GAME THREAD: GAME THREAD: AL: CHI WHITE SOX (30-42) at TAMPA BAY (33-41)

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 1 3 0
TAMPA BAY 0 0 0 0 0 1 0 (TOP 5)

CURRENT PITCHERS: CHA - JON GARLAND
TAM - JAMES SHIELDS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: R MACKOWIAK (.227, 0-FOR-1)
A CINTRON (.207, 0-FOR-1)
J URIBE (.230, 1-FOR-1)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">CHI WHITE SOX (1) VS TAMPA BAY (0) - END 4TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
S Podsednik lf 2 0 0 0 0 1 1 .298
A Gonzalez cf 2 0 0 1 0 0 0 .250
J Thome dh 2 0 1 0 0 1 0 .273
P Konerko 1b 2 0 1 0 0 1 0 .248
A Pierzynski c 2 0 0 0 0 0 2 .246
T Iguchi 2b 2 0 0 0 0 2 0 .253
R Mackowiak rf 1 0 0 0 0 1 0 .227
A Cintron 3b 1 0 0 0 0 1 0 .207
J Uribe ss 1 1 1 0 0 0 0 .230

Totals 15 1 3 1 0 7 3

BATTING: 3B - J Uribe (1, J Shields). RBI - A Gonzalez (4). Runners left in
scoring position, 2 out - A Pierzynski 1. Team LOB - 2.


TAMPA BAY ab r h rbi bb so lob avg
A Iwamura 3b 2 0 0 0 0 0 1 .300
J Gomes rf 2 0 0 0 0 0 1 .266
C Crawford lf 2 0 0 0 0 0 0 .297
T Wigginton 2b 2 0 0 0 0 0 0 .275
C Pena 1b 2 0 0 0 0 1 0 .289
G Norton dh 0 0 0 0 1 0 0 .211
D Young cf 1 0 0 0 0 0 1 .278
D Navarro c 1 0 0 0 0 0 0 .186
J Wilson ss 1 0 1 0 0 0 0 .333

Totals 13 0 1 0 1 1 3

BATTING: 2B - J Wilson (4, J Garland). Runners left in scoring position, 2 out
- J Gomes 1. Team LOB - 2.


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 0 -- 1
TAMPA BAY - 000 0 -- 0
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 4 1 0 0 1 1 0 3.37

TAMPA BAY ip h r er bb so hr era
J Shields 4 3 1 1 0 7 0 3.59

Pitches-strikes: J Garland 49-29; J Shields 60-41. Ground balls-fly balls: J
Garland 2-9; J Shields 4-1. Batters faced: J Garland 14; J Shields 15.

UMPIRES: HP--Bill Miller. 1B--Marvin Hudson. 2B--Ed Montague. 3B--James Hoye.

Weather: INDOORS.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL AT TAMPA BAY - SCORING UPDATE
ERROR BY JAMES SHIELDS ALLOWED JUAN URIBE TO SCORE.
SITUATION: 1 RUN IN, S PODSEDNIK ON SECOND, 2 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 2
TAMPA BAY 0 TOP, 5TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: A GONZALEZ (.250, 0-FOR-2, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL AT TAMPA BAY - SCORING UPDATE
TWO-RUN HOME RUN BY ANDY GONZALEZ (1) TO RIGHT CENTER WITH
2 OUT IN THE 5TH OFF JAMES SHIELDS SCORED SCOTT PODSEDNIK.
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4, TAMPA BAY 0

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J THOME (.273, 1-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL AT TAMPA BAY - SCORING UPDATE
SOLO HOME RUN BY JIM THOME (10) TO LEFT WITH 2 OUT IN THE
5TH OFF JAMES SHIELDS.
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 5, TAMPA BAY 0

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P KONERKO (.248, 1-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL CHI WHITE SOX AT TAMPA BAY
NOTE: THE HOME RUNS BY CHICAGO'S ANDY GONZALEZ AND JIM
THOME IN THE FIFTH INNING WERE HIT BACK-TO-BACK. THE HOME RUN HIT BY
GONZALEZ WAS THE FIRST OF HIS MAJOR LEAGUE CAREER.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 4 5 9 0
TAMPA BAY 0 0 0 0 0 1 1 (BOT 5)

CURRENT PITCHERS: CHA - JON GARLAND
TAM - JAMES SHIELDS

DUE UP FOR TAMPA BAY: G NORTON (.211, 0-FOR-0, BB)
D YOUNG (.278, 0-FOR-1)
D NAVARRO (.186, 0-FOR-1)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">CHI WHITE SOX (5) VS TAMPA BAY (0) - MID 5TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
S Podsednik lf 3 1 1 0 0 1 1 .313
A Gonzalez cf 3 1 1 3 0 0 0 .268
J Thome dh 3 1 2 1 0 1 0 .279
P Konerko 1b 3 0 2 0 0 1 0 .251
A Pierzynski c 3 0 1 0 0 0 2 .249
T Iguchi 2b 3 0 0 0 0 2 2 .252
R Mackowiak rf 2 0 0 0 0 2 0 .226
A Cintron 3b 2 0 0 0 0 1 0 .204
J Uribe ss 2 2 2 0 0 0 0 .233

Totals 24 5 9 4 0 8 5

BATTING: 3B - J Uribe (1, J Shields). HR - A Gonzalez (1, 5th inning off J
Shields 1 on, 2 Out), J Thome (10, 5th inning off J Shields 0 on, 2 Out). RBI -
A Gonzalez 3 (6), J Thome (30). 2-out RBI - A Gonzalez 2, J Thome. Runners left
in scoring position, 2 out - A Pierzynski 1, T Iguchi 1. Team LOB - 4.


TAMPA BAY ab r h rbi bb so lob avg
A Iwamura 3b 2 0 0 0 0 0 1 .300
J Gomes rf 2 0 0 0 0 0 1 .266
C Crawford lf 2 0 0 0 0 0 0 .297
T Wigginton 2b 2 0 0 0 0 0 0 .275
C Pena 1b 2 0 0 0 0 1 0 .289
G Norton dh 0 0 0 0 1 0 0 .211
D Young cf 1 0 0 0 0 0 1 .278
D Navarro c 1 0 0 0 0 0 0 .186
J Wilson ss 1 0 1 0 0 0 0 .333

Totals 13 0 1 0 1 1 3

BATTING: 2B - J Wilson (4, J Garland). Runners left in scoring position, 2 out
- J Gomes 1. Team LOB - 2.

FIELDING: E - J Shields (1, throw).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 04 -- 5
TAMPA BAY - 000 0 -- 0
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 4 1 0 0 1 1 0 3.37

TAMPA BAY ip h r er bb so hr era
J Shields 5 9 5 5 0 8 2 3.88

Pitches-strikes: J Garland 49-29; J Shields 82-56. Ground balls-fly balls: J
Garland 2-9; J Shields 6-1. Batters faced: J Garland 14; J Shields 24.

UMPIRES: HP--Bill Miller. 1B--Marvin Hudson. 2B--Ed Montague. 3B--James Hoye.

Weather: INDOORS.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL AT TAMPA BAY - SCORING UPDATE
SOLO HOME RUN BY GREG NORTON (2) TO RIGHT WITH 0 OUT IN THE
5TH OFF JON GARLAND.
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 5, TAMPA BAY 1

DUE UP FOR TAMPA BAY: D YOUNG (.278, 0-FOR-1)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 4 5 9 1
TAMPA BAY 0 0 0 0 1 1 2 1 (TOP 6)

CURRENT PITCHERS: CHA - JON GARLAND
TAM - JAMES SHIELDS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: R MACKOWIAK (.226, 0-FOR-2)
A CINTRON (.204, 0-FOR-2)
J URIBE (.233, 2-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">CHI WHITE SOX (5) VS TAMPA BAY (1) - END 5TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
S Podsednik lf 3 1 1 0 0 1 1 .313
A Gonzalez cf 3 1 1 3 0 0 0 .268
J Thome dh 3 1 2 1 0 1 0 .279
P Konerko 1b 3 0 2 0 0 1 0 .251
A Pierzynski c 3 0 1 0 0 0 2 .249
T Iguchi 2b 3 0 0 0 0 2 2 .252
R Mackowiak rf 2 0 0 0 0 2 0 .226
A Cintron 3b 2 0 0 0 0 1 0 .204
J Uribe ss 2 2 2 0 0 0 0 .233

Totals 24 5 9 4 0 8 5

BATTING: 3B - J Uribe (1, J Shields). HR - A Gonzalez (1, 5th inning off J
Shields 1 on, 2 Out), J Thome (10, 5th inning off J Shields 0 on, 2 Out). RBI -
A Gonzalez 3 (6), J Thome (30). 2-out RBI - A Gonzalez 2, J Thome. Runners left
in scoring position, 2 out - A Pierzynski 1, T Iguchi 1. Team LOB - 4.

FIELDING: E - P Konerko (3, ground ball). DP: 1 (J Uribe-P Konerko).


TAMPA BAY ab r h rbi bb so lob avg
A Iwamura 3b 2 0 0 0 0 0 1 .300
J Gomes rf 2 0 0 0 0 0 1 .266
C Crawford lf 2 0 0 0 0 0 0 .297
T Wigginton 2b 2 0 0 0 0 0 0 .275
C Pena 1b 2 0 0 0 0 1 0 .289
G Norton dh 1 1 1 1 1 0 0 .224
D Young cf 2 0 0 0 0 0 1 .277
D Navarro c 2 0 0 0 0 0 0 .185
J Wilson ss 2 0 1 0 0 0 1 .325

Totals 17 1 2 1 1 1 4

BATTING: 2B - J Wilson (4, J Garland). HR - G Norton (2, 5th inning off J
Garland 0 on, 0 Out). RBI - G Norton (6). Runners left in scoring position, 2
out - J Gomes 1. GIDP - J Wilson. Team LOB - 2.

FIELDING: E - J Shields (1, throw).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 04 -- 5
TAMPA BAY - 000 01 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 5 2 1 1 1 1 1 3.43

TAMPA BAY ip h r er bb so hr era
J Shields 5 9 5 5 0 8 2 3.88

Pitches-strikes: J Garland 65-42; J Shields 82-56. Ground balls-fly balls: J
Garland 4-10; J Shields 6-1. Batters faced: J Garland 18; J Shields 24.

UMPIRES: HP--Bill Miller. 1B--Marvin Hudson. 2B--Ed Montague. 3B--James Hoye.

Weather: INDOORS.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 4 0 5 9 1
TAMPA BAY 0 0 0 0 1 1 2 1 (BOT 6)

CURRENT PITCHERS: CHA - JON GARLAND
TAM - JAMES SHIELDS

DUE UP FOR TAMPA BAY: A IWAMURA (.300, 0-FOR-2)
J GOMES (.266, 0-FOR-2)
C CRAWFORD (.297, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">CHI WHITE SOX (5) VS TAMPA BAY (1) - MID 6TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
S Podsednik lf 3 1 1 0 0 1 1 .313
A Gonzalez cf 3 1 1 3 0 0 0 .268
J Thome dh 3 1 2 1 0 1 0 .279
P Konerko 1b 3 0 2 0 0 1 0 .251
A Pierzynski c 3 0 1 0 0 0 2 .249
T Iguchi 2b 3 0 0 0 0 2 2 .252
R Mackowiak rf 3 0 0 0 0 2 0 .224
A Cintron 3b 3 0 0 0 0 1 0 .202
J Uribe ss 3 2 2 0 0 0 0 .232

Totals 27 5 9 4 0 8 5

BATTING: 3B - J Uribe (1, J Shields). HR - A Gonzalez (1, 5th inning off J
Shields 1 on, 2 Out), J Thome (10, 5th inning off J Shields 0 on, 2 Out). RBI -
A Gonzalez 3 (6), J Thome (30). 2-out RBI - A Gonzalez 2, J Thome. Runners left
in scoring position, 2 out - A Pierzynski 1, T Iguchi 1. Team LOB - 4.

FIELDING: E - P Konerko (3, ground ball). DP: 1 (J Uribe-P Konerko).


TAMPA BAY ab r h rbi bb so lob avg
A Iwamura 3b 2 0 0 0 0 0 1 .300
J Gomes rf 2 0 0 0 0 0 1 .266
C Crawford lf 2 0 0 0 0 0 0 .297
T Wigginton 2b 2 0 0 0 0 0 0 .275
C Pena 1b 2 0 0 0 0 1 0 .289
G Norton dh 1 1 1 1 1 0 0 .224
D Young cf 2 0 0 0 0 0 1 .277
D Navarro c 2 0 0 0 0 0 0 .185
J Wilson ss 2 0 1 0 0 0 1 .325

Totals 17 1 2 1 1 1 4

BATTING: 2B - J Wilson (4, J Garland). HR - G Norton (2, 5th inning off J
Garland 0 on, 0 Out). RBI - G Norton (6). Runners left in scoring position, 2
out - J Gomes 1. GIDP - J Wilson. Team LOB - 2.

FIELDING: E - J Shields (1, throw).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 040 -- 5
TAMPA BAY - 000 01 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 5 2 1 1 1 1 1 3.43

TAMPA BAY ip h r er bb so hr era
J Shields 6 9 5 5 0 8 2 3.85

Pitches-strikes: J Garland 65-42; J Shields 93-65. Ground balls-fly balls: J
Garland 4-10; J Shields 8-2. Batters faced: J Garland 18; J Shields 27.

UMPIRES: HP--Bill Miller. 1B--Marvin Hudson. 2B--Ed Montague. 3B--James Hoye.

Weather: INDOORS.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 4 0 5 9 1
TAMPA BAY 0 0 0 0 1 0 1 3 1 (TOP 7)

CURRENT PITCHERS: CHA - JON GARLAND
TAM - JAMES SHIELDS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: S PODSEDNIK (.313, 1-FOR-3)
A GONZALEZ (.268, 1-FOR-3, HR, 3 RBI)
J THOME (.279, 2-FOR-3, HR, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">CHI WHITE SOX (5) VS TAMPA BAY (1) - END 6TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
S Podsednik lf 3 1 1 0 0 1 1 .313
A Gonzalez cf 3 1 1 3 0 0 0 .268
J Thome dh 3 1 2 1 0 1 0 .279
P Konerko 1b 3 0 2 0 0 1 0 .251
A Pierzynski c 3 0 1 0 0 0 2 .249
T Iguchi 2b 3 0 0 0 0 2 2 .252
R Mackowiak rf 3 0 0 0 0 2 0 .224
A Cintron 3b 3 0 0 0 0 1 0 .202
J Uribe ss 3 2 2 0 0 0 0 .232

Totals 27 5 9 4 0 8 5

BATTING: 3B - J Uribe (1, J Shields). HR - A Gonzalez (1, 5th inning off J
Shields 1 on, 2 Out), J Thome (10, 5th inning off J Shields 0 on, 2 Out). RBI -
A Gonzalez 3 (6), J Thome (30). 2-out RBI - A Gonzalez 2, J Thome. Runners left
in scoring position, 2 out - A Pierzynski 1, T Iguchi 1. Team LOB - 4.

FIELDING: E - P Konerko (3, ground ball). DP: 1 (J Uribe-P Konerko).


TAMPA BAY ab r h rbi bb so lob avg
A Iwamura 3b 3 0 0 0 0 0 1 .298
J Gomes rf 3 0 1 0 0 0 1 .274
C Crawford lf 3 0 0 0 0 0 1 .296
T Wigginton 2b 3 0 0 0 0 0 1 .274
C Pena 1b 2 0 0 0 0 1 0 .289
G Norton dh 1 1 1 1 1 0 0 .224
D Young cf 2 0 0 0 0 0 1 .277
D Navarro c 2 0 0 0 0 0 0 .185
J Wilson ss 2 0 1 0 0 0 1 .325

Totals 21 1 3 1 1 1 6

BATTING: 2B - J Wilson (4, J Garland). HR - G Norton (2, 5th inning off J
Garland 0 on, 0 Out). RBI - G Norton (6). Runners left in scoring position, 2
out - J Gomes 1. GIDP - J Wilson. Team LOB - 3.

FIELDING: E - J Shields (1, throw).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 040 -- 5
TAMPA BAY - 000 010 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 6 3 1 1 1 1 1 3.40

TAMPA BAY ip h r er bb so hr era
J Shields 6 9 5 5 0 8 2 3.85

Pitches-strikes: J Garland 78-51; J Shields 93-65. Ground balls-fly balls: J
Garland 6-11; J Shields 8-2. Batters faced: J Garland 22; J Shields 27.

UMPIRES: HP--Bill Miller. 1B--Marvin Hudson. 2B--Ed Montague. 3B--James Hoye.

Weather: INDOORS.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 4 0 0 5 9 1
TAMPA BAY 0 0 0 0 1 0 1 3 1 (BOT 7)

CURRENT PITCHERS: CHA - JON GARLAND
TAM - JAMES SHIELDS

DUE UP FOR TAMPA BAY: C PENA (.289, 0-FOR-2)
G NORTON (.224, 1-FOR-1, BB, HR, RBI)
D YOUNG (.277, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">CHI WHITE SOX (5) VS TAMPA BAY (1) - MID 7TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
S Podsednik lf 4 1 1 0 0 2 1 .306
A Gonzalez cf 4 1 1 3 0 1 0 .262
J Thome dh 4 1 2 1 0 2 0 .277
P Konerko 1b 3 0 2 0 0 1 0 .251
A Pierzynski c 3 0 1 0 0 0 2 .249
T Iguchi 2b 3 0 0 0 0 2 2 .252
R Mackowiak rf 3 0 0 0 0 2 0 .224
A Cintron 3b 3 0 0 0 0 1 0 .202
J Uribe ss 3 2 2 0 0 0 0 .232

Totals 30 5 9 4 0 11 5

BATTING: 3B - J Uribe (1, J Shields). HR - A Gonzalez (1, 5th inning off J
Shields 1 on, 2 Out), J Thome (10, 5th inning off J Shields 0 on, 2 Out). RBI -
A Gonzalez 3 (6), J Thome (30). 2-out RBI - A Gonzalez 2, J Thome. Runners left
in scoring position, 2 out - A Pierzynski 1, T Iguchi 1. Team LOB - 4.

FIELDING: E - P Konerko (3, ground ball). DP: 1 (J Uribe-P Konerko).


TAMPA BAY ab r h rbi bb so lob avg
A Iwamura 3b 3 0 0 0 0 0 1 .298
J Gomes rf 3 0 1 0 0 0 1 .274
C Crawford lf 3 0 0 0 0 0 1 .296
T Wigginton 2b 3 0 0 0 0 0 1 .274
C Pena 1b 2 0 0 0 0 1 0 .289
G Norton dh 1 1 1 1 1 0 0 .224
D Young cf 2 0 0 0 0 0 1 .277
D Navarro c 2 0 0 0 0 0 0 .185
J Wilson ss 2 0 1 0 0 0 1 .325

Totals 21 1 3 1 1 1 6

BATTING: 2B - J Wilson (4, J Garland). HR - G Norton (2, 5th inning off J
Garland 0 on, 0 Out). RBI - G Norton (6). Runners left in scoring position, 2
out - J Gomes 1. GIDP - J Wilson. Team LOB - 3.

FIELDING: E - J Shields (1, throw).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 040 0 -- 5
TAMPA BAY - 000 010 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 6 3 1 1 1 1 1 3.40

TAMPA BAY ip h r er bb so hr era
J Shields 7 9 5 5 0 11 2 3.81

Pitches-strikes: J Garland 78-51; J Shields 110-75. Ground balls-fly balls: J
Garland 6-11; J Shields 8-2. Batters faced: J Garland 22; J Shields 30.

UMPIRES: HP--Bill Miller. 1B--Marvin Hudson. 2B--Ed Montague. 3B--James Hoye.

Weather: INDOORS.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL CHI WHITE SOX AT TAMPA BAY
NOTE: TAMPA BAY CENTER FIELDER EXTENDED HIS HITTING STREAK
TO 11 GAMES WITH A SINGLE IN THE SEVENTH INNING.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 4 0 0 5 9 1
TAMPA BAY 0 0 0 0 1 0 0 1 5 1 (TOP 8)

CURRENT PITCHERS: CHA - JON GARLAND
TAM - JAMES SHIELDS

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P KONERKO (.251, 2-FOR-3)
A PIERZYNSKI (.249, 1-FOR-3)
T IGUCHI (.252, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TAMPA BAY

<div class="pre">CHI WHITE SOX (5) VS TAMPA BAY (1) - END 7TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
S Podsednik lf 4 1 1 0 0 2 1 .306
A Gonzalez cf 4 1 1 3 0 1 0 .262
J Thome dh 4 1 2 1 0 2 0 .277
P Konerko 1b 3 0 2 0 0 1 0 .251
A Pierzynski c 3 0 1 0 0 0 2 .249
T Iguchi 2b 3 0 0 0 0 2 2 .252
R Mackowiak rf 3 0 0 0 0 2 0 .224
A Cintron 3b 3 0 0 0 0 1 0 .202
J Uribe ss 3 2 2 0 0 0 0 .232

Totals 30 5 9 4 0 11 5

BATTING: 3B - J Uribe (1, J Shields). HR - A Gonzalez (1, 5th inning off J
Shields 1 on, 2 Out), J Thome (10, 5th inning off J Shields 0 on, 2 Out). RBI -
A Gonzalez 3 (6), J Thome (30). 2-out RBI - A Gonzalez 2, J Thome. Runners left
in scoring position, 2 out - A Pierzynski 1, T Iguchi 1. Team LOB - 4.

FIELDING: E - P Konerko (3, ground ball). DP: 1 (J Uribe-P Konerko).


TAMPA BAY ab r h rbi bb so lob avg
A Iwamura 3b 4 0 0 0 0 1 4 .296
J Gomes rf 3 0 1 0 0 0 1 .274
C Crawford lf 3 0 0 0 0 0 1 .296
T Wigginton 2b 3 0 0 0 0 0 1 .274
C Pena 1b 3 0 1 0 0 1 0 .293
G Norton dh 2 1 1 1 1 1 1 .220
D Young cf 3 0 1 0 0 0 1 .279
D Navarro c 3 0 0 0 0 0 0 .184
J Wilson ss 2 0 1 0 0 0 1 .325

Totals 26 1 5 1 1 3 10

BATTING: 2B - J Wilson (4, J Garland). HR - G Norton (2, 5th inning off J
Garland 0 on, 0 Out). RBI - G Norton (6). Runners left in scoring position, 2
out - J Gomes 1, A Iwamura 2. GIDP - J Wilson. Team LOB - 6.

FIELDING: E - J Shields (1, throw).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 040 0 -- 5
TAMPA BAY - 000 010 0 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 7 5 1 1 1 3 1 3.36

TAMPA BAY ip h r er bb so hr era
J Shields 7 9 5 5 0 11 2 3.81

HBP - J Wilson (by J Garland). Pitches-strikes: J Garland 105-67; J Shields
110-75. Ground balls-fly balls: J Garland 7-11; J Shields 8-2. Batters faced: J
Garland 28; J Shields 30.

UMPIRES: HP--Bill Miller. 1B--Marvin Hudson. 2B--Ed Montague. 3B--James Hoye.

Weather: INDOORS.</div>