AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">MINNESOTA (6) VS CHI WHITE SOX (3) - MID 3RD - IN PROGRESS (1ST GAME) MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg L Castillo 2b 2 2 2 0 0 0 0 .301 J Bartlett ss 2 1 1 0 0 0 0 .256 J Mauer c 2 1 1 3 0 0 1 .304 M Cuddyer rf 2 0 0 0 0 0 1 .278 J Morneau 1b 1 1 0 0 1 0 0 .282 T Hunter cf 2 1 2 2 0 0 0 .299 J Kubel lf 1 0 1 1 0 0 0 .249 J Tyner dh 2 0 0 0 0 0 1 .275 N Punto 3b 2 0 0 0 0 0 1 .203 Totals 16 6 7 6 1 0 4 BATTING: 2B - L Castillo (8, J Garland); J Mauer (16, J Garland); T Hunter (24, J Garland). HR - T Hunter (18, 3rd inning off J Garland 0 on, 1 Out). SF - J Kubel. RBI - J Mauer 3 (35), T Hunter 2 (65), J Kubel (31). Runners left in scoring position, 2 out - N Punto 1, J Tyner 1. Team LOB - 3. CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 2 0 0 0 0 2 1 .167 J Uribe ss 1 0 0 0 0 0 0 .233 J Thome dh 1 0 0 0 0 1 0 .277 P Konerko 1b 0 1 0 0 1 0 0 .253 J Dye rf 1 0 0 0 0 0 1 .219 R Mackowiak lf 1 1 1 0 0 0 0 .247 J Fields 3b 1 1 1 1 0 0 0 .255 A Cintron 2b 1 0 1 2 0 0 0 .231 T Hall c 1 0 0 0 0 1 1 .179 Totals 9 3 3 3 1 4 3 BATTING: 3B - A Cintron (1, S Baker). RBI - J Fields (17), A Cintron 2 (9). Runners left in scoring position, 2 out - J Owens 1. Team LOB - 1. FIELDING: E - J Fields (3, throw). ---------------------------------------------------- MINNESOTA - 411 -- 6 CHI WHITE SOX - 03 -- 3 ---------------------------------------------------- MINNESOTA ip h r er bb so hr era S Baker 2 3 3 3 1 4 0 5.33 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Garland 3 7 6 5 1 0 1 3.46 Pitches-strikes: S Baker 46-32; J Garland 58-37. Ground balls-fly balls: S Baker 0-2; J Garland 6-4. Batters faced: S Baker 10; J Garland 18. UMPIRES: HP--Sam Holbrook. 1B--Mike Muchlinski. 2B--Randy Marsh. 3B--Todd Tichenor. Weather: 79 degrees, sunny. Wind: 8 mph, in from left.</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) FIELDER'S CHOICE BY JERMAINE DYE SCORED JIM THOME. SITUATION: 1 RUN IN, J DYE ON FIRST, 2 OUT CURRENT SCORE: MINNESOTA 6 CHI WHITE SOX 4 BOTTOM, 3RD DUE UP FOR CHI WHITE SOX: R MACKOWIAK (.247, 1-FOR-1)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - MINNESOTA 4 1 1 6 7 0 CHI WHITE SOX 0 3 1 4 5 1 (TOP 4) CURRENT PITCHERS: MIN - SCOTT BAKER CHA - JON GARLAND DUE UP FOR MINNESOTA: L CASTILLO (.301, 2-FOR-2) J BARTLETT (.256, 1-FOR-2) J MAUER (.304, 1-FOR-2, 3 RBI)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">MINNESOTA (6) VS CHI WHITE SOX (4) - END 3RD - IN PROGRESS (1ST GAME) MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg L Castillo 2b 2 2 2 0 0 0 0 .301 J Bartlett ss 2 1 1 0 0 0 0 .256 J Mauer c 2 1 1 3 0 0 1 .304 M Cuddyer rf 2 0 0 0 0 0 1 .278 J Morneau 1b 1 1 0 0 1 0 0 .282 T Hunter cf 2 1 2 2 0 0 0 .299 J Kubel lf 1 0 1 1 0 0 0 .249 J Tyner dh 2 0 0 0 0 0 1 .275 N Punto 3b 2 0 0 0 0 0 1 .203 Totals 16 6 7 6 1 0 4 BATTING: 2B - L Castillo (8, J Garland); J Mauer (16, J Garland); T Hunter (24, J Garland). HR - T Hunter (18, 3rd inning off J Garland 0 on, 1 Out). SF - J Kubel. RBI - J Mauer 3 (35), T Hunter 2 (65), J Kubel (31). Runners left in scoring position, 2 out - N Punto 1, J Tyner 1. Team LOB - 3. FIELDING: Outfield assists - M Cuddyer (J Dye at 3rd base). CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 2 0 0 0 0 2 1 .167 J Uribe ss 2 0 0 0 0 0 0 .232 J Thome dh 1 1 0 0 0 1 0 .277 P Konerko 1b 1 1 1 0 1 0 0 .256 J Dye rf 2 0 0 1 0 0 2 .218 R Mackowiak lf 2 1 2 0 0 0 1 .251 J Fields 3b 1 1 1 1 0 0 0 .255 A Cintron 2b 1 0 1 2 0 0 0 .231 T Hall c 1 0 0 0 0 1 1 .179 Totals 13 4 5 4 1 4 5 BATTING: 2B - P Konerko (16, S Baker). 3B - A Cintron (1, S Baker). RBI - J Fields (17), A Cintron 2 (9), J Dye (39). Runners left in scoring position, 2 out - J Owens 1. Team LOB - 2. FIELDING: E - J Fields (3, throw). ---------------------------------------------------- MINNESOTA - 411 -- 6 CHI WHITE SOX - 031 -- 4 ---------------------------------------------------- MINNESOTA ip h r er bb so hr era S Baker 3 5 4 4 1 4 0 5.40 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Garland 3 7 6 5 1 0 1 3.46 HBP - J Thome (by S Baker). Pitches-strikes: S Baker 68-45; J Garland 58-37. Ground balls-fly balls: S Baker 1-3; J Garland 6-4. Batters faced: S Baker 15; J Garland 18. UMPIRES: HP--Sam Holbrook. 1B--Mike Muchlinski. 2B--Randy Marsh. 3B--Todd Tichenor. Weather: 79 degrees, sunny. Wind: 8 mph, in from left.</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) SINGLE BY JOE MAUER SCORED LUIS CASTILLO. SITUATION: 1 RUN IN, J MAUER ON FIRST, J BARTLETT ON THIRD, 0 OUT CURRENT SCORE: MINNESOTA 7 CHI WHITE SOX 4 TOP, 4TH DUE UP FOR MINNESOTA: M CUDDYER (.278, 0-FOR-2)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) SINGLE BY JUSTIN MORNEAU SCORED JASON BARTLETT. SITUATION: 2 RUNS IN, J MORNEAU ON SECOND, J MAUER ON THIRD, 1 OUT CURRENT SCORE: MINNESOTA 8 CHI WHITE SOX 4 TOP, 4TH DUE UP FOR MINNESOTA: T HUNTER (.299, 2-FOR-2, HR, 2 RBI)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) GRAND SLAM BY JASON KUBEL (7) TO RIGHT CENTER WITH 1 OUT IN THE 4TH OFF JON GARLAND SCORED JOE MAUER, JUSTIN MORNEAU AND TORII HUNTER. CURRENT SCORE: MINNESOTA 12, CHI WHITE SOX 4 DUE UP FOR MINNESOTA: J TYNER (.275, 0-FOR-2)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX (1ST GAME) - PITCHING CHANGE CHA: NICK MASSET (2-3, 6.75) IN THE 4TH SITUATION: 6 RUNS IN, NONE ON, 1 OUT CURRENT SCORE: MINNESOTA 12, CHI WHITE SOX 4 DUE UP FOR MINNESOTA: J TYNER (.275, 0-FOR-2)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE PLAY: N Masset relieved J Garland. SITUATION: 6 RUNS IN, NONE ON, 1 OUT CURRENT SCORE: MINNESOTA 12 CHI WHITE SOX 4 TOP, 4TH DUE UP FOR MINNESOTA: J Tyner (.275, 0-FOR-2)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - MINNESOTA 4 1 1 6 12 11 0 CHI WHITE SOX 0 3 1 4 5 2 (BOT 4) CURRENT PITCHERS: MIN - SCOTT BAKER CHA - NICK MASSET DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J FIELDS (.255, 1-FOR-1, RBI) A CINTRON (.231, 1-FOR-1, 2 RBI) T HALL (.179, 0-FOR-1)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">MINNESOTA (12) VS CHI WHITE SOX (4) - MID 4TH - IN PROGRESS (1ST GAME) MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg L Castillo 2b 2 3 2 0 1 0 0 .301 J Bartlett ss 3 2 2 0 0 0 0 .259 J Mauer c 3 2 2 4 0 0 1 .307 M Cuddyer rf 3 0 0 0 0 0 3 .277 J Morneau 1b 2 2 1 1 1 0 0 .284 T Hunter cf 2 2 2 2 1 0 0 .299 J Kubel lf 2 1 2 5 0 0 0 .252 J Tyner dh 3 0 0 0 0 0 1 .273 N Punto 3b 3 0 0 0 0 0 1 .202 Totals 23 12 11 12 3 0 6 BATTING: 2B - L Castillo (8, J Garland); J Mauer (16, J Garland); T Hunter (24, J Garland). HR - T Hunter (18, 3rd inning off J Garland 0 on, 1 Out), J Kubel (7, 4th inning off J Garland 3 on, 1 Out). SF - J Kubel. RBI - J Mauer 4 (36), T Hunter 2 (65), J Kubel 5 (35), J Morneau (64). Runners left in scoring position, 2 out - N Punto 1, J Tyner 1. Team LOB - 3. FIELDING: Outfield assists - M Cuddyer (J Dye at 3rd base). CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 2 0 0 0 0 2 1 .167 J Uribe ss 2 0 0 0 0 0 0 .232 J Thome dh 1 1 0 0 0 1 0 .277 P Konerko 1b 1 1 1 0 1 0 0 .256 J Dye rf 2 0 0 1 0 0 2 .218 R Mackowiak lf 2 1 2 0 0 0 1 .251 J Fields 3b 1 1 1 1 0 0 0 .255 A Cintron 2b 1 0 1 2 0 0 0 .231 T Hall c 1 0 0 0 0 1 1 .179 Totals 13 4 5 4 1 4 5 BATTING: 2B - P Konerko (16, S Baker). 3B - A Cintron (1, S Baker). RBI - J Fields (17), A Cintron 2 (9), J Dye (39). Runners left in scoring position, 2 out - J Owens 1. Team LOB - 2. FIELDING: E - J Fields (3, throw); J Garland (1, throw). ---------------------------------------------------- MINNESOTA - 411 6 -- 12 CHI WHITE SOX - 031 -- 4 ---------------------------------------------------- MINNESOTA ip h r er bb so hr era S Baker 3 5 4 4 1 4 0 5.40 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Garland 3 1/3 11 12 11 3 0 2 3.92 N Masset 2/3 0 0 0 0 0 0 6.62 IBB - T Hunter (by J Garland). HBP - J Thome (by S Baker). Pitches-strikes: S Baker 68-45; J Garland 90-54; N Masset 6-3. Ground balls-fly balls: S Baker 1-3; J Garland 6-5; N Masset 0-2. Batters faced: S Baker 15; J Garland 25; N Masset 2. UMPIRES: HP--Sam Holbrook. 1B--Mike Muchlinski. 2B--Randy Marsh. 3B--Todd Tichenor. Weather: 79 degrees, sunny. Wind: 8 mph, in from left.</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - MINNESOTA 4 1 1 6 12 11 0 CHI WHITE SOX 0 3 1 0 4 5 2 (TOP 5) CURRENT PITCHERS: MIN - SCOTT BAKER CHA - NICK MASSET DUE UP FOR MINNESOTA: L CASTILLO (.301, 2-FOR-2, BB) J BARTLETT (.259, 2-FOR-3) J MAUER (.307, 2-FOR-3, 4 RBI)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">MINNESOTA (12) VS CHI WHITE SOX (4) - END 4TH - IN PROGRESS (1ST GAME) MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg L Castillo 2b 2 3 2 0 1 0 0 .301 J Bartlett ss 3 2 2 0 0 0 0 .259 J Mauer c 3 2 2 4 0 0 1 .307 M Cuddyer rf 3 0 0 0 0 0 3 .277 J Morneau 1b 2 2 1 1 1 0 0 .284 T Hunter cf 2 2 2 2 1 0 0 .299 J Kubel lf 2 1 2 5 0 0 0 .252 J Tyner dh 3 0 0 0 0 0 1 .273 N Punto 3b 3 0 0 0 0 0 1 .202 Totals 23 12 11 12 3 0 6 BATTING: 2B - L Castillo (8, J Garland); J Mauer (16, J Garland); T Hunter (24, J Garland). HR - T Hunter (18, 3rd inning off J Garland 0 on, 1 Out), J Kubel (7, 4th inning off J Garland 3 on, 1 Out). SF - J Kubel. RBI - J Mauer 4 (36), T Hunter 2 (65), J Kubel 5 (35), J Morneau (64). Runners left in scoring position, 2 out - N Punto 1, J Tyner 1. Team LOB - 3. FIELDING: Outfield assists - M Cuddyer (J Dye at 3rd base). CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 2 0 0 0 0 2 1 .167 J Uribe ss 2 0 0 0 0 0 0 .232 J Thome dh 1 1 0 0 0 1 0 .277 P Konerko 1b 1 1 1 0 1 0 0 .256 J Dye rf 2 0 0 1 0 0 2 .218 R Mackowiak lf 2 1 2 0 0 0 1 .251 J Fields 3b 2 1 1 1 0 1 0 .253 A Cintron 2b 2 0 1 2 0 0 0 .229 T Hall c 2 0 0 0 0 1 1 .175 Totals 16 4 5 4 1 5 5 BATTING: 2B - P Konerko (16, S Baker). 3B - A Cintron (1, S Baker). RBI - J Fields (17), A Cintron 2 (9), J Dye (39). Runners left in scoring position, 2 out - J Owens 1. Team LOB - 2. FIELDING: E - J Fields (3, throw); J Garland (1, throw). ---------------------------------------------------- MINNESOTA - 411 6 -- 12 CHI WHITE SOX - 031 0 -- 4 ---------------------------------------------------- MINNESOTA ip h r er bb so hr era S Baker 4 5 4 4 1 5 0 5.29 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Garland 3 1/3 11 12 11 3 0 2 3.92 N Masset 2/3 0 0 0 0 0 0 6.62 IBB - T Hunter (by J Garland). HBP - J Thome (by S Baker). Pitches-strikes: S Baker 82-55; J Garland 90-54; N Masset 6-3. Ground balls-fly balls: S Baker 1-5; J Garland 6-5; N Masset 0-2. Batters faced: S Baker 18; J Garland 25; N Masset 2. UMPIRES: HP--Sam Holbrook. 1B--Mike Muchlinski. 2B--Randy Marsh. 3B--Todd Tichenor. Weather: 79 degrees, sunny. Wind: 8 mph, in from left.</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) SINGLE BY JOE MAUER SCORED LUIS CASTILLO. SITUATION: 1 RUN IN, J MAUER ON FIRST, 1 OUT CURRENT SCORE: MINNESOTA 13 CHI WHITE SOX 4 TOP, 5TH DUE UP FOR MINNESOTA: M CUDDYER (.277, 0-FOR-3)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) SINGLE BY JUSTIN MORNEAU SCORED MICHAEL CUDDYER. SITUATION: 2 RUNS IN, J MORNEAU ON FIRST, 2 OUT CURRENT SCORE: MINNESOTA 14 CHI WHITE SOX 4 TOP, 5TH DUE UP FOR MINNESOTA: T HUNTER (.299, 2-FOR-2, BB, HR, 2 RBI)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - MINNESOTA 4 1 1 6 2 14 14 0 CHI WHITE SOX 0 3 1 0 4 5 3 (BOT 5) CURRENT PITCHERS: MIN - SCOTT BAKER CHA - NICK MASSET DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J OWENS (.167, 0-FOR-2) J URIBE (.232, 0-FOR-2) J THOME (.277, 0-FOR-1, HBP)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">MINNESOTA (14) VS CHI WHITE SOX (4) - MID 5TH - IN PROGRESS (1ST GAME) MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg L Castillo 2b 3 4 3 0 1 0 0 .304 J Bartlett ss 4 2 2 0 0 0 1 .258 J Mauer c 4 2 3 5 0 0 1 .311 M Cuddyer rf 4 1 0 0 0 0 4 .276 J Morneau 1b 3 2 2 2 1 0 0 .287 T Hunter cf 3 2 2 2 1 0 1 .298 J Kubel lf 2 1 2 5 0 0 0 .252 J Tyner dh 3 0 0 0 0 0 1 .273 N Punto 3b 3 0 0 0 0 0 1 .202 Totals 29 14 14 14 3 0 9 BATTING: 2B - L Castillo (8, J Garland); J Mauer (16, J Garland); T Hunter (24, J Garland). HR - T Hunter (18, 3rd inning off J Garland 0 on, 1 Out), J Kubel (7, 4th inning off J Garland 3 on, 1 Out). SF - J Kubel. RBI - J Mauer 5 (37), T Hunter 2 (65), J Kubel 5 (35), J Morneau 2 (65). 2-out RBI - J Morneau. Runners left in scoring position, 2 out - N Punto 1, J Tyner 1. Team LOB - 4. FIELDING: Outfield assists - M Cuddyer (J Dye at 3rd base). CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg J Owens cf 2 0 0 0 0 2 1 .167 J Uribe ss 2 0 0 0 0 0 0 .232 J Thome dh 1 1 0 0 0 1 0 .277 P Konerko 1b 1 1 1 0 1 0 0 .256 J Dye rf 2 0 0 1 0 0 2 .218 R Mackowiak lf 2 1 2 0 0 0 1 .251 J Fields 3b 2 1 1 1 0 1 0 .253 A Cintron 2b 2 0 1 2 0 0 0 .229 T Hall c 2 0 0 0 0 1 1 .175 Totals 16 4 5 4 1 5 5 BATTING: 2B - P Konerko (16, S Baker). 3B - A Cintron (1, S Baker). RBI - J Fields (17), A Cintron 2 (9), J Dye (39). Runners left in scoring position, 2 out - J Owens 1. Team LOB - 2. FIELDING: E - J Fields (3, throw); J Garland (1, throw); A Cintron (5, throw). ---------------------------------------------------- MINNESOTA - 411 62 -- 14 CHI WHITE SOX - 031 0 -- 4 ---------------------------------------------------- MINNESOTA ip h r er bb so hr era S Baker 4 5 4 4 1 5 0 5.29 CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era J Garland 3 1/3 11 12 11 3 0 2 3.92 N Masset 1 2/3 3 2 2 0 0 0 6.94 WP - N Masset 2. IBB - T Hunter (by J Garland). HBP - J Thome (by S Baker). Pitches-strikes: S Baker 82-55; J Garland 90-54; N Masset 24-15. Ground balls-fly balls: S Baker 1-5; J Garland 6-5; N Masset 1-4. Batters faced: S Baker 18; J Garland 25; N Masset 8. UMPIRES: HP--Sam Holbrook. 1B--Mike Muchlinski. 2B--Randy Marsh. 3B--Todd Tichenor. Weather: 79 degrees, sunny. Wind: 8 mph, in from left.</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) GROUND OUT BY JIM THOME SCORED JERRY OWENS. SITUATION: 1 RUN IN, J URIBE ON THIRD, 1 OUT CURRENT SCORE: MINNESOTA 14 CHI WHITE SOX 5 BOTTOM, 5TH DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P KONERKO (.256, 1-FOR-1, BB)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE (1ST GAME) TWO-RUN HOME RUN BY PAUL KONERKO (16) TO RIGHT WITH 1 OUT IN THE 5TH OFF SCOTT BAKER SCORED JUAN URIBE. CURRENT SCORE: MINNESOTA 14, CHI WHITE SOX 7 DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J DYE (.218, 0-FOR-2, RBI)</div>
AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX <div class="pre">AL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E - - - - - - - - - - - - MINNESOTA 4 1 1 6 2 14 14 0 CHI WHITE SOX 0 3 1 0 3 7 9 3 (TOP 6) CURRENT PITCHERS: MIN - SCOTT BAKER CHA - NICK MASSET DUE UP FOR MINNESOTA: J KUBEL (.252, 2-FOR-2, SF, HR, 5 RBI) J TYNER (.273, 0-FOR-3) N PUNTO (.202, 0-FOR-3)</div>
