GAME THREAD: AL: CHI WHITE SOX (51-59) at DETROIT (61-48)

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL CHI WHITE SOX AT DETROIT
NOTE: DETROIT DESIGNATED HITTER SEAN CASEY LEFT THE GAME IN
THE BOTTOM OF THE SIXTH INNING WITH A LEFT ELBOW CONTUSION.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 1 0 0 2 0 0 3 6 1
DETROIT 0 0 0 0 0 0 0 6 0 (BOT 7)

CURRENT PITCHERS: CHA - GAVIN FLOYD
DET - TIM BYRDAK

DUE UP FOR DETROIT: M RABELO (.282, 0-FOR-2)
M HESSMAN (.192, 0-FOR-2)
B INGE (.243, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS DETROIT (0) - MID 7TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 3 1 1 1 1 1 0 .251
D Erstad rf 3 0 1 1 1 1 0 .273
J Thome dh 3 0 0 0 1 0 3 .276
P Konerko 1b 3 0 0 0 0 0 2 .271
A Pierzynski c 3 1 1 0 0 0 0 .272
J Fields 3b 2 0 1 1 0 1 0 .244
S Podsednik lf 3 0 1 0 0 0 2 .265
J Uribe ss 2 0 0 0 1 1 0 .215
D Richar 2b 2 1 1 0 1 0 2 .250

Totals 24 3 6 3 5 4 9

BATTING: 2B - A Pierzynski (17, J Tata); J Fields (8, J Tata); J Owens (4, J
Tata); D Erstad (9, J Tata); S Podsednik (7, T Byrdak). 3B - D Richar (1, J
Tata). RBI - J Fields (31), J Owens (6), D Erstad (23). Runners left in scoring
position, 2 out - D Richar 1. GIDP - J Thome, P Konerko. Team LOB - 6.

FIELDING: E - J Fields (6, dropped foul ball). DP: 1 (J Fields-D Richar-P
Konerko).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 3 0 1 0 0 0 0 .298
P Polanco 2b 3 0 2 0 0 0 1 .347
S Casey dh 1 0 0 0 0 1 1 .293
a-C Monroe ph-dh 1 0 0 0 0 0 0 .223
M Ordonez rf 3 0 0 0 0 2 3 .346
C Guillen ss 3 0 2 0 0 1 0 .311
R Raburn lf 3 0 1 0 0 0 2 .366
M Rabelo c 2 0 0 0 0 0 1 .282
M Hessman 1b 2 0 0 0 0 1 1 .192
B Inge 3b 2 0 0 0 0 1 0 .243

Totals 23 0 6 0 0 6 9

a-grounded to third for S Casey in the 6th.

BATTING: Runners left in scoring position, 2 out - M Hessman 1, M Ordonez 1, P
Polanco 1, R Raburn 1. GIDP - R Raburn. Team LOB - 6.

BASERUNNING: SB - R Raburn (2, 2nd base off G Floyd/A Pierzynski), C
Granderson (14, 2nd base off G Floyd/A Pierzynski), C Guillen (10, 2nd base off
G Floyd/A Pierzynski).

FIELDING: Outfield assists - R Raburn (J Fields at 2nd base). DP: 3 (R
Raburn-P Polanco, P Polanco-C Guillen-M Hessman, B Inge-P Polanco-M Hessman).



----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 010 020 0 -- 3
DETROIT - 000 000 -- 0
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 6 6 0 0 0 6 0 7.08

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Tata 5 5 3 3 4 2 0 3.75
T Byrdak 2 1 0 0 1 2 0 3.55

IBB - J Thome (by J Tata), J Uribe (by T Byrdak). HBP - S Casey (by G Floyd);
J Fields (by J Tata). Pitches-strikes: G Floyd 97-59; J Tata 79-43; T Byrdak
35-24. Ground balls-fly balls: G Floyd 5-7; J Tata 6-6; T Byrdak 2-2. Batters
faced: G Floyd 24; J Tata 22; T Byrdak 8.

UMPIRES: HP--Jim Joyce. 1B--Rob Drake. 2B--Bill Welke. 3B--Tim Tschida.

(Plus rain delay totaling 12 minutes in the 1st). Weather: 64 degrees,
drizzle. Wind: 6 mph, in from left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: RYAN BUKVICH (1-0, 3.74) IN THE 7TH
SITUATION: NO RUNS IN, M RABELO ON FIRST, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, DETROIT 0

DUE UP FOR DETROIT: M HESSMAN (.192, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: R Bukvich relieved G Floyd.
SITUATION: 0 RUNS IN, M RABELO ON FIRST, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 0 BOTTOM, 7TH

DUE UP FOR DETROIT: M Hessman (.192, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: BOONE LOGAN (2-0, 4.86) IN THE 7TH
SITUATION: NO RUNS IN, M RABELO ON FIRST, 2 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, DETROIT 0

DUE UP FOR DETROIT: C GRANDERSON (.298, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: B Logan relieved R Bukvich.
SITUATION: 0 RUNS IN, M RABELO ON FIRST, 2 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 0 BOTTOM, 7TH

DUE UP FOR DETROIT: C Granderson (.298, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 1 0 0 2 0 0 3 6 1
DETROIT 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 (TOP 8)

CURRENT PITCHERS: CHA - BOONE LOGAN
DET - TIM BYRDAK

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P KONERKO (.271, 0-FOR-3)
A PIERZYNSKI (.272, 1-FOR-3)
J FIELDS (.244, 1-FOR-2, HBP, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS DETROIT (0) - END 7TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 3 1 1 1 1 1 0 .251
D Erstad rf 3 0 1 1 1 1 0 .273
J Thome dh 3 0 0 0 1 0 3 .276
P Konerko 1b 3 0 0 0 0 0 2 .271
A Pierzynski c 3 1 1 0 0 0 0 .272
J Fields 3b 2 0 1 1 0 1 0 .244
S Podsednik lf 3 0 1 0 0 0 2 .265
J Uribe ss 2 0 0 0 1 1 0 .215
D Richar 2b 2 1 1 0 1 0 2 .250

Totals 24 3 6 3 5 4 9

BATTING: 2B - A Pierzynski (17, J Tata); J Fields (8, J Tata); J Owens (4, J
Tata); D Erstad (9, J Tata); S Podsednik (7, T Byrdak). 3B - D Richar (1, J
Tata). RBI - J Fields (31), J Owens (6), D Erstad (23). Runners left in scoring
position, 2 out - D Richar 1. GIDP - J Thome, P Konerko. Team LOB - 6.

FIELDING: E - J Fields (6, dropped foul ball). DP: 1 (J Fields-D Richar-P
Konerko).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 4 0 1 0 0 0 1 .297
P Polanco 2b 3 0 2 0 0 0 1 .347
S Casey dh 1 0 0 0 0 1 1 .293
a-C Monroe ph-dh 1 0 0 0 0 0 0 .223
M Ordonez rf 3 0 0 0 0 2 3 .346
C Guillen ss 3 0 2 0 0 1 0 .311
R Raburn lf 3 0 1 0 0 0 2 .366
M Rabelo c 3 0 1 0 0 0 1 .288
M Hessman 1b 3 0 0 0 0 2 2 .185
B Inge 3b 3 0 0 0 0 2 1 .242

Totals 27 0 7 0 0 8 12

a-grounded to third for S Casey in the 6th.

BATTING: Runners left in scoring position, 2 out - M Hessman 1, M Ordonez 1, P
Polanco 1, R Raburn 1. GIDP - R Raburn. Team LOB - 7.

BASERUNNING: SB - R Raburn (2, 2nd base off G Floyd/A Pierzynski), C
Granderson (14, 2nd base off G Floyd/A Pierzynski), C Guillen (10, 2nd base off
G Floyd/A Pierzynski).

FIELDING: Outfield assists - R Raburn (J Fields at 2nd base). DP: 3 (R
Raburn-P Polanco, P Polanco-C Guillen-M Hessman, B Inge-P Polanco-M Hessman).



----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 010 020 0 -- 3
DETROIT - 000 000 0 -- 0
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 6 7 0 0 0 6 0 7.08
R Bukvich 2/3 0 0 0 0 2 0 3.63
B Logan 1/3 0 0 0 0 0 0 4.81

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Tata 5 5 3 3 4 2 0 3.75
T Byrdak 2 1 0 0 1 2 0 3.55

G Floyd pitched to 1 batter in the 7th.

IBB - J Thome (by J Tata), J Uribe (by T Byrdak). HBP - S Casey (by G Floyd);
J Fields (by J Tata). Pitches-strikes: G Floyd 99-61; R Bukvich 11-7; B Logan
3-2; J Tata 79-43; T Byrdak 35-24. Ground balls-fly balls: G Floyd 5-7; R
Bukvich 0-0; B Logan 1-0; J Tata 6-6; T Byrdak 2-2. Batters faced: G Floyd 25;
R Bukvich 2; B Logan 1; J Tata 22; T Byrdak 8.

UMPIRES: HP--Jim Joyce. 1B--Rob Drake. 2B--Bill Welke. 3B--Tim Tschida.

(Plus rain delay totaling 12 minutes in the 1st). Weather: 64 degrees,
drizzle. Wind: 6 mph, in from left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
DET: FERNANDO RODNEY (1-5, 5.40) STARTING THE 8TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, DETROIT 0

DUE UP FOR CHWHITESOX: P KONERKO (.271, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: F Rodney relieved T Byrdak.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 0 TOP, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P Konerko (.271, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 1 0 0 2 0 0 0 3 6 1
DETROIT 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 (BOT 8)

CURRENT PITCHERS: CHA - BOONE LOGAN
DET - FERNANDO RODNEY

DUE UP FOR DETROIT: P POLANCO (.347, 2-FOR-3)
C MONROE (.223, 0-FOR-1)
M ORDONEZ (.346, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS DETROIT (0) - MID 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 3 1 1 1 1 1 0 .251
D Erstad rf 3 0 1 1 1 1 0 .273
J Thome dh 3 0 0 0 1 0 3 .276
P Konerko 1b 4 0 0 0 0 0 2 .270
A Pierzynski c 3 1 1 0 1 0 0 .272
J Fields 3b 3 0 1 1 0 1 1 .242
S Podsednik lf 3 0 1 0 0 0 2 .265
J Uribe ss 2 0 0 0 1 1 0 .215
D Richar 2b 2 1 1 0 1 0 2 .250

Totals 26 3 6 3 6 4 10

BATTING: 2B - A Pierzynski (17, J Tata); J Fields (8, J Tata); J Owens (4, J
Tata); D Erstad (9, J Tata); S Podsednik (7, T Byrdak). 3B - D Richar (1, J
Tata). RBI - J Fields (31), J Owens (6), D Erstad (23). Runners left in scoring
position, 2 out - D Richar 1. GIDP - J Thome, P Konerko, J Fields. Team LOB -
6.

FIELDING: E - J Fields (6, dropped foul ball). DP: 1 (J Fields-D Richar-P
Konerko).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 4 0 1 0 0 0 1 .297
P Polanco 2b 3 0 2 0 0 0 1 .347
S Casey dh 1 0 0 0 0 1 1 .293
a-C Monroe ph-dh 1 0 0 0 0 0 0 .223
M Ordonez rf 3 0 0 0 0 2 3 .346
C Guillen ss 3 0 2 0 0 1 0 .311
R Raburn lf 3 0 1 0 0 0 2 .366
M Rabelo c 3 0 1 0 0 0 1 .288
M Hessman 1b 3 0 0 0 0 2 2 .185
B Inge 3b 3 0 0 0 0 2 1 .242

Totals 27 0 7 0 0 8 12

a-grounded to third for S Casey in the 6th.

BATTING: Runners left in scoring position, 2 out - M Hessman 1, M Ordonez 1, P
Polanco 1, R Raburn 1. GIDP - R Raburn. Team LOB - 7.

BASERUNNING: SB - R Raburn (2, 2nd base off G Floyd/A Pierzynski), C
Granderson (14, 2nd base off G Floyd/A Pierzynski), C Guillen (10, 2nd base off
G Floyd/A Pierzynski).

FIELDING: Outfield assists - R Raburn (J Fields at 2nd base). DP: 4 (R
Raburn-P Polanco, P Polanco-C Guillen-M Hessman, B Inge-P Polanco-M Hessman 2).



----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 010 020 00 -- 3
DETROIT - 000 000 0 -- 0
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 6 7 0 0 0 6 0 7.08
R Bukvich 2/3 0 0 0 0 2 0 3.63
B Logan 1/3 0 0 0 0 0 0 4.81

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Tata 5 5 3 3 4 2 0 3.75
T Byrdak 2 1 0 0 1 2 0 3.55
F Rodney 1 0 0 0 1 0 0 5.22

G Floyd pitched to 1 batter in the 7th.

IBB - J Thome (by J Tata), J Uribe (by T Byrdak). HBP - S Casey (by G Floyd);
J Fields (by J Tata). Pitches-strikes: G Floyd 99-61; R Bukvich 11-7; B Logan
3-2; J Tata 79-43; T Byrdak 35-24; F Rodney 14-6. Ground balls-fly balls: G
Floyd 5-7; R Bukvich 0-0; B Logan 1-0; J Tata 6-6; T Byrdak 2-2; F Rodney 2-1.
Batters faced: G Floyd 25; R Bukvich 2; B Logan 1; J Tata 22; T Byrdak 8; F
Rodney 3.

UMPIRES: HP--Jim Joyce. 1B--Rob Drake. 2B--Bill Welke. 3B--Tim Tschida.

(Plus rain delay totaling 12 minutes in the 1st). Weather: 64 degrees,
drizzle. Wind: 6 mph, in from left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: MIKE MACDOUGAL (1-3, 6.38) STARTING THE 8TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, DETROIT 0

DUE UP FOR DETROIT: P POLANCO (.347, 2-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: M MacDougal relieved B Logan.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 0 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: P Polanco (.347, 2-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - SCORING UPDATE
SOLO HOME RUN BY MAGGLIO ORDONEZ (17) TO CENTER WITH 2 OUT
IN THE 8TH OFF MIKE MACDOUGAL.
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, DETROIT 1

DUE UP FOR DETROIT: C GUILLEN (.311, 2-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 1 0 0 2 0 0 0 3 6 1
DETROIT 0 0 0 0 0 0 0 1 1 8 0 (TOP 9)

CURRENT PITCHERS: CHA - MIKE MACDOUGAL
DET - FERNANDO RODNEY

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: S PODSEDNIK (.265, 1-FOR-3)
J URIBE (.215, 0-FOR-2, BB)
D RICHAR (.250, 1-FOR-2, BB)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS DETROIT (1) - END 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 3 1 1 1 1 1 0 .251
D Erstad rf 3 0 1 1 1 1 0 .273
J Thome dh 3 0 0 0 1 0 3 .276
P Konerko 1b 4 0 0 0 0 0 2 .270
A Pierzynski c 3 1 1 0 1 0 0 .272
J Fields 3b 3 0 1 1 0 1 1 .242
S Podsednik lf 3 0 1 0 0 0 2 .265
J Uribe ss 2 0 0 0 1 1 0 .215
D Richar 2b 2 1 1 0 1 0 2 .250

Totals 26 3 6 3 6 4 10

BATTING: 2B - A Pierzynski (17, J Tata); J Fields (8, J Tata); J Owens (4, J
Tata); D Erstad (9, J Tata); S Podsednik (7, T Byrdak). 3B - D Richar (1, J
Tata). RBI - J Fields (31), J Owens (6), D Erstad (23). Runners left in scoring
position, 2 out - D Richar 1. GIDP - J Thome, P Konerko, J Fields. Team LOB -
6.

FIELDING: E - J Fields (6, dropped foul ball). DP: 1 (J Fields-D Richar-P
Konerko).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 4 0 1 0 0 0 1 .297
P Polanco 2b 4 0 2 0 0 0 1 .346
S Casey dh 1 0 0 0 0 1 1 .293
a-C Monroe ph-dh 2 0 0 0 0 1 0 .222
M Ordonez rf 4 1 1 1 0 2 3 .347
C Guillen ss 4 0 2 0 0 1 0 .310
R Raburn lf 3 0 1 0 0 0 2 .366
M Rabelo c 3 0 1 0 0 0 1 .288
M Hessman 1b 3 0 0 0 0 2 2 .185
B Inge 3b 3 0 0 0 0 2 1 .242

Totals 31 1 8 1 0 9 12

a-grounded to third for S Casey in the 6th.

BATTING: HR - M Ordonez (17, 8th inning off M MacDougal 0 on, 2 Out). RBI - M
Ordonez (92). 2-out RBI - M Ordonez. Runners left in scoring position, 2 out -
M Hessman 1, M Ordonez 1, P Polanco 1, R Raburn 1. GIDP - R Raburn. Team LOB -
7.

BASERUNNING: SB - R Raburn (2, 2nd base off G Floyd/A Pierzynski), C
Granderson (14, 2nd base off G Floyd/A Pierzynski), C Guillen (10, 2nd base off
G Floyd/A Pierzynski).

FIELDING: Outfield assists - R Raburn (J Fields at 2nd base). DP: 4 (R
Raburn-P Polanco, P Polanco-C Guillen-M Hessman, B Inge-P Polanco-M Hessman 2).



----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 010 020 00 -- 3
DETROIT - 000 000 01 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
G Floyd 6 7 0 0 0 6 0 7.08
R Bukvich 2/3 0 0 0 0 2 0 3.63
B Logan 1/3 0 0 0 0 0 0 4.81
M MacDougal 1 1 1 1 0 1 1 6.48

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Tata 5 5 3 3 4 2 0 3.75
T Byrdak 2 1 0 0 1 2 0 3.55
F Rodney 1 0 0 0 1 0 0 5.22

G Floyd pitched to 1 batter in the 7th.

IBB - J Thome (by J Tata), J Uribe (by T Byrdak). HBP - S Casey (by G Floyd);
J Fields (by J Tata). Pitches-strikes: G Floyd 99-61; R Bukvich 11-7; B Logan
3-2; M MacDougal 11-7; J Tata 79-43; T Byrdak 35-24; F Rodney 14-6. Ground
balls-fly balls: G Floyd 5-7; R Bukvich 0-0; B Logan 1-0; M MacDougal 1-1; J
Tata 6-6; T Byrdak 2-2; F Rodney 2-1. Batters faced: G Floyd 25; R Bukvich 2; B
Logan 1; M MacDougal 4; J Tata 22; T Byrdak 8; F Rodney 3.

UMPIRES: HP--Jim Joyce. 1B--Rob Drake. 2B--Bill Welke. 3B--Tim Tschida.

(Plus rain delay totaling 12 minutes in the 1st). Weather: 64 degrees,
drizzle. Wind: 6 mph, in from left.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
DET: BOBBY SEAY (0-0, 3.03) STARTING THE 9TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, DETROIT 1

DUE UP FOR CHWHITESOX: S PODSEDNIK (.265, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: B Seay relieved F Rodney.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 1 TOP, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: S Podsednik (.265, 1-FOR-3)</div>