GAME THREAD: GAME THREAD: AL: DETROIT (59-40) at CHI WHITE SOX (45-55)

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 0 1 1 2 4 0
CHI WHITE SOX 3 0 2 5 5 0 (TOP 4)

CURRENT PITCHERS: DET - KENNY ROGERS
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR DETROIT: M RABELO (.264, 0-FOR-1)
B INGE (.241, 0-FOR-0, HBP)
O INFANTE (.252, 0-FOR-1)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">DETROIT (2) VS CHI WHITE SOX (5) - END 3RD - IN PROGRESS

DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 2 0 1 0 0 0 0 .302
R Raburn rf 1 1 1 1 0 0 0 .438
S Casey 1b 2 0 0 0 0 1 0 .291
M Ordonez dh 1 0 0 0 1 0 1 .356
C Guillen ss 1 1 1 0 1 0 0 .309
C Monroe lf 2 0 1 0 0 1 2 .223
M Rabelo c 1 0 0 0 0 0 1 .264
B Inge 3b 0 0 0 0 0 0 0 .241
O Infante 2b 1 0 0 0 0 0 1 .252

Totals 11 2 4 1 2 2 5

BATTING: HR - R Raburn (2, 3rd inning off J Contreras 0 on, 1 Out). S - R
Raburn. RBI - R Raburn (4). Runners left in scoring position, 2 out - C Monroe
1, M Ordonez 1. GIDP - M Rabelo. Team LOB - 4.


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
A Gonzalez cf 1 0 0 0 1 0 0 .222
T Iguchi 2b 2 0 0 0 0 0 1 .248
J Thome dh 1 1 0 0 1 0 0 .286
P Konerko 1b 2 2 2 0 0 0 0 .265
J Dye rf 2 1 1 3 0 0 1 .231
J Fields 3b 2 1 2 2 0 0 0 .256
S Podsednik lf 2 0 0 0 0 0 1 .250
J Uribe ss 1 0 0 0 0 0 0 .217
T Hall c 1 0 0 0 0 0 0 .203

Totals 14 5 5 5 2 0 3

BATTING: HR - J Dye (17, 1st inning off K Rogers 2 on, 2 Out), J Fields (8, 3rd
inning off K Rogers 1 on, 2 Out). RBI - J Dye 3 (50), J Fields 2 (28). 2-out
RBI - J Dye 3, J Fields 2. Team LOB - 2.

FIELDING: DP: 1 (J Uribe-T Iguchi-P Konerko).


----------------------------------------------------
DETROIT - 011 -- 2
CHI WHITE SOX - 302 -- 5
----------------------------------------------------

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 3 5 5 5 2 0 2 4.83

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 3 4 2 2 2 2 1 5.77

HBP - B Inge (by J Contreras). Pitches-strikes: K Rogers 63-35; J Contreras
53-31. Ground balls-fly balls: K Rogers 6-3; J Contreras 5-2. Batters faced: K
Rogers 16; J Contreras 15.

UMPIRES: HP--Alfonso Marquez. 1B--Chad Fairchild. 2B--Rick Reed. 3B--Tim
Timmons.

Weather: 78 degrees, partly cloudy. Wind: 14 mph, out to center.</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
THREE-RUN HOME RUN BY RYAN RABURN (3) TO CENTER WITH 2 OUT
IN THE 4TH OFF JOSE CONTRERAS SCORED MIKE RABELO AND CURTIS
GRANDERSON.
CURRENT SCORE: DETROIT 5, CHI WHITE SOX 5

DUE UP FOR DETROIT: S CASEY (.291, 0-FOR-2)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 0 1 1 3 5 8 0
CHI WHITE SOX 3 0 2 5 5 0 (BOT 4)

CURRENT PITCHERS: DET - KENNY ROGERS
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J URIBE (.217, 0-FOR-1)
T HALL (.203, 0-FOR-1)
A GONZALEZ (.222, 0-FOR-1, BB)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">DETROIT (5) VS CHI WHITE SOX (5) - MID 4TH - IN PROGRESS

DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 2 1 1 0 1 0 0 .302
R Raburn rf 2 2 2 4 0 0 0 .471
S Casey 1b 3 0 1 0 0 1 0 .294
M Ordonez dh 2 0 0 0 1 0 2 .355
C Guillen ss 1 1 1 0 1 0 0 .309
C Monroe lf 2 0 1 0 0 1 2 .223
M Rabelo c 2 1 1 0 0 0 1 .272
B Inge 3b 1 0 1 0 0 0 0 .244
O Infante 2b 2 0 0 0 0 0 2 .250

Totals 17 5 8 4 3 2 7

BATTING: HR - R Raburn 2 (3, 3rd inning off J Contreras 0 on, 1 Out, 4th inning
off J Contreras 2 on, 2 Out). S - R Raburn. RBI - R Raburn 4 (7). 2-out RBI - R
Raburn 3. Runners left in scoring position, 2 out - C Monroe 1, M Ordonez 1.
GIDP - M Rabelo, O Infante. Team LOB - 5.


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
A Gonzalez cf 1 0 0 0 1 0 0 .222
T Iguchi 2b 2 0 0 0 0 0 1 .248
J Thome dh 1 1 0 0 1 0 0 .286
P Konerko 1b 2 2 2 0 0 0 0 .265
J Dye rf 2 1 1 3 0 0 1 .231
J Fields 3b 2 1 2 2 0 0 0 .256
S Podsednik lf 2 0 0 0 0 0 1 .250
J Uribe ss 1 0 0 0 0 0 0 .217
T Hall c 1 0 0 0 0 0 0 .203

Totals 14 5 5 5 2 0 3

BATTING: HR - J Dye (17, 1st inning off K Rogers 2 on, 2 Out), J Fields (8, 3rd
inning off K Rogers 1 on, 2 Out). RBI - J Dye 3 (50), J Fields 2 (28). 2-out
RBI - J Dye 3, J Fields 2. Team LOB - 2.

FIELDING: DP: 2 (J Uribe-T Iguchi-P Konerko 2).


----------------------------------------------------
DETROIT - 011 3 -- 5
CHI WHITE SOX - 302 -- 5
----------------------------------------------------

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 3 5 5 5 2 0 2 4.83

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 4 8 5 5 3 2 2 5.95

HBP - B Inge (by J Contreras). Pitches-strikes: K Rogers 63-35; J Contreras
79-45. Ground balls-fly balls: K Rogers 6-3; J Contreras 8-2. Batters faced: K
Rogers 16; J Contreras 22.

UMPIRES: HP--Alfonso Marquez. 1B--Chad Fairchild. 2B--Rick Reed. 3B--Tim
Timmons.

Weather: 78 degrees, partly cloudy. Wind: 14 mph, out to center.</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SOLO HOME RUN BY JUAN URIBE (9) TO RIGHT CENTER WITH 0 OUT
IN THE 4TH OFF KENNY ROGERS.
CURRENT SCORE: DETROIT 5, CHI WHITE SOX 6

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: T HALL (.203, 0-FOR-1)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SOLO HOME RUN BY ANDY GONZALEZ (2) TO RIGHT WITH 1 OUT IN
THE 4TH OFF KENNY ROGERS.
CURRENT SCORE: DETROIT 5, CHI WHITE SOX 7

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: T IGUCHI (.248, 0-FOR-2)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 0 1 1 3 5 8 0
CHI WHITE SOX 3 0 2 2 7 7 0 (TOP 5)

CURRENT PITCHERS: DET - KENNY ROGERS
CHA - JOSE CONTRERAS

DUE UP FOR DETROIT: C GUILLEN (.309, 1-FOR-1, BB)
C MONROE (.223, 1-FOR-2)
M RABELO (.272, 1-FOR-2)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">DETROIT (5) VS CHI WHITE SOX (7) - END 4TH - IN PROGRESS

DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 2 1 1 0 1 0 0 .302
R Raburn rf 2 2 2 4 0 0 0 .471
S Casey 1b 3 0 1 0 0 1 0 .294
M Ordonez dh 2 0 0 0 1 0 2 .355
C Guillen ss 1 1 1 0 1 0 0 .309
C Monroe lf 2 0 1 0 0 1 2 .223
M Rabelo c 2 1 1 0 0 0 1 .272
B Inge 3b 1 0 1 0 0 0 0 .244
O Infante 2b 2 0 0 0 0 0 2 .250

Totals 17 5 8 4 3 2 7

BATTING: HR - R Raburn 2 (3, 3rd inning off J Contreras 0 on, 1 Out, 4th inning
off J Contreras 2 on, 2 Out). S - R Raburn. RBI - R Raburn 4 (7). 2-out RBI - R
Raburn 3. Runners left in scoring position, 2 out - C Monroe 1, M Ordonez 1.
GIDP - M Rabelo, O Infante. Team LOB - 5.


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
A Gonzalez cf 2 1 1 1 1 0 0 .231
T Iguchi 2b 2 0 0 0 1 0 1 .248
J Thome dh 2 1 0 0 1 1 1 .285
P Konerko 1b 3 2 2 0 0 1 1 .265
J Dye rf 2 1 1 3 0 0 1 .231
J Fields 3b 2 1 2 2 0 0 0 .256
S Podsednik lf 2 0 0 0 0 0 1 .250
J Uribe ss 2 1 1 1 0 0 0 .219
T Hall c 2 0 0 0 0 0 0 .200

Totals 19 7 7 7 3 2 5

BATTING: HR - J Dye (17, 1st inning off K Rogers 2 on, 2 Out), J Fields (8, 3rd
inning off K Rogers 1 on, 2 Out), J Uribe (9, 4th inning off K Rogers 0 on, 0
Out), A Gonzalez (2, 4th inning off K Rogers 0 on, 1 Out). RBI - J Dye 3 (50),
J Fields 2 (28), J Uribe (33), A Gonzalez (10). 2-out RBI - J Dye 3, J Fields
2. Team LOB - 3.

FIELDING: DP: 2 (J Uribe-T Iguchi-P Konerko 2).


----------------------------------------------------
DETROIT - 011 3 -- 5
CHI WHITE SOX - 302 2 -- 7
----------------------------------------------------

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 4 7 7 7 3 2 4 5.23

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 4 8 5 5 3 2 2 5.95

HBP - B Inge (by J Contreras). Pitches-strikes: K Rogers 94-55; J Contreras
79-45. Ground balls-fly balls: K Rogers 7-3; J Contreras 8-2. Batters faced: K
Rogers 22; J Contreras 22.

UMPIRES: HP--Alfonso Marquez. 1B--Chad Fairchild. 2B--Rick Reed. 3B--Tim
Timmons.

Weather: 78 degrees, partly cloudy. Wind: 14 mph, out to center.</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SINGLE BY BRANDON INGE SCORED CARLOS GUILLEN.
SITUATION: 1 RUN IN, B INGE ON FIRST, M RABELO ON SECOND, 1 OUT
CURRENT SCORE: DETROIT 6
CHI WHITE SOX 7 TOP, 5TH

DUE UP FOR DETROIT: O INFANTE (.250, 0-FOR-2)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SINGLE BY CURTIS GRANDERSON SCORED BRANDON INGE.
SITUATION: 2 RUNS IN, C GRANDERSON ON FIRST, O INFANTE ON THIRD, 2 OUT
CURRENT SCORE: DETROIT 7
CHI WHITE SOX 7 TOP, 5TH

DUE UP FOR DETROIT: R RABURN (.471, 2-FOR-2, SAC, 2 HR, 4 RBI)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
CHA: BOONE LOGAN (1-0, 5.53) IN THE 5TH
SITUATION: 2 RUNS IN, C GRANDERSON ON FIRST, O INFANTE ON THIRD, 2 OUTS
CURRENT SCORE: DETROIT 7, CHI WHITE SOX 7

DUE UP FOR DETROIT: R RABURN (.471, 2-FOR-2, 2 HR, 4 RBI)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: B Logan relieved J Contreras.
SITUATION: 2 RUNS IN, C GRANDERSON ON FIRST, O INFANTE ON THIRD, 2 OUTS
CURRENT SCORE: DETROIT 7
CHI WHITE SOX 7 TOP, 5TH

DUE UP FOR DETROIT: R Raburn (.471, 2-FOR-2, 2 HR, 4 RBI)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
DOUBLE BY RYAN RABURN SCORED OMAR INFANTE.
SITUATION: 3 RUNS IN, R RABURN ON SECOND, C GRANDERSON ON THIRD, 2 OUT
CURRENT SCORE: DETROIT 8
CHI WHITE SOX 7 TOP, 5TH

DUE UP FOR DETROIT: S CASEY (.294, 1-FOR-3)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
SINGLE BY SEAN CASEY SCORED CURTIS GRANDERSON AND RYAN
RABURN.
SITUATION: 5 RUNS IN, S CASEY ON FIRST, 2 OUT
CURRENT SCORE: DETROIT 10
CHI WHITE SOX 7 TOP, 5TH

DUE UP FOR DETROIT: M ORDONEZ (.355, 0-FOR-2, BB)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 0 1 1 3 5 10 14 0
CHI WHITE SOX 3 0 2 2 7 7 0 (BOT 5)

CURRENT PITCHERS: DET - KENNY ROGERS
CHA - BOONE LOGAN

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J DYE (.231, 1-FOR-2, HR, 3 RBI)
J FIELDS (.256, 2-FOR-2, HR, 2 RBI)
S PODSEDNIK (.250, 0-FOR-2)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">DETROIT (10) VS CHI WHITE SOX (7) - MID 5TH - IN PROGRESS

DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 3 2 2 1 1 0 0 .304
R Raburn rf 3 3 3 5 0 0 0 .500
S Casey 1b 4 0 2 2 0 1 0 .296
M Ordonez dh 3 0 0 0 1 0 3 .354
C Guillen ss 2 2 2 0 1 0 0 .311
C Monroe lf 3 0 1 0 0 2 3 .222
M Rabelo c 3 1 2 0 0 0 1 .280
B Inge 3b 2 1 2 1 0 0 0 .246
O Infante 2b 3 1 0 0 0 0 4 .248

Totals 26 10 14 9 3 3 11

BATTING: 2B - R Raburn (2, B Logan). HR - R Raburn 2 (3, 3rd inning off J
Contreras 0 on, 1 Out, 4th inning off J Contreras 2 on, 2 Out). S - R Raburn.
RBI - R Raburn 5 (8), B Inge (47), C Granderson (51), S Casey 2 (37). 2-out RBI
- R Raburn 4, C Granderson, S Casey 2. Runners left in scoring position, 2 out
- C Monroe 1, M Ordonez 1. GIDP - M Rabelo, O Infante. Team LOB - 6.


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
A Gonzalez cf 2 1 1 1 1 0 0 .231
T Iguchi 2b 2 0 0 0 1 0 1 .248
J Thome dh 2 1 0 0 1 1 1 .285
P Konerko 1b 3 2 2 0 0 1 1 .265
J Dye rf 2 1 1 3 0 0 1 .231
J Fields 3b 2 1 2 2 0 0 0 .256
S Podsednik lf 2 0 0 0 0 0 1 .250
J Uribe ss 2 1 1 1 0 0 0 .219
T Hall c 2 0 0 0 0 0 0 .200

Totals 19 7 7 7 3 2 5

BATTING: HR - J Dye (17, 1st inning off K Rogers 2 on, 2 Out), J Fields (8, 3rd
inning off K Rogers 1 on, 2 Out), J Uribe (9, 4th inning off K Rogers 0 on, 0
Out), A Gonzalez (2, 4th inning off K Rogers 0 on, 1 Out). RBI - J Dye 3 (50),
J Fields 2 (28), J Uribe (33), A Gonzalez (10). 2-out RBI - J Dye 3, J Fields
2. Team LOB - 3.

FIELDING: DP: 2 (J Uribe-T Iguchi-P Konerko 2).


----------------------------------------------------
DETROIT - 011 35 -- 10
CHI WHITE SOX - 302 2 -- 7
----------------------------------------------------

DETROIT ip h r er bb so hr era
K Rogers 4 7 7 7 3 2 4 5.23

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 4 2/3 12 9 9 3 3 2 6.22
B Logan 1/3 2 1 1 0 0 0 5.79

HBP - B Inge (by J Contreras). Pitches-strikes: K Rogers 94-55; J Contreras
95-55; B Logan 11-8. Ground balls-fly balls: K Rogers 7-3; J Contreras 9-2; B
Logan 0-1. Batters faced: K Rogers 22; J Contreras 28; B Logan 3.

UMPIRES: HP--Alfonso Marquez. 1B--Chad Fairchild. 2B--Rick Reed. 3B--Tim
Timmons.

Weather: 78 degrees, partly cloudy. Wind: 14 mph, out to center.</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
DET: JASON GRILLI (4-2, 5.40) STARTING THE 5TH
CURRENT SCORE: DETROIT 10, CHI WHITE SOX 7

DUE UP FOR CHWHITESOX: J DYE (.231, 1-FOR-2, HR, 3 RBI)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: J Grilli relieved K Rogers.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: DETROIT 10
CHI WHITE SOX 7 BOTTOM, 5TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Dye (.231, 1-FOR-2, HR, 3 RBI)</div>

 

AL: DETROIT at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
DETROIT 0 1 1 3 5 10 14 0
CHI WHITE SOX 3 0 2 2 0 7 8 0 (TOP 6)

CURRENT PITCHERS: DET - JASON GRILLI
CHA - BOONE LOGAN

DUE UP FOR DETROIT: C GUILLEN (.311, 2-FOR-2, BB)
C MONROE (.222, 1-FOR-3)
M RABELO (.280, 2-FOR-3)</div>