Pittsburgh Penguins forward Evgeni Malkin will sit out one to two weeks with an upper-body injury, coach Dan Bylsma said Sunday.