The Red Sox clubhouse was quiet after the team clinched its first postseason berth since 2009, about as quiet as the Orioles' bats were against John Lackey. Boston has much bigger goals. Lackey pitched a two-hit complete game, Stephen Drew hit a two-run homer and the Red Sox beat Baltimore 3-1 on Thursday night to complete an impressive turnaround from last season's last place-finish.
