Two nights after one of their worst performances of the season, the NHL-leading New York Rangers showed the Toronto Maple Leafs how they have surged to the top of the standings. The Rangers outhit and outmuscled the Maple Leafs during a 3-0 victory on Saturday night. Backup goalie Martin Biron stopped all 20 shots he faced to complete a workmanlike effort by his team.