GAME THREAD: AL: CHI WHITE SOX (50-59) at DETROIT (61-47)

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 4 0 2 0 0 0 0 6 10 0
DETROIT 0 2 1 0 0 0 0 3 6 1 (TOP 8)

CURRENT PITCHERS: CHA - JAVIER VAZQUEZ
DET - JEREMY BONDERMAN

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J FIELDS (.242, 1-FOR-3)
J THOME (.276, 1-FOR-2, BB, HR, RBI)
P KONERKO (.271, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (6) VS DETROIT (3) - END 7TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 0 1 0 0 0 1 .250
J Fields 3b 3 0 1 0 0 0 1 .242
J Thome dh 2 2 1 1 1 1 0 .276
P Konerko 1b 3 1 1 0 0 1 2 .271
A Pierzynski c 3 2 2 2 0 0 1 .272
J Dye rf 3 1 2 2 0 1 0 .244
S Podsednik lf 3 0 1 1 0 0 2 .266
J Uribe ss 3 0 0 0 0 0 0 .217
D Richar 2b 3 0 1 0 0 1 1 .222

Totals 27 6 10 6 1 4 8

BATTING: 2B - J Dye (23, J Bonderman). HR - J Thome (18, 3rd inning off J
Bonderman 0 on, 1 Out), A Pierzynski (9, 3rd inning off J Bonderman 0 on, 2
Out). RBI - A Pierzynski 2 (38), J Dye 2 (59), S Podsednik (7), J Thome (59).
2-out RBI - A Pierzynski 2, J Dye 2, S Podsednik. GIDP - D Richar, J Fields, S
Podsednik, J Owens. Team LOB - 1.

FIELDING: DP: 1 (D Richar-J Uribe-P Konerko).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 3 0 1 0 1 1 0 .299
P Polanco 2b 3 1 1 1 0 0 1 .343
S Casey dh 3 0 1 0 0 0 0 .291
M Ordonez rf 3 0 0 0 0 1 2 .349
C Guillen ss 3 0 0 0 0 1 0 .308
I Rodriguez c 3 1 1 0 0 0 0 .281
M Hessman 1b 1 1 0 0 2 0 0 .217
C Monroe lf 3 0 1 1 0 1 1 .224
B Inge 3b 3 0 1 1 0 1 0 .245

Totals 25 3 6 3 3 5 4

BATTING: 3B - I Rodriguez (3, J Vazquez). HR - P Polanco (6, 3rd inning off J
Vazquez 0 on, 0 Out). RBI - C Monroe (54), B Inge (49), P Polanco (48). 2-out
RBI - C Monroe, B Inge. Runners left in scoring position, 2 out - M Ordonez 1.
GIDP - C Monroe. Team LOB - 4.

FIELDING: E - C Guillen (21, throw). Outfield assists - C Monroe (S Podsednik
at 2nd base). DP: 4 (B Inge-C Guillen-M Hessman, C Guillen-P Polanco-M Hessman
2, P Polanco-M Hessman).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 402 000 0 -- 6
DETROIT - 021 000 0 -- 3
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Vazquez 7 6 3 3 3 5 1 3.64

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Bonderman 7 10 6 6 1 4 2 4.50

WP - J Bonderman. Pitches-strikes: J Vazquez 113-73; J Bonderman 109-76.
Ground balls-fly balls: J Vazquez 6-9; J Bonderman 13-3. Batters faced: J
Vazquez 28; J Bonderman 28.

UMPIRES: HP--Tim Tschida. 1B--Jim Joyce. 2B--Rob Drake. 3B--Bill Welke.

Weather: 76 degrees, cloudy. Wind: 6 mph, left to right.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
DET: JASON GRILLI (5-3, 5.37) STARTING THE 8TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 6, DETROIT 3

DUE UP FOR CHWHITESOX: J FIELDS (.242, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: J Grilli relieved J Bonderman.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 6
DETROIT 3 TOP, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Fields (.242, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - SCORING UPDATE
WILD PITCH BY JASON GRILLI ALLOWED JIM THOME TO SCORE.
SITUATION: 1 RUN IN, P KONERKO ON FIRST, 2 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7
DETROIT 3 TOP, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J DYE (.244, 2-FOR-3, 2 RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 4 0 2 0 0 0 0 1 7 12 0
DETROIT 0 2 1 0 0 0 0 3 6 1 (BOT 8)

CURRENT PITCHERS: CHA - JAVIER VAZQUEZ
DET - JASON GRILLI

DUE UP FOR DETROIT: P POLANCO (.343, 1-FOR-3, HR, RBI)
S CASEY (.291, 1-FOR-3)
M ORDONEZ (.349, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (7) VS DETROIT (3) - MID 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 0 1 0 0 0 1 .250
J Fields 3b 4 0 1 0 0 1 1 .241
J Thome dh 3 3 2 1 1 1 0 .279
P Konerko 1b 4 1 2 0 0 1 2 .273
A Pierzynski c 4 2 2 2 0 1 3 .272
J Dye rf 4 1 2 2 0 2 2 .243
S Podsednik lf 3 0 1 1 0 0 2 .266
J Uribe ss 3 0 0 0 0 0 0 .217
D Richar 2b 3 0 1 0 0 1 1 .222

Totals 32 7 12 6 1 7 12

BATTING: 2B - J Dye (23, J Bonderman). HR - J Thome (18, 3rd inning off J
Bonderman 0 on, 1 Out), A Pierzynski (9, 3rd inning off J Bonderman 0 on, 2
Out). RBI - A Pierzynski 2 (38), J Dye 2 (59), S Podsednik (7), J Thome (59).
2-out RBI - A Pierzynski 2, J Dye 2, S Podsednik. Runners left in scoring
position, 2 out - J Dye 1. GIDP - D Richar, J Fields, S Podsednik, J Owens.
Team LOB - 2.

FIELDING: DP: 1 (D Richar-J Uribe-P Konerko).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 3 0 1 0 1 1 0 .299
P Polanco 2b 3 1 1 1 0 0 1 .343
S Casey dh 3 0 1 0 0 0 0 .291
M Ordonez rf 3 0 0 0 0 1 2 .349
C Guillen ss 3 0 0 0 0 1 0 .308
I Rodriguez c 3 1 1 0 0 0 0 .281
M Hessman 1b 1 1 0 0 2 0 0 .217
C Monroe lf 3 0 1 1 0 1 1 .224
B Inge 3b 3 0 1 1 0 1 0 .245

Totals 25 3 6 3 3 5 4

BATTING: 3B - I Rodriguez (3, J Vazquez). HR - P Polanco (6, 3rd inning off J
Vazquez 0 on, 0 Out). RBI - C Monroe (54), B Inge (49), P Polanco (48). 2-out
RBI - C Monroe, B Inge. Runners left in scoring position, 2 out - M Ordonez 1.
GIDP - C Monroe. Team LOB - 4.

FIELDING: E - C Guillen (21, throw). Outfield assists - C Monroe (S Podsednik
at 2nd base). DP: 4 (B Inge-C Guillen-M Hessman, C Guillen-P Polanco-M Hessman
2, P Polanco-M Hessman).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 402 000 01 -- 7
DETROIT - 021 000 0 -- 3
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Vazquez 7 6 3 3 3 5 1 3.64

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Bonderman 7 10 6 6 1 4 2 4.50
J Grilli 1 2 1 1 0 3 0 5.43

WP - J Bonderman, J Grilli. Pitches-strikes: J Vazquez 113-73; J Bonderman
109-76; J Grilli 20-14. Ground balls-fly balls: J Vazquez 6-9; J Bonderman
13-3; J Grilli 0-0. Batters faced: J Vazquez 28; J Bonderman 28; J Grilli 5.

UMPIRES: HP--Tim Tschida. 1B--Jim Joyce. 2B--Rob Drake. 3B--Bill Welke.

Weather: 76 degrees, cloudy. Wind: 6 mph, left to right.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: MIKE MACDOUGAL (1-3, 5.70) STARTING THE 8TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7, DETROIT 3

DUE UP FOR DETROIT: P POLANCO (.343, 1-FOR-3, HR, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: M MacDougal relieved J Vazquez.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7
DETROIT 3 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: P Polanco (.343, 1-FOR-3, HR, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - SCORING UPDATE
DOUBLE BY SEAN CASEY SCORED PLACIDO POLANCO.
SITUATION: 1 RUN IN, S CASEY ON SECOND, 0 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7
DETROIT 4 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: M ORDONEZ (.349, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: MATT THORNTON (3-3, 5.29) IN THE 8TH
SITUATION: 1 RUN IN, S CASEY ON THIRD, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7, DETROIT 4

DUE UP FOR DETROIT: C GUILLEN (.308, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: M Thornton relieved M MacDougal.
SITUATION: 1 RUN IN, S CASEY ON THIRD, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7
DETROIT 4 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: C Guillen (.308, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - SCORING UPDATE
SACRIFICE FLY BY CARLOS GUILLEN SCORED SEAN CASEY.
SITUATION: 2 RUNS IN, NONE ON, 2 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7
DETROIT 5 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: I RODRIGUEZ (.281, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: EHREN WASSERMANN (0-0, 5.14) IN THE 8TH
SITUATION: 2 RUNS IN, NONE ON, 2 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7, DETROIT 5

DUE UP FOR DETROIT: I RODRIGUEZ (.281, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: E Wassermann relieved M Thornton.
SITUATION: 2 RUNS IN, NONE ON, 2 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7
DETROIT 5 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: I Rodriguez (.281, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 4 0 2 0 0 0 0 1 7 12 0
DETROIT 0 2 1 0 0 0 0 2 5 8 1 (TOP 9)

CURRENT PITCHERS: CHA - EHREN WASSERMANN
DET - JASON GRILLI

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: S PODSEDNIK (.266, 1-FOR-3, RBI)
J URIBE (.217, 0-FOR-3)
D RICHAR (.222, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (7) VS DETROIT (5) - END 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 0 1 0 0 0 1 .250
J Fields 3b 4 0 1 0 0 1 1 .241
J Thome dh 3 3 2 1 1 1 0 .279
P Konerko 1b 4 1 2 0 0 1 2 .273
A Pierzynski c 4 2 2 2 0 1 3 .272
J Dye rf 4 1 2 2 0 2 2 .243
S Podsednik lf 3 0 1 1 0 0 2 .266
J Uribe ss 3 0 0 0 0 0 0 .217
D Richar 2b 3 0 1 0 0 1 1 .222

Totals 32 7 12 6 1 7 12

BATTING: 2B - J Dye (23, J Bonderman). HR - J Thome (18, 3rd inning off J
Bonderman 0 on, 1 Out), A Pierzynski (9, 3rd inning off J Bonderman 0 on, 2
Out). RBI - A Pierzynski 2 (38), J Dye 2 (59), S Podsednik (7), J Thome (59).
2-out RBI - A Pierzynski 2, J Dye 2, S Podsednik. Runners left in scoring
position, 2 out - J Dye 1. GIDP - D Richar, J Fields, S Podsednik, J Owens.
Team LOB - 2.

FIELDING: DP: 1 (D Richar-J Uribe-P Konerko).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 4 0 1 0 0 2 2 .298
P Polanco 2b 4 2 2 1 0 0 1 .345
S Casey dh 4 1 2 1 0 0 0 .294
M Ordonez rf 4 0 0 0 0 1 2 .348
C Guillen ss 3 0 0 1 0 1 0 .308
I Rodriguez c 4 1 1 0 0 0 0 .281
M Hessman 1b 1 1 0 0 2 0 0 .217
C Monroe lf 3 0 1 1 0 1 1 .224
B Inge 3b 3 0 1 1 0 1 0 .245

Totals 30 5 8 5 2 6 6

BATTING: 2B - S Casey (25, M MacDougal). 3B - I Rodriguez (3, J Vazquez). HR -
P Polanco (6, 3rd inning off J Vazquez 0 on, 0 Out). SF - C Guillen. RBI - C
Monroe (54), B Inge (49), P Polanco (48), S Casey (40), C Guillen (72). 2-out
RBI - C Monroe, B Inge. Runners left in scoring position, 2 out - M Ordonez 1,
C Granderson 1. GIDP - C Monroe. Team LOB - 4.

FIELDING: E - C Guillen (21, throw). Outfield assists - C Monroe (S Podsednik
at 2nd base). DP: 4 (B Inge-C Guillen-M Hessman, C Guillen-P Polanco-M Hessman
2, P Polanco-M Hessman).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 402 000 01 -- 7
DETROIT - 021 000 02 -- 5
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Vazquez 7 6 3 3 2 6 1 3.64
M MacDougal 1/3 2 2 2 0 0 0 6.37
M Thornton 1/3 0 0 0 0 0 0 5.24
E Wassermann 1/3 0 0 0 0 0 0 4.91

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Bonderman 7 10 6 6 1 4 2 4.50
J Grilli 1 2 1 1 0 3 0 5.43

WP - J Bonderman, J Grilli. Pitches-strikes: J Vazquez 114-74; M MacDougal
13-8; M Thornton 5-3; E Wassermann 2-1; J Bonderman 109-76; J Grilli 20-14.
Ground balls-fly balls: J Vazquez 6-9; M MacDougal 1-0; M Thornton 0-1; E
Wassermann 1-0; J Bonderman 13-3; J Grilli 0-0. Batters faced: J Vazquez 28; M
MacDougal 3; M Thornton 1; E Wassermann 1; J Bonderman 28; J Grilli 5.

UMPIRES: HP--Tim Tschida. 1B--Jim Joyce. 2B--Rob Drake. 3B--Bill Welke.

Weather: 76 degrees, cloudy. Wind: 6 mph, left to right.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
DET: BOBBY SEAY (0-0, 3.14) STARTING THE 9TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7, DETROIT 5

DUE UP FOR CHWHITESOX: S PODSEDNIK (.266, 1-FOR-3, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: B Seay relieved J Grilli.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 7
DETROIT 5 TOP, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: S Podsednik (.266, 1-FOR-3, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 4 0 2 0 0 0 0 1 0 7 12 0
DETROIT 0 2 1 0 0 0 0 2 5 8 1 (BOT 9)

CURRENT PITCHERS: CHA - EHREN WASSERMANN
DET - BOBBY SEAY

DUE UP FOR DETROIT: M HESSMAN (.217, 0-FOR-1, 2 BB)
C MONROE (.224, 1-FOR-3, RBI)
B INGE (.245, 1-FOR-3, RBI)</div>