Jeff Samardzija knew about the reports that had his teammate and friend Ryan Dempster on the verge of being traded to the Atlanta Braves as he got ready to take the mound Monday night for the Chicago Cubs. Samardzija, however, had no problem keeping his focus, giving up one hit over eight innings, and Alfonso Soriano hit two run-scoring doubles as the Cubs cooled off the Pittsburgh Pirates 2-0.