GAME THREAD: GAME THREAD: AL: CHI WHITE SOX (25-25) at TORONTO (25-29)

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - SCORING UPDATE
SINGLE BY VERNON WELLS SCORED SAL FASANO AND ALEX RIOS.
SITUATION: 2 RUNS IN, V WELLS ON FIRST, F THOMAS ON SECOND, 2 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
TORONTO 3 BOTTOM, 7TH

DUE UP FOR TORONTO: A HILL (.277, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - SCORING UPDATE
DOUBLE BY AARON HILL SCORED FRANK THOMAS.
SITUATION: 3 RUNS IN, A HILL ON SECOND, V WELLS ON THIRD, 2 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
TORONTO 4 BOTTOM, 7TH

DUE UP FOR TORONTO: A LIND (.226, 2-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 1 1 0 0 0 0 3 6 1
TORONTO 0 1 0 0 0 0 3 4 11 1 (TOP 8)

CURRENT PITCHERS: CHA - MATT THORNTON
TOR - DUSTIN MCGOWAN

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J DYE (.231, 0-FOR-2, SF, RBI)
P KONERKO (.224, 0-FOR-1, 2 BB)
R MACKOWIAK (.235, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS TORONTO (4) - END 7TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 1 0 0 1 2 .375
T Iguchi 2b 3 1 1 0 1 0 0 .231
J Thome dh 3 0 0 1 0 1 1 .276
J Dye rf 2 0 0 1 0 1 1 .231
P Konerko 1b 1 0 0 0 2 0 0 .224
R Mackowiak lf 3 0 1 0 0 1 2 .235
J Crede 3b 3 1 1 0 0 1 2 .228
J Uribe ss 3 0 1 1 0 0 0 .215
T Hall c 3 0 1 0 0 0 0 .214

Totals 25 3 6 3 3 5 8

BATTING: 2B - J Owens (2, D McGowan); J Crede (5, D McGowan). SF - J Dye , J
Thome. RBI - J Thome (17), J Uribe (21), J Dye (29). 2-out RBI - J Uribe.
Runners left in scoring position, 2 out - R Mackowiak 1, J Crede 1, J Owens 1.
Team LOB - 6.

BASERUNNING: SB - T Iguchi (5, 2nd base off D McGowan/S Fasano).

FIELDING: E - J Uribe (4, ground ball). DP: 2 (J Crede-P Konerko, J Uribe-T
Iguchi-P Konerko).


TORONTO ab r h rbi bb so lob avg
H Clark 3b 3 0 0 0 1 1 2 .286
A Rios cf 4 1 1 0 0 1 3 .298
L Overbay 1b 4 0 3 0 0 0 0 .259
F Thomas dh 3 1 0 0 1 0 4 .220
M Stairs rf 2 0 1 0 1 0 2 .304
a-V Wells ph 1 0 1 2 0 0 0 .256
A Hill 2b 4 0 1 1 0 0 3 .281
A Lind lf 4 1 2 0 0 1 2 .225
R Clayton ss 3 0 0 0 0 0 1 .237
S Fasano c 3 1 2 1 0 0 0 .167

Totals 31 4 11 4 3 3 17

a-singled to center for M Stairs in the 7th.

BATTING: 2B - A Hill (15, M Thornton). RBI - S Fasano (3), V Wells 2 (26), A
Hill (30). 2-out RBI - V Wells 2, A Hill. Runners left in scoring position, 2
out - M Stairs 1, A Rios 1, A Lind 2. GIDP - A Hill 2. Team LOB - 9.

FIELDING: E - S Fasano (3, throw).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 111 000 0 -- 3
TORONTO - 010 000 3 -- 4
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 6 1/3 9 3 2 2 2 0 4.29
M MacDougal 1/3 0 1 1 1 0 0 7.13
M Thornton 1/3 2 0 0 0 1 0 3.31

TORONTO ip h r er bb so hr era
D McGowan 7 6 3 3 3 5 0 5.50

WP - D McGowan. Pitches-strikes: J Contreras 103-67; M MacDougal 9-2; M
Thornton 8-7; D McGowan 103-59. Ground balls-fly balls: J Contreras 7-11; M
MacDougal 1-0; M Thornton 0-0; D McGowan 13-3. Batters faced: J Contreras 29; M
MacDougal 2; M Thornton 3; D McGowan 30.

UMPIRES: HP--Chuck Meriwether. 1B--Alfonso Marquez. 2B--Tim Timmons. 3B--Rick
Reed.

Weather: 81 degrees, sunny. Wind: 7 mph, out to left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - MID INNING UPDATE
PLAY: A Rios in right field.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
TORONTO 4 TOP, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Dye (.231, 0-FOR-2, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - MID INNING UPDATE
PLAY: V Wells in center field.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
TORONTO 4 TOP, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Dye (.231, 0-FOR-2, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - PITCHING CHANGE
TOR: CASEY JANSSEN (2-0, 1.01) STARTING THE 8TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, TORONTO 4

DUE UP FOR CHWHITESOX: J DYE (.231, 0-FOR-2, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - MID INNING UPDATE
PLAY: C Janssen relieved D McGowan.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
TORONTO 4 TOP, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Dye (.231, 0-FOR-2, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 1 1 0 0 0 0 0 3 6 1
TORONTO 0 1 0 0 0 0 3 4 11 1 (BOT 8)

CURRENT PITCHERS: CHA - MATT THORNTON
TOR - CASEY JANSSEN

DUE UP FOR TORONTO: R CLAYTON (.237, 0-FOR-3)
S FASANO (.167, 2-FOR-3, RBI)
H CLARK (.286, 0-FOR-3, BB)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS TORONTO (4) - MID 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 1 0 0 1 2 .375
T Iguchi 2b 3 1 1 0 1 0 0 .231
J Thome dh 3 0 0 1 0 1 1 .276
J Dye rf 3 0 0 1 0 1 1 .230
P Konerko 1b 2 0 0 0 2 0 0 .223
R Mackowiak lf 4 0 1 0 0 1 2 .233
J Crede 3b 3 1 1 0 0 1 2 .228
J Uribe ss 3 0 1 1 0 0 0 .215
T Hall c 3 0 1 0 0 0 0 .214

Totals 28 3 6 3 3 5 8

BATTING: 2B - J Owens (2, D McGowan); J Crede (5, D McGowan). SF - J Dye , J
Thome. RBI - J Thome (17), J Uribe (21), J Dye (29). 2-out RBI - J Uribe.
Runners left in scoring position, 2 out - R Mackowiak 1, J Crede 1, J Owens 1.
Team LOB - 6.

BASERUNNING: SB - T Iguchi (5, 2nd base off D McGowan/S Fasano).

FIELDING: E - J Uribe (4, ground ball). DP: 2 (J Crede-P Konerko, J Uribe-T
Iguchi-P Konerko).


TORONTO ab r h rbi bb so lob avg
H Clark 3b 3 0 0 0 1 1 2 .286
A Rios cf-rf 4 1 1 0 0 1 3 .298
L Overbay 1b 4 0 3 0 0 0 0 .259
F Thomas dh 3 1 0 0 1 0 4 .220
M Stairs rf 2 0 1 0 1 0 2 .304
a-V Wells ph-cf 1 0 1 2 0 0 0 .256
A Hill 2b 4 0 1 1 0 0 3 .281
A Lind lf 4 1 2 0 0 1 2 .225
R Clayton ss 3 0 0 0 0 0 1 .237
S Fasano c 3 1 2 1 0 0 0 .167

Totals 31 4 11 4 3 3 17

a-singled to center for M Stairs in the 7th.

BATTING: 2B - A Hill (15, M Thornton). RBI - S Fasano (3), V Wells 2 (26), A
Hill (30). 2-out RBI - V Wells 2, A Hill. Runners left in scoring position, 2
out - M Stairs 1, A Rios 1, A Lind 2. GIDP - A Hill 2. Team LOB - 9.

FIELDING: E - S Fasano (3, throw).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 111 000 00 -- 3
TORONTO - 010 000 3 -- 4
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 6 1/3 9 3 2 2 2 0 4.29
M MacDougal 1/3 0 1 1 1 0 0 7.13
M Thornton 1/3 2 0 0 0 1 0 3.31

TORONTO ip h r er bb so hr era
D McGowan 7 6 3 3 3 5 0 5.50
C Janssen 1 0 0 0 0 0 0 0.98

WP - D McGowan. Pitches-strikes: J Contreras 103-67; M MacDougal 9-2; M
Thornton 8-7; D McGowan 103-59; C Janssen 9-6. Ground balls-fly balls: J
Contreras 7-11; M MacDougal 1-0; M Thornton 0-0; D McGowan 13-3; C Janssen 1-2.
Batters faced: J Contreras 29; M MacDougal 2; M Thornton 3; D McGowan 30; C
Janssen 3.

UMPIRES: HP--Chuck Meriwether. 1B--Alfonso Marquez. 2B--Tim Timmons. 3B--Rick
Reed.

Weather: 81 degrees, sunny. Wind: 7 mph, out to left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - PITCHING CHANGE
CHA: DAVID AARDSMA (2-1, 4.73) STARTING THE 8TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, TORONTO 4

DUE UP FOR TORONTO: R CLAYTON (.237, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - MID INNING UPDATE
PLAY: D Aardsma relieved M Thornton.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
TORONTO 4 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR TORONTO: R Clayton (.237, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - MID INNING UPDATE
PLAY: J McDonald ran for H Clark.
SITUATION: 0 RUNS IN, J MCDONALD ON FIRST, R CLAYTON ON THIRD, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
TORONTO 4 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR TORONTO: A Rios (.298, 1-FOR-4)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - SCORING UPDATE
THREE-RUN HOME RUN BY ALEX RIOS (13) TO CENTER WITH 1 OUT
IN THE 8TH OFF DAVID AARDSMA SCORED ROYCE CLAYTON AND JOHN
MCDONALD.
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, TORONTO 7

DUE UP FOR TORONTO: L OVERBAY (.259, 3-FOR-4)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - SCORING UPDATE
SINGLE BY AARON HILL SCORED FRANK THOMAS AND VERNON WELLS.

SITUATION: 5 RUNS IN, 0 LEFT ON, 3 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
TORONTO 9 END BOTTOM, 8TH</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 1 1 0 0 0 0 0 3 6 1
TORONTO 0 1 0 0 0 0 3 5 9 16 1 (TOP 9)

CURRENT PITCHERS: CHA - DAVID AARDSMA
TOR - CASEY JANSSEN

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J CREDE (.228, 1-FOR-3)
J URIBE (.215, 1-FOR-3, RBI)
T HALL (.214, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS TORONTO (9) - END 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 1 0 0 1 2 .375
T Iguchi 2b 3 1 1 0 1 0 0 .231
J Thome dh 3 0 0 1 0 1 1 .276
J Dye rf 3 0 0 1 0 1 1 .230
P Konerko 1b 2 0 0 0 2 0 0 .223
R Mackowiak lf 4 0 1 0 0 1 2 .233
J Crede 3b 3 1 1 0 0 1 2 .228
J Uribe ss 3 0 1 1 0 0 0 .215
T Hall c 3 0 1 0 0 0 0 .214

Totals 28 3 6 3 3 5 8

BATTING: 2B - J Owens (2, D McGowan); J Crede (5, D McGowan). SF - J Dye , J
Thome. RBI - J Thome (17), J Uribe (21), J Dye (29). 2-out RBI - J Uribe.
Runners left in scoring position, 2 out - R Mackowiak 1, J Crede 1, J Owens 1.
Team LOB - 6.

BASERUNNING: SB - T Iguchi (5, 2nd base off D McGowan/S Fasano).

FIELDING: E - J Uribe (4, ground ball). Outfield assists - J Dye (A Hill at
2nd base). DP: 2 (J Crede-P Konerko, J Uribe-T Iguchi-P Konerko).


TORONTO ab r h rbi bb so lob avg
H Clark 3b 4 0 1 0 1 1 2 .375
J McDonald pr 0 1 0 0 0 0 0 .278
A Rios cf-rf 5 2 2 3 0 1 3 .301
L Overbay 1b 5 0 3 0 0 0 0 .257
F Thomas dh 3 2 0 0 1 0 4 .220
M Stairs rf 2 0 1 0 1 0 2 .304
a-V Wells ph-cf 2 1 2 2 0 0 0 .260
A Hill 2b 5 0 2 3 0 0 3 .284
A Lind lf 4 1 2 0 0 1 2 .225
R Clayton ss 4 1 1 0 0 0 1 .244
S Fasano c 3 1 2 1 0 0 0 .167

Totals 37 9 16 9 3 3 17

a-singled to center for M Stairs in the 7th.

BATTING: 2B - A Hill (15, M Thornton); V Wells (15, D Aardsma). HR - A Rios
(13, 8th inning off D Aardsma 2 on, 1 Out). S - S Fasano. RBI - S Fasano (3), V
Wells 2 (26), A Hill 3 (32), A Rios 3 (32). 2-out RBI - V Wells 2, A Hill 3.
Runners left in scoring position, 2 out - M Stairs 1, A Rios 1, A Lind 2. GIDP
- A Hill 2. Team LOB - 9.

FIELDING: E - S Fasano (3, throw).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 111 000 00 -- 3
TORONTO - 010 000 35 -- 9
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Contreras 6 1/3 9 3 2 2 2 0 4.29
M MacDougal 1/3 0 1 1 1 0 0 7.13
M Thornton 1/3 2 0 0 0 1 0 3.31
D Aardsma 1 5 5 5 0 0 1 6.18

TORONTO ip h r er bb so hr era
D McGowan 7 6 3 3 3 5 0 5.50
C Janssen 1 0 0 0 0 0 0 0.98

WP - D McGowan. HBP - F Thomas (by D Aardsma). Pitches-strikes: J Contreras
103-67; M MacDougal 9-2; M Thornton 8-7; D Aardsma 27-15; D McGowan 103-59; C
Janssen 9-6. Ground balls-fly balls: J Contreras 7-11; M MacDougal 1-0; M
Thornton 0-0; D Aardsma 2-0; D McGowan 13-3; C Janssen 1-2. Batters faced: J
Contreras 29; M MacDougal 2; M Thornton 3; D Aardsma 8; D McGowan 30; C Janssen
3.

UMPIRES: HP--Chuck Meriwether. 1B--Alfonso Marquez. 2B--Tim Timmons. 3B--Rick
Reed.

Weather: 81 degrees, sunny. Wind: 7 mph, out to left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL AT TORONTO - MID INNING UPDATE
PLAY: J McDonald at third base.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
TORONTO 9 TOP, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Crede (.228, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL FINAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3 6 1
TORONTO 0 1 0 0 0 0 3 5 x 9 16 1 (FINAL)

BATTERIES: CHA - JOSE CONTRERAS, MIKE MACDOUGAL (7TH), MATT THORNTON (7TH),
DAVID AARDSMA (8TH) AND TOBY HALL

TOR - DUSTIN MCGOWAN, CASEY JANSSEN (8TH) AND SAL
FASANO

HOME RUNS: CHA - NONE

TOR - ALEX RIOS (13) OFF DAVID AARDSMA IN THE 8TH, 2 ON</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TORONTO

<div class="pre">AL FINAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3 6 1
TORONTO 0 1 0 0 0 0 3 5 x 9 16 1 (FINAL)

BATTERIES: CHA - JOSE CONTRERAS, MIKE MACDOUGAL (7TH), MATT THORNTON (7TH),
DAVID AARDSMA (8TH) AND TOBY HALL

TOR - DUSTIN MCGOWAN, CASEY JANSSEN (8TH) AND SAL
FASANO


WP - DUSTIN MCGOWAN (2-2)
LP - MIKE MACDOUGAL (1-3)
SAVE - CASEY JANSSEN (2)

HOME RUNS: CHA - NONE

TOR - ALEX RIOS (13) OFF DAVID AARDSMA IN THE 8TH, 2 ON


TIME: 2:41 ATT: 25,691

PROBABLES: CHA - JOHN DANKS (3-5, 4.59)
TOR - SHAUN MARCUM (2-2, 3.70)</div>