Michael Cuddyer looked overmatched the first two times he faced Ricky Nolasco. His third at-bat, he got even. Cuddyer homered after being activated from the disabled list earlier in the day, DJ LeMahieu had two hits and the streaking Rockies beat the Miami Marlins 5-3 on Thursday night.