Forget about last year. This season, the Atlanta Braves are looking very much like the team to beat in the NL East. Justin Upton and Andrelton Simmons homered, and the Braves cruised to their ninth straight victory Sunday, beating Washington 9-0 to complete a three-game sweep of the defending division champion Nationals.