GAME THREAD: GAME THREAD: AL: CHI WHITE SOX (58-79) at DETROIT (73-64)

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS DETROIT (1) - MID 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 0 0 0 0 1 1 .247
J Fields lf 4 1 2 1 0 0 0 .241
J Thome dh 4 0 0 0 0 1 1 .265
P Konerko 1b 3 1 1 0 1 0 0 .263
J Dye rf 2 0 1 0 0 1 1 .247
D Erstad rf 2 0 0 0 0 1 1 .264
A Cintron 3b 4 1 2 2 0 1 1 .224
J Uribe ss 1 0 1 0 1 0 0 .221
D Richar 2b 3 0 0 0 0 0 4 .198
T Hall c 3 0 1 0 0 0 1 .213

Totals 30 3 8 3 2 5 10

BATTING: 2B - J Dye (28, J Bonderman). HR - J Fields (18, 3rd inning off J
Bonderman 0 on, 2 Out), A Cintron (1, 6th inning off J Bonderman 1 on, 1 Out).
RBI - J Fields (54), A Cintron 2 (16). 2-out RBI - J Fields. Runners left in
scoring position, 2 out - T Hall 1, D Richar 2. GIDP - J Owens. Team LOB - 6.


BASERUNNING: CS - J Uribe (7, 3rd base by Z Miner/I Rodriguez), P Konerko (1,
2nd base by J Bonderman/I Rodriguez).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 4 0 1 0 0 2 0 .300
P Polanco 2b 3 0 0 0 0 0 1 .341
O Infante dh 3 1 1 0 0 0 1 .277
M Ordonez rf 3 0 1 0 0 0 1 .355
C Guillen 1b 3 0 2 1 0 1 0 .304
I Rodriguez c 3 0 1 0 0 0 2 .274
M Thames lf 3 0 0 0 0 1 4 .248
B Inge 3b 3 0 1 0 0 0 0 .235
R Santiago ss 3 0 0 0 0 0 2 .321

Totals 28 1 7 1 0 4 11

BATTING: 2B - C Guillen (28, J Garland). RBI - C Guillen (92). Runners left in
scoring position, 2 out - M Thames 2, R Santiago 1. Team LOB - 6.

FIELDING: E - M Thames (3, line drive). DP: 2 (I Rodriguez-P Polanco, P
Polanco-R Santiago-C Guillen).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 002 00 -- 3
DETROIT - 000 001 0 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 7 7 1 1 0 4 0 4.75

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Bonderman 5 1/3 7 3 3 2 3 2 4.73
Z Miner 2 2/3 1 0 0 0 2 0 3.02

WP - J Bonderman. HBP - J Uribe (by J Bonderman). Pitches-strikes: J Garland
105-64; J Bonderman 100-61; Z Miner 27-19. Ground balls-fly balls: J Garland
9-8; J Bonderman 9-3; Z Miner 3-2. Batters faced: J Garland 28; J Bonderman 24;
Z Miner 9.

UMPIRES: HP--Tim Welke. 1B--Jim Reynolds. 2B--Gary Cederstrom. 3B--Lance
Barksdale.

Weather: 77 degrees, clear. Wind: 4 mph, swirling.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: EHREN WASSERMANN (0-0, 3.00) STARTING THE 8TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, DETROIT 1

DUE UP FOR DETROIT: P POLANCO (.341, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: E Wassermann relieved J Garland.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 1 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: P Polanco (.341, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: T Perez hit for O Infante.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 1 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: T Perez (.360, 0 HR, 2 RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: MATT THORNTON (4-4, 5.21) IN THE 8TH
SITUATION: NO RUNS IN, M ORDONEZ ON FIRST, 2 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, DETROIT 1

DUE UP FOR DETROIT: C GUILLEN (.304, 2-FOR-3, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: M Thornton relieved E Wassermann.
SITUATION: 0 RUNS IN, M ORDONEZ ON FIRST, 2 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 1 BOTTOM, 8TH

DUE UP FOR DETROIT: C Guillen (.304, 2-FOR-3, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 0 2 0 0 3 8 0
DETROIT 0 0 0 0 0 1 0 0 1 8 1 (TOP 9)

CURRENT PITCHERS: CHA - MATT THORNTON
DET - ZACH MINER

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J URIBE (.221, 1-FOR-1, BB, HBP)
D RICHAR (.198, 0-FOR-3)
T HALL (.213, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS DETROIT (1) - END 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 0 0 0 0 1 1 .247
J Fields lf 4 1 2 1 0 0 0 .241
J Thome dh 4 0 0 0 0 1 1 .265
P Konerko 1b 3 1 1 0 1 0 0 .263
J Dye rf 2 0 1 0 0 1 1 .247
D Erstad rf 2 0 0 0 0 1 1 .264
A Cintron 3b 4 1 2 2 0 1 1 .224
J Uribe ss 1 0 1 0 1 0 0 .221
D Richar 2b 3 0 0 0 0 0 4 .198
T Hall c 3 0 1 0 0 0 1 .213

Totals 30 3 8 3 2 5 10

BATTING: 2B - J Dye (28, J Bonderman). HR - J Fields (18, 3rd inning off J
Bonderman 0 on, 2 Out), A Cintron (1, 6th inning off J Bonderman 1 on, 1 Out).
RBI - J Fields (54), A Cintron 2 (16). 2-out RBI - J Fields. Runners left in
scoring position, 2 out - T Hall 1, D Richar 2. GIDP - J Owens. Team LOB - 6.


BASERUNNING: CS - J Uribe (7, 3rd base by Z Miner/I Rodriguez), P Konerko (1,
2nd base by J Bonderman/I Rodriguez).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 4 0 1 0 0 2 0 .300
P Polanco 2b 4 0 0 0 0 0 1 .341
O Infante dh 3 1 1 0 0 0 1 .277
a-T Perez ph 1 0 1 0 0 0 0 .385
M Ordonez rf 4 0 1 0 0 0 2 .354
C Guillen 1b 4 0 2 1 0 1 1 .303
I Rodriguez c 3 0 1 0 0 0 2 .274
M Thames lf 3 0 0 0 0 1 4 .248
B Inge 3b 3 0 1 0 0 0 0 .235
R Santiago ss 3 0 0 0 0 0 2 .321

Totals 32 1 8 1 0 4 13

a-singled to center for O Infante in the 8th.

BATTING: 2B - C Guillen (28, J Garland). RBI - C Guillen (92). Runners left in
scoring position, 2 out - M Thames 2, R Santiago 1. Team LOB - 7.

FIELDING: E - M Thames (3, line drive). DP: 2 (I Rodriguez-P Polanco, P
Polanco-R Santiago-C Guillen).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 002 00 -- 3
DETROIT - 000 001 00 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 7 7 1 1 0 4 0 4.75
E Wassermann 2/3 1 0 0 0 0 0 2.89
M Thornton 1/3 0 0 0 0 0 0 5.17

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Bonderman 5 1/3 7 3 3 2 3 2 4.73
Z Miner 2 2/3 1 0 0 0 2 0 3.02

WP - J Bonderman. HBP - J Uribe (by J Bonderman). Pitches-strikes: J Garland
105-64; E Wassermann 7-5; M Thornton 3-2; J Bonderman 100-61; Z Miner 27-19.
Ground balls-fly balls: J Garland 9-8; E Wassermann 2-0; M Thornton 0-1; J
Bonderman 9-3; Z Miner 3-2. Batters faced: J Garland 28; E Wassermann 3; M
Thornton 1; J Bonderman 24; Z Miner 9.

UMPIRES: HP--Tim Welke. 1B--Jim Reynolds. 2B--Gary Cederstrom. 3B--Lance
Barksdale.

Weather: 77 degrees, clear. Wind: 4 mph, swirling.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL CHI WHITE SOX AT DETROIT
NOTE: CHICAGO RIGHT FIELDER JERMAINE DYE LEFT THE GAME IN
THE BOTTOM OF THE FIFTH INNING WITH A SORE LEFT QUADRICEPS.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 8 0
DETROIT 0 0 0 0 0 1 0 0 1 8 1 (BOT 9)

CURRENT PITCHERS: CHA - MATT THORNTON
DET - ZACH MINER

DUE UP FOR DETROIT: I RODRIGUEZ (.274, 1-FOR-3)
M THAMES (.248, 0-FOR-3)
B INGE (.235, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS DETROIT (1) - MID 9TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 0 0 0 0 1 1 .247
J Fields lf 4 1 2 1 0 0 0 .241
J Thome dh 4 0 0 0 0 1 1 .265
P Konerko 1b 3 1 1 0 1 0 0 .263
J Dye rf 2 0 1 0 0 1 1 .247
D Erstad rf 2 0 0 0 0 1 1 .264
A Cintron 3b 4 1 2 2 0 1 1 .224
J Uribe ss 2 0 1 0 1 0 0 .221
D Richar 2b 4 0 0 0 0 0 4 .196
T Hall c 4 0 1 0 0 0 1 .211

Totals 33 3 8 3 2 5 10

BATTING: 2B - J Dye (28, J Bonderman). HR - J Fields (18, 3rd inning off J
Bonderman 0 on, 2 Out), A Cintron (1, 6th inning off J Bonderman 1 on, 1 Out).
RBI - J Fields (54), A Cintron 2 (16). 2-out RBI - J Fields. Runners left in
scoring position, 2 out - T Hall 1, D Richar 2. GIDP - J Owens. Team LOB - 6.


BASERUNNING: CS - J Uribe (7, 3rd base by Z Miner/I Rodriguez), P Konerko (1,
2nd base by J Bonderman/I Rodriguez).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 4 0 1 0 0 2 0 .300
P Polanco 2b 4 0 0 0 0 0 1 .341
O Infante dh 3 1 1 0 0 0 1 .277
a-T Perez ph-dh 1 0 1 0 0 0 0 .385
M Ordonez rf 4 0 1 0 0 0 2 .354
C Guillen 1b 4 0 2 1 0 1 1 .303
I Rodriguez c 3 0 1 0 0 0 2 .274
M Thames lf 3 0 0 0 0 1 4 .248
B Inge 3b 3 0 1 0 0 0 0 .235
R Santiago ss 3 0 0 0 0 0 2 .321

Totals 32 1 8 1 0 4 13

a-singled to center for O Infante in the 8th.

BATTING: 2B - C Guillen (28, J Garland). RBI - C Guillen (92). Runners left in
scoring position, 2 out - M Thames 2, R Santiago 1. Team LOB - 7.

FIELDING: E - M Thames (3, line drive). DP: 2 (I Rodriguez-P Polanco, P
Polanco-R Santiago-C Guillen).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 002 000 -- 3
DETROIT - 000 001 00 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 7 7 1 1 0 4 0 4.75
E Wassermann 2/3 1 0 0 0 0 0 2.89
M Thornton 1/3 0 0 0 0 0 0 5.17

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Bonderman 5 1/3 7 3 3 2 3 2 4.73
Z Miner 3 2/3 1 0 0 0 2 0 2.96

WP - J Bonderman. HBP - J Uribe (by J Bonderman). Pitches-strikes: J Garland
105-64; E Wassermann 7-5; M Thornton 3-2; J Bonderman 100-61; Z Miner 44-31.
Ground balls-fly balls: J Garland 9-8; E Wassermann 2-0; M Thornton 0-1; J
Bonderman 9-3; Z Miner 4-4. Batters faced: J Garland 28; E Wassermann 3; M
Thornton 1; J Bonderman 24; Z Miner 12.

UMPIRES: HP--Tim Welke. 1B--Jim Reynolds. 2B--Gary Cederstrom. 3B--Lance
Barksdale.

Weather: 77 degrees, clear. Wind: 4 mph, swirling.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: L Terrero in right field.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 1 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR DETROIT: I Rodriguez (.274, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: D Erstad in left field.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 1 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR DETROIT: I Rodriguez (.274, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - PITCHING CHANGE
CHA: BOBBY JENKS (3-4, 2.72) STARTING THE 9TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3, DETROIT 1

DUE UP FOR DETROIT: I RODRIGUEZ (.274, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: B Jenks relieved M Thornton.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 1 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR DETROIT: I Rodriguez (.274, 1-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: S Casey hit for R Santiago.
SITUATION: 0 RUNS IN, B INGE ON FIRST, 2 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 1 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR DETROIT: S Casey (.283, 3 HR, 47 RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL AT DETROIT - MID INNING UPDATE
PLAY: C Maybin ran for S Casey.
SITUATION: 0 RUNS IN, C MAYBIN ON FIRST, B INGE ON THIRD, 2 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 3
DETROIT 1 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR DETROIT: C Granderson (.300, 1-FOR-4)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL FINAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 8 0
DETROIT 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 9 1 (FINAL)

BATTERIES: CHA - JON GARLAND, EHREN WASSERMANN (8TH), MATT THORNTON (8TH),
BOBBY JENKS (9TH) AND TOBY HALL

DET - JEREMY BONDERMAN, ZACH MINER (6TH) AND IVAN
RODRIGUEZ

HOME RUNS: CHA - JOSH FIELDS (18) OFF JEREMY BONDERMAN IN THE 3RD, 0 ON
ALEX CINTRON (1) OFF JEREMY BONDERMAN IN THE 6TH, 1 ON

DET - NONE</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">AL FINAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 8 0
DETROIT 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 9 1 (FINAL)

BATTERIES: CHA - JON GARLAND, EHREN WASSERMANN (8TH), MATT THORNTON (8TH),
BOBBY JENKS (9TH) AND TOBY HALL

DET - JEREMY BONDERMAN, ZACH MINER (6TH) AND IVAN
RODRIGUEZ


WP - JON GARLAND (9-10)
LP - JEREMY BONDERMAN (11-8)
SAVE - BOBBY JENKS (37)

HOME RUNS: CHA - JOSH FIELDS (18) OFF JEREMY BONDERMAN IN THE 3RD, 0 ON
ALEX CINTRON (1) OFF JEREMY BONDERMAN IN THE 6TH, 1 ON

DET - NONE


TIME: 3:04 ATT: 32,505

PROBABLES: CHA - GAVIN FLOYD (1-2, 6.92)
DET - KENNY ROGERS (3-2, 5.23)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at DETROIT

<div class="pre">CHI WHITE SOX (3) VS DETROIT (1) - FINAL

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 0 0 0 0 1 1 .247
J Fields lf 4 1 2 1 0 0 0 .241
L Terrero rf 0 0 0 0 0 0 0 .224
J Thome dh 4 0 0 0 0 1 1 .265
P Konerko 1b 3 1 1 0 1 0 0 .263
J Dye rf 2 0 1 0 0 1 1 .247
D Erstad rf-lf 2 0 0 0 0 1 1 .264
A Cintron 3b 4 1 2 2 0 1 1 .224
J Uribe ss 2 0 1 0 1 0 0 .221
D Richar 2b 4 0 0 0 0 0 4 .196
T Hall c 4 0 1 0 0 0 1 .211

Totals 33 3 8 3 2 5 10

BATTING: 2B - J Dye (28, J Bonderman). HR - J Fields (18, 3rd inning off J
Bonderman 0 on, 2 Out), A Cintron (1, 6th inning off J Bonderman 1 on, 1 Out).
RBI - J Fields (54), A Cintron 2 (16). 2-out RBI - J Fields. Runners left in
scoring position, 2 out - T Hall 1, D Richar 2. GIDP - J Owens. Team LOB - 6.


BASERUNNING: CS - J Uribe (7, 3rd base by Z Miner/I Rodriguez), P Konerko (1,
2nd base by J Bonderman/I Rodriguez).


DETROIT ab r h rbi bb so lob avg
C Granderson cf 5 0 1 0 0 3 2 .299
P Polanco 2b 4 0 0 0 0 0 1 .341
O Infante dh 3 1 1 0 0 0 1 .277
a-T Perez ph-dh 1 0 1 0 0 0 0 .385
M Ordonez rf 4 0 1 0 0 0 2 .354
C Guillen 1b 4 0 2 1 0 1 1 .303
I Rodriguez c 4 0 1 0 0 0 2 .274
M Thames lf 4 0 0 0 0 1 4 .247
B Inge 3b 3 0 1 0 1 0 0 .235
R Santiago ss 3 0 0 0 0 0 2 .321
b-S Casey ph 1 0 1 0 0 0 0 .284
C Maybin pr 0 0 0 0 0 0 0 .158

Totals 36 1 9 1 1 5 15

a-singled to center for O Infante in the 8th; b-singled to center for R
Santiago in the 9th.

BATTING: 2B - C Guillen (28, J Garland). RBI - C Guillen (92). Runners left in
scoring position, 2 out - M Thames 2, R Santiago 1, C Granderson 2. Team LOB -
9.

BASERUNNING: SB - C Maybin (3, 2nd base off B Jenks/T Hall).

FIELDING: E - M Thames (3, line drive). DP: 2 (I Rodriguez-P Polanco, P
Polanco-R Santiago-C Guillen).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 001 002 000 -- 3
DETROIT - 000 001 000 -- 1
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland (W, 9-10) 7 7 1 1 0 4 0 4.75
E Wassermann (H, 5) 2/3 1 0 0 0 0 0 2.89
M Thornton (H, 19) 1/3 0 0 0 0 0 0 5.17
B Jenks (S, 37) 1 1 0 0 1 1 0 2.67

DETROIT ip h r er bb so hr era
J Bonderman (L, 11-8) 5 1/3 7 3 3 2 3 2 4.73
Z Miner 3 2/3 1 0 0 0 2 0 2.96

WP - J Bonderman. HBP - J Uribe (by J Bonderman). Pitches-strikes: J Garland
105-64; E Wassermann 7-5; M Thornton 3-2; B Jenks 22-14; J Bonderman 100-61; Z
Miner 44-31. Ground balls-fly balls: J Garland 9-8; E Wassermann 2-0; M
Thornton 0-1; B Jenks 1-1; J Bonderman 9-3; Z Miner 4-4. Batters faced: J
Garland 28; E Wassermann 3; M Thornton 1; B Jenks 5; J Bonderman 24; Z Miner
12.

UMPIRES: HP--Tim Welke. 1B--Jim Reynolds. 2B--Gary Cederstrom. 3B--Lance
Barksdale.

T--3:04. Att--32,505.
Weather: 77 degrees, clear. Wind: 4 mph, swirling.</div>