b 1 0 0 0 0 0 0 .333 G Sheffield dh 0 0 0 0 1 0 0 .300 M Ordonez rf 1 0 0 1 0 0 0 .361 C Guillen ss 1 0 0 0 0 0 1 .307 I Rodriguez c 0 0 0 0 0 0 0 .289 S Casey 1b 0 0 0 0 0 0 0 .291 C Monroe lf 0 0 0 0 0 0 0 .223 B Inge 3b 0 0 0 0 0 0 0 .244 Totals 4 1 1 1 1 0 1 BATTING: 2B - C Granderson (29, J Vazquez). RBI - M Ordonez (83). Runners left in scoring position, 2 out - C Guillen 1. Team LOB - 1. CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 0 0 0 0 0 0 0 .238 A Cintron 2b 0 0 0 0 0 0 0 .238 J Thome dh 0 0 0 0 0 0 0 .275 P Konerko 1b 0 0 0 0 0 0 0 .261 A Pierzynski c 0 0 0 0 0 0 0 .262 J Dye rf 0 0 0 0 0 0 0 .232 S Podsednik lf 0 0 0 0 0 0 0 .269 J Fields 3b 0 0 0 0 0 0 0 .252 J Uribe ss 0 0 0 0 0 0 0 .222 Totals 0 0 0 0 0 0 0 BATTING: Team LOB - 0. ---------------------------------------------------- DETROIT - 1 -- 1 CHI WHITE SOX - -- 0 ---------------------------------------------------- DETROIT ip h r er bb so hr era J Bonderman 0 0 0 0 0 0 0 3.53 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Vazquez 1 1 1 1 1 0 0 3.77 Pitches-strikes: J Vazquez 15-8. Ground balls-fly balls: J Vazquez 1-2. Batters faced: J Vazquez 5. UMPIRES: HP--Adrian Johnson. 1B--Alfonso Marquez. 2B--Chad Fairchild. 3B--Rick Reed. Weather: 77 degrees, cloudy. Wind: 4 mph, out to center.</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX (1ST GAME) CONFIRMED STARTERS: DET - JEREMY BONDERMAN CHA - JAVIER VAZQUEZ</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) GROUND OUT BY PAUL KONERKO SCORED ALEX CINTRON. SITUATION: 1 RUN IN, J THOME ON SECOND, 2 OUT CURRENT SCORE: DETROIT 1 CHI WHITE SOX 1 BOTTOM, 1ST DUE UP FOR CHI WHITE SOX: A PIERZYNSKI (.262, 8 HR, 32 RBI)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) DOUBLE BY A.J. PIERZYNSKI SCORED JIM THOME. SITUATION: 2 RUNS IN, A PIERZYNSKI ON SECOND, 2 OUT CURRENT SCORE: DETROIT 1 CHI WHITE SOX 2 BOTTOM, 1ST DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J DYE (.232, 16 HR, 47 RBI)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - DETROIT 1 1 1 0 CHI WHITE SOX 2 2 3 0 (TOP 2) CURRENT PITCHERS: DET - JEREMY BONDERMAN CHA - JAVIER VAZQUEZ DUE UP FOR DETROIT: I RODRIGUEZ (.289, 8 HR, 47 RBI) S CASEY (.291, 2 HR, 35 RBI) C MONROE (.223, 11 HR, 49 RBI)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">DETROIT (1) VS CHI WHITE SOX (2) - END 1ST - IN PROGRESS (1ST GAME) DETROIT ab r h rbi bb so lob avg C Granderson cf 1 1 1 0 0 0 0 .305 P Polanco 2b 1 0 0 0 0 0 0 .333 G Sheffield dh 0 0 0 0 1 0 0 .300 M Ordonez rf 1 0 0 1 0 0 0 .361 C Guillen ss 1 0 0 0 0 0 1 .307 I Rodriguez c 0 0 0 0 0 0 0 .289 S Casey 1b 0 0 0 0 0 0 0 .291 C Monroe lf 0 0 0 0 0 0 0 .223 B Inge 3b 0 0 0 0 0 0 0 .244 Totals 4 1 1 1 1 0 1 BATTING: 2B - C Granderson (29, J Vazquez). RBI - M Ordonez (83). Runners left in scoring position, 2 out - C Guillen 1. Team LOB - 1. CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 1 0 0 0 0 0 0 .236 A Cintron 2b 1 1 1 0 0 0 0 .244 J Thome dh 1 1 1 0 0 0 0 .278 P Konerko 1b 1 0 0 1 0 0 1 .261 A Pierzynski c 1 0 1 1 0 0 0 .265 J Dye rf 1 0 0 0 0 0 1 .231 S Podsednik lf 0 0 0 0 0 0 0 .269 J Fields 3b 0 0 0 0 0 0 0 .252 J Uribe ss 0 0 0 0 0 0 0 .222 Totals 6 2 3 2 0 0 2 BATTING: 2B - J Thome (11, J Bonderman); A Pierzynski (15, J Bonderman). RBI - P Konerko (59), A Pierzynski (33). 2-out RBI - A Pierzynski. Runners left in scoring position, 2 out - J Dye 1. Team LOB - 1. ---------------------------------------------------- DETROIT - 1 -- 1 CHI WHITE SOX - 2 -- 2 ---------------------------------------------------- DETROIT ip h r er bb so hr era J Bonderman 1 3 2 2 0 0 0 3.65 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Vazquez 1 1 1 1 1 0 0 3.77 Pitches-strikes: J Bonderman 24-14; J Vazquez 15-8. Ground balls-fly balls: J Bonderman 2-1; J Vazquez 1-2. Batters faced: J Bonderman 6; J Vazquez 5. UMPIRES: HP--Adrian Johnson. 1B--Alfonso Marquez. 2B--Chad Fairchild. 3B--Rick Reed. Weather: 77 degrees, cloudy. Wind: 4 mph, out to center.</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - DETROIT 1 0 1 2 0 CHI WHITE SOX 2 2 3 0 (BOT 2) CURRENT PITCHERS: DET - JEREMY BONDERMAN CHA - JAVIER VAZQUEZ DUE UP FOR CHI WHITE SOX: S PODSEDNIK (.269, 1 HR, 2 RBI) J FIELDS (.252, 6 HR, 25 RBI) J URIBE (.222, 8 HR, 32 RBI)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">DETROIT (1) VS CHI WHITE SOX (2) - MID 2ND - IN PROGRESS (1ST GAME) DETROIT ab r h rbi bb so lob avg C Granderson cf 1 1 1 0 0 0 0 .305 P Polanco 2b 1 0 0 0 0 0 0 .333 G Sheffield dh 0 0 0 0 1 0 0 .300 M Ordonez rf 1 0 0 1 0 0 0 .361 C Guillen ss 1 0 0 0 0 0 1 .307 I Rodriguez c 1 0 0 0 0 1 0 .288 S Casey 1b 1 0 1 0 0 0 0 .294 C Monroe lf 1 0 0 0 0 1 1 .223 B Inge 3b 0 0 0 0 0 0 0 .244 Totals 7 1 2 1 1 2 2 BATTING: 2B - C Granderson (29, J Vazquez). RBI - M Ordonez (83). Runners left in scoring position, 2 out - C Guillen 1. Team LOB - 1. BASERUNNING: CS - S Casey (1, 2nd base by J Vazquez/A Pierzynski). CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 1 0 0 0 0 0 0 .236 A Cintron 2b 1 1 1 0 0 0 0 .244 J Thome dh 1 1 1 0 0 0 0 .278 P Konerko 1b 1 0 0 1 0 0 1 .261 A Pierzynski c 1 0 1 1 0 0 0 .265 J Dye rf 1 0 0 0 0 0 1 .231 S Podsednik lf 0 0 0 0 0 0 0 .269 J Fields 3b 0 0 0 0 0 0 0 .252 J Uribe ss 0 0 0 0 0 0 0 .222 Totals 6 2 3 2 0 0 2 BATTING: 2B - J Thome (11, J Bonderman); A Pierzynski (15, J Bonderman). RBI - P Konerko (59), A Pierzynski (33). 2-out RBI - A Pierzynski. Runners left in scoring position, 2 out - J Dye 1. Team LOB - 1. FIELDING: DP: 1 (A Pierzynski-A Cintron). ---------------------------------------------------- DETROIT - 10 -- 1 CHI WHITE SOX - 2 -- 2 ---------------------------------------------------- DETROIT ip h r er bb so hr era J Bonderman 1 3 2 2 0 0 0 3.65 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Vazquez 2 2 1 1 1 2 0 3.74 Pitches-strikes: J Bonderman 24-14; J Vazquez 29-16. Ground balls-fly balls: J Bonderman 2-1; J Vazquez 1-2. Batters faced: J Bonderman 6; J Vazquez 8. UMPIRES: HP--Adrian Johnson. 1B--Alfonso Marquez. 2B--Chad Fairchild. 3B--Rick Reed. Weather: 77 degrees, cloudy. Wind: 4 mph, out to center.</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - DETROIT 1 0 1 2 0 CHI WHITE SOX 2 0 2 3 0 (TOP 3) CURRENT PITCHERS: DET - JEREMY BONDERMAN CHA - JAVIER VAZQUEZ DUE UP FOR DETROIT: B INGE (.244, 12 HR, 46 RBI) C GRANDERSON (.305, 1-FOR-1) P POLANCO (.333, 0-FOR-1)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">DETROIT (1) VS CHI WHITE SOX (2) - END 2ND - IN PROGRESS (1ST GAME) DETROIT ab r h rbi bb so lob avg C Granderson cf 1 1 1 0 0 0 0 .305 P Polanco 2b 1 0 0 0 0 0 0 .333 G Sheffield dh 0 0 0 0 1 0 0 .300 M Ordonez rf 1 0 0 1 0 0 0 .361 C Guillen ss 1 0 0 0 0 0 1 .307 I Rodriguez c 1 0 0 0 0 1 0 .288 S Casey 1b 1 0 1 0 0 0 0 .294 C Monroe lf 1 0 0 0 0 1 1 .223 B Inge 3b 0 0 0 0 0 0 0 .244 Totals 7 1 2 1 1 2 2 BATTING: 2B - C Granderson (29, J Vazquez). RBI - M Ordonez (83). Runners left in scoring position, 2 out - C Guillen 1. Team LOB - 1. BASERUNNING: CS - S Casey (1, 2nd base by J Vazquez/A Pierzynski). CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 1 0 0 0 0 0 0 .236 A Cintron 2b 1 1 1 0 0 0 0 .244 J Thome dh 1 1 1 0 0 0 0 .278 P Konerko 1b 1 0 0 1 0 0 1 .261 A Pierzynski c 1 0 1 1 0 0 0 .265 J Dye rf 1 0 0 0 0 0 1 .231 S Podsednik lf 1 0 0 0 0 1 0 .265 J Fields 3b 1 0 0 0 0 0 0 .250 J Uribe ss 1 0 0 0 0 0 0 .221 Totals 9 2 3 2 0 1 2 BATTING: 2B - J Thome (11, J Bonderman); A Pierzynski (15, J Bonderman). RBI - P Konerko (59), A Pierzynski (33). 2-out RBI - A Pierzynski. Runners left in scoring position, 2 out - J Dye 1. Team LOB - 1. FIELDING: DP: 1 (A Pierzynski-A Cintron). ---------------------------------------------------- DETROIT - 10 -- 1 CHI WHITE SOX - 20 -- 2 ---------------------------------------------------- DETROIT ip h r er bb so hr era J Bonderman 2 3 2 2 0 1 0 3.62 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Vazquez 2 2 1 1 1 2 0 3.74 Pitches-strikes: J Bonderman 34-22; J Vazquez 29-16. Ground balls-fly balls: J Bonderman 4-1; J Vazquez 1-2. Batters faced: J Bonderman 9; J Vazquez 8. UMPIRES: HP--Adrian Johnson. 1B--Alfonso Marquez. 2B--Chad Fairchild. 3B--Rick Reed. Weather: 77 degrees, cloudy. Wind: 4 mph, out to center.</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - DETROIT 1 0 0 1 2 0 CHI WHITE SOX 2 0 2 3 0 (BOT 3) CURRENT PITCHERS: DET - JEREMY BONDERMAN CHA - JAVIER VAZQUEZ DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J OWENS (.236, 0-FOR-1) A CINTRON (.244, 1-FOR-1) J THOME (.278, 1-FOR-1)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">DETROIT (1) VS CHI WHITE SOX (2) - MID 3RD - IN PROGRESS (1ST GAME) DETROIT ab r h rbi bb so lob avg C Granderson cf 2 1 1 0 0 0 0 .304 P Polanco 2b 2 0 0 0 0 0 0 .332 G Sheffield dh 0 0 0 0 1 0 0 .300 M Ordonez rf 1 0 0 1 0 0 0 .361 C Guillen ss 1 0 0 0 0 0 1 .307 I Rodriguez c 1 0 0 0 0 1 0 .288 S Casey 1b 1 0 1 0 0 0 0 .294 C Monroe lf 1 0 0 0 0 1 1 .223 B Inge 3b 1 0 0 0 0 1 0 .243 Totals 10 1 2 1 1 3 2 BATTING: 2B - C Granderson (29, J Vazquez). RBI - M Ordonez (83). Runners left in scoring position, 2 out - C Guillen 1. Team LOB - 1. BASERUNNING: CS - S Casey (1, 2nd base by J Vazquez/A Pierzynski). CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 1 0 0 0 0 0 0 .236 A Cintron 2b 1 1 1 0 0 0 0 .244 J Thome dh 1 1 1 0 0 0 0 .278 P Konerko 1b 1 0 0 1 0 0 1 .261 A Pierzynski c 1 0 1 1 0 0 0 .265 J Dye rf 1 0 0 0 0 0 1 .231 S Podsednik lf 1 0 0 0 0 1 0 .265 J Fields 3b 1 0 0 0 0 0 0 .250 J Uribe ss 1 0 0 0 0 0 0 .221 Totals 9 2 3 2 0 1 2 BATTING: 2B - J Thome (11, J Bonderman); A Pierzynski (15, J Bonderman). RBI - P Konerko (59), A Pierzynski (33). 2-out RBI - A Pierzynski. Runners left in scoring position, 2 out - J Dye 1. Team LOB - 1. FIELDING: DP: 1 (A Pierzynski-A Cintron). ---------------------------------------------------- DETROIT - 100 -- 1 CHI WHITE SOX - 20 -- 2 ---------------------------------------------------- DETROIT ip h r er bb so hr era J Bonderman 2 3 2 2 0 1 0 3.62 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Vazquez 3 2 1 1 1 3 0 3.71 Pitches-strikes: J Bonderman 34-22; J Vazquez 41-25. Ground balls-fly balls: J Bonderman 4-1; J Vazquez 3-2. Batters faced: J Bonderman 9; J Vazquez 11. UMPIRES: HP--Adrian Johnson. 1B--Alfonso Marquez. 2B--Chad Fairchild. 3B--Rick Reed. Weather: 77 degrees, cloudy. Wind: 4 mph, out to center.</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - DETROIT 1 0 0 1 2 0 CHI WHITE SOX 2 0 0 2 4 0 (TOP 4) CURRENT PITCHERS: DET - JEREMY BONDERMAN CHA - JAVIER VAZQUEZ DUE UP FOR DETROIT: G SHEFFIELD (.300, 0-FOR-0, BB) M ORDONEZ (.361, 0-FOR-1, RBI) C GUILLEN (.307, 0-FOR-1)</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">DETROIT (1) VS CHI WHITE SOX (2) - END 3RD - IN PROGRESS (1ST GAME) DETROIT ab r h rbi bb so lob avg C Granderson cf 2 1 1 0 0 0 0 .304 P Polanco 2b 2 0 0 0 0 0 0 .332 G Sheffield dh 0 0 0 0 1 0 0 .300 M Ordonez rf 1 0 0 1 0 0 0 .361 C Guillen ss 1 0 0 0 0 0 1 .307 I Rodriguez c 1 0 0 0 0 1 0 .288 S Casey 1b 1 0 1 0 0 0 0 .294 C Monroe lf 1 0 0 0 0 1 1 .223 B Inge 3b 1 0 0 0 0 1 0 .243 Totals 10 1 2 1 1 3 2 BATTING: 2B - C Granderson (29, J Vazquez). RBI - M Ordonez (83). Runners left in scoring position, 2 out - C Guillen 1. Team LOB - 1. BASERUNNING: CS - S Casey (1, 2nd base by J Vazquez/A Pierzynski). FIELDING: DP: 1 (B Inge-P Polanco-S Casey). CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 2 0 1 0 0 0 0 .242 A Cintron 2b 2 1 1 0 0 1 1 .242 J Thome dh 1 1 1 0 1 0 0 .278 P Konerko 1b 2 0 0 1 0 0 3 .260 A Pierzynski c 1 0 1 1 0 0 0 .265 J Dye rf 1 0 0 0 0 0 1 .231 S Podsednik lf 1 0 0 0 0 1 0 .265 J Fields 3b 1 0 0 0 0 0 0 .250 J Uribe ss 1 0 0 0 0 0 0 .221 Totals 12 2 4 2 1 2 5 BATTING: 2B - J Thome (11, J Bonderman); A Pierzynski (15, J Bonderman). RBI - P Konerko (59), A Pierzynski (33). 2-out RBI - A Pierzynski. Runners left in scoring position, 2 out - J Dye 1. GIDP - P Konerko. Team LOB - 2. BASERUNNING: SB - J Owens (11, 2nd base off J Bonderman/I Rodriguez). FIELDING: DP: 1 (A Pierzynski-A Cintron). ---------------------------------------------------- DETROIT - 100 -- 1 CHI WHITE SOX - 200 -- 2 ---------------------------------------------------- DETROIT ip h r er bb so hr era J Bonderman 3 4 2 2 1 2 0 3.60 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Vazquez 3 2 1 1 1 3 0 3.71 Pitches-strikes: J Bonderman 47-28; J Vazquez 41-25. Ground balls-fly balls: J Bonderman 6-1; J Vazquez 3-2. Batters faced: J Bonderman 13; J Vazquez 11. UMPIRES: HP--Adrian Johnson. 1B--Alfonso Marquez. 2B--Chad Fairchild. 3B--Rick Reed. Weather: 77 degrees, cloudy. Wind: 4 mph, out to center.</div>
AL: DETROIT at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - DETROIT 1 0 0 0 1 2 0 CHI WHITE SOX 2 0 0 2 4 0 (BOT 4) CURRENT PITCHERS: DET - JEREMY BONDERMAN CHA - JAVIER VAZQUEZ DUE UP FOR CHI WHITE SOX: A PIERZYNSKI (.265, 1-FOR-1, RBI) J DYE (.231, 0-FOR-1) S PODSEDNIK (.265, 0-FOR-1)</div>
