Michael Cuddyer and Jhoulys Chacin kept rolling and stopped the Colorado Rockies from sliding in the standings. Cuddyer homered to extend his hitting streak to 25 games, Chacin pitched eight scoreless innings and the Rockies beat the slumping San Francisco Giants 4-1 on Friday night.