For the second time in a month, Texas Rangers starting pitcher Alexi Ogando is back on the 15-day disabled list. Ogando, who missed three weeks before starting Wednesday night in Boston, goes on the disabled list retroactive to Thursday with right shoulder inflammation.