GAME THREAD: AL: MINNESOTA (69-71) at CHI WHITE SOX (59-81)

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">MINNESOTA (10) VS CHI WHITE SOX (4) - MID 9TH - IN PROGRESS

MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg
J Tyner lf 4 1 2 0 0 0 3 .299
J Bartlett ss 5 2 2 0 0 1 2 .275
T Hunter cf 5 1 2 1 0 1 1 .292
J Morneau 1b 5 2 3 2 0 0 2 .283
M Cuddyer rf 4 2 2 1 1 1 1 .278
G Jones dh 3 0 1 1 0 1 2 .196
a-R White ph-dh 2 1 1 3 0 0 0 .149
B Buscher 3b 5 0 1 0 0 2 2 .262
C Heintz c 5 0 1 1 0 1 1 .205
N Punto 2b 4 1 2 0 0 2 3 .201

Totals 42 10 17 9 1 9 17

a-popped out to pitcher for G Jones in the 8th.

BATTING: 2B - N Punto (15, J Vazquez). HR - R White (3, 9th inning off B Logan
2 on, 1 Out). S - J Tyner. RBI - T Hunter (98), J Morneau 2 (101), G Jones (2),
C Heintz (6), M Cuddyer (73), R White 3 (15). Runners left in scoring position,
2 out - T Hunter 1, J Tyner 1, J Bartlett 1, G Jones 1. GIDP - J Morneau, C
Heintz. Team LOB - 7.

BASERUNNING: CS - J Morneau (1, 2nd base by J Vazquez/A Pierzynski).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 2 0 0 0 0 .245
J Fields lf 4 0 1 0 0 0 1 .235
J Thome dh 4 0 2 1 0 0 1 .266
P Konerko 1b 4 0 0 0 0 1 3 .260
A Pierzynski c 4 0 1 0 0 0 1 .266
D Erstad rf 4 1 1 0 0 0 2 .257
J Uribe ss 4 1 2 2 0 0 0 .222
D Richar 2b 3 0 0 0 0 0 1 .202
A Gonzalez 3b 2 0 0 0 0 1 0 .204
a-A Cintron ph-3b 1 1 1 1 0 0 0 .230

Totals 34 4 10 4 0 2 9

a-homered to right for A Gonzalez in the 7th.

BATTING: 2B - J Owens (7, C Silva). HR - J Uribe (16, 2nd inning off C Silva 1
on, 0 Out), A Cintron (2, 7th inning off M Guerrier 0 on, 0 Out). RBI - J Thome
(74), J Uribe 2 (55), A Cintron (17). Runners left in scoring position, 2 out -
D Erstad 1, P Konerko 1, A Pierzynski 1. Team LOB - 6.

BASERUNNING: SB - J Owens (24, 2nd base off M Guerrier/C Heintz).

FIELDING: E - A Gonzalez (5, throw); A Cintron (7, throw). DP: 3 (A
Pierzynski-D Richar, A Gonzalez-J Uribe-P Konerko, J Uribe-D Richar-P Konerko).



----------------------------------------------------
MINNESOTA - 200 200 006 -- 10
CHI WHITE SOX - 120 000 10 -- 4
----------------------------------------------------

MINNESOTA ip h r er bb so hr era
C Silva 6 8 3 3 0 2 1 4.34
M Guerrier 2 2 1 1 0 0 1 2.39

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Vazquez 6 11 4 4 1 8 0 3.98
M Myers 2 1/3 2 1 1 0 0 0 3.99
M MacDougal 0 1 2 1 0 0 0 6.69
B Logan 0 3 3 3 0 0 1 4.80
L Broadway 2/3 0 0 0 0 1 0 0.00

J Vazquez pitched to 1 batter in the 7th.
M MacDougal pitched to 2 batters in the 9th.
B Logan pitched to 3 batters in the 9th.

Pitches-strikes: C Silva 96-66; M Guerrier 25-16; J Vazquez 106-71; M Myers
22-14; M MacDougal 4-3; B Logan 9-6; L Broadway 8-5. Ground balls-fly balls: C
Silva 11-5; M Guerrier 2-4; J Vazquez 4-5; M Myers 6-1; M MacDougal 1-0; B
Logan 0-0; L Broadway 1-0. Batters faced: C Silva 26; M Guerrier 8; J Vazquez
30; M Myers 7; M MacDougal 2; B Logan 3; L Broadway 2.

UMPIRES: HP--Ed Hickox. 1B--C.B. Bucknor. 2B--Joe West. 3B--Ed Rapuano.

Weather: 78 degrees, cloudy. Wind: 11 mph, left to right.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
MIN: JULIO DEPAULA (0-1, 7.11) STARTING THE 9TH
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10, CHI WHITE SOX 4

DUE UP FOR CHWHITESOX: D RICHAR (.202, 0-FOR-3)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: J DePaula relieved M Guerrier.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 4 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: D Richar (.202, 0-FOR-3)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: L Terrero hit for J Owens.
SITUATION: 0 RUNS IN, A CINTRON ON FIRST, D RICHAR ON SECOND, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 4 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: L Terrero (.224, 5 HR, 10 RBI)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
DOUBLE BY JOSH FIELDS SCORED DANNY RICHAR AND ALEX CINTRON.

SITUATION: 2 RUNS IN, J FIELDS ON SECOND, L TERRERO ON THIRD, 0 OUT
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 6 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J THOME (.266, 2-FOR-4, RBI)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
THREE-RUN HOME RUN BY JIM THOME (24) TO CENTER WITH 0 OUT
IN THE 9TH OFF JULIO DEPAULA SCORED LUIS TERRERO AND JOSH FIELDS.
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10, CHI WHITE SOX 9

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P KONERKO (.260, 0-FOR-4)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
MIN: JOE NATHAN (3-2, 1.94) IN THE 9TH
SITUATION: 5 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10, CHI WHITE SOX 9

DUE UP FOR CHWHITESOX: P KONERKO (.260, 0-FOR-4)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: J Nathan relieved J DePaula.
SITUATION: 5 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 9 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P Konerko (.260, 0-FOR-4)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: S Podsednik ran for P Konerko.
SITUATION: 5 RUNS IN, S PODSEDNIK ON FIRST, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 9 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: A Pierzynski (.266, 1-FOR-4)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - SCORING UPDATE
GROUND RULE DOUBLE BY DARIN ERSTAD SCORED SCOTT PODSEDNIK.

SITUATION: 6 RUNS IN, D ERSTAD ON SECOND, 1 OUT
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 10 BOTTOM, 9TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J URIBE (.222, 2-FOR-4, HR, 2 RBI)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
MINNESOTA 2 0 0 2 0 0 0 0 6 10 17 0
CHI WHITE SOX 1 2 0 0 0 0 1 0 6 10 16 2 (TOP 10)

CURRENT PITCHERS: MIN - JOE NATHAN
CHA - LANCE BROADWAY

DUE UP FOR MINNESOTA: N PUNTO (.201, 2-FOR-4)
J TYNER (.299, 2-FOR-4, SAC)
J BARTLETT (.275, 2-FOR-5)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">MINNESOTA (10) VS CHI WHITE SOX (10) - END 9TH - IN PROGRESS

MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg
J Tyner lf 4 1 2 0 0 0 3 .299
J Bartlett ss 5 2 2 0 0 1 2 .275
T Hunter cf 5 1 2 1 0 1 1 .292
J Morneau 1b 5 2 3 2 0 0 2 .283
M Cuddyer rf 4 2 2 1 1 1 1 .278
G Jones dh 3 0 1 1 0 1 2 .196
a-R White ph-dh 2 1 1 3 0 0 0 .149
B Buscher 3b 5 0 1 0 0 2 2 .262
C Heintz c 5 0 1 1 0 1 1 .205
N Punto 2b 4 1 2 0 0 2 3 .201

Totals 42 10 17 9 1 9 17

a-popped out to pitcher for G Jones in the 8th.

BATTING: 2B - N Punto (15, J Vazquez). HR - R White (3, 9th inning off B Logan
2 on, 1 Out). S - J Tyner. RBI - T Hunter (98), J Morneau 2 (101), G Jones (2),
C Heintz (6), M Cuddyer (73), R White 3 (15). Runners left in scoring position,
2 out - T Hunter 1, J Tyner 1, J Bartlett 1, G Jones 1. GIDP - J Morneau, C
Heintz. Team LOB - 7.

BASERUNNING: CS - J Morneau (1, 2nd base by J Vazquez/A Pierzynski).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 2 0 0 0 0 .245
b-L Terrero ph 1 1 1 0 0 0 0 .231
J Fields lf 5 1 2 2 0 0 1 .238
J Thome dh 5 1 3 4 0 0 1 .268
P Konerko 1b 4 0 0 0 1 1 3 .260
S Podsednik pr 0 1 0 0 0 0 0 .259
A Pierzynski c 5 0 1 0 0 1 2 .265
D Erstad rf 5 1 2 1 0 0 2 .260
J Uribe ss 5 1 2 2 0 0 1 .221
D Richar 2b 5 1 1 0 0 1 2 .207
A Gonzalez 3b 2 0 0 0 0 1 0 .204
a-A Cintron ph-3b 2 2 2 1 0 0 0 .235

Totals 43 10 16 10 1 4 12

a-homered to right for A Gonzalez in the 7th; b-reached on infield single to
shortstop for J Owens in the 9th.

BATTING: 2B - J Owens (7, C Silva); J Fields (13, J DePaula); D Erstad (13, J
Nathan). HR - J Uribe (16, 2nd inning off C Silva 1 on, 0 Out), A Cintron (2,
7th inning off M Guerrier 0 on, 0 Out), J Thome (24, 9th inning off J DePaula 2
on, 0 Out). RBI - J Thome 4 (77), J Uribe 2 (55), A Cintron (17), J Fields 2
(56), D Erstad (29). Runners left in scoring position, 2 out - D Erstad 1, P
Konerko 1, A Pierzynski 1, D Richar 1. Team LOB - 7.

BASERUNNING: SB - J Owens (24, 2nd base off M Guerrier/C Heintz), S Podsednik
(11, 2nd base off J Nathan/C Heintz).

FIELDING: E - A Gonzalez (5, throw); A Cintron (7, throw). DP: 3 (A
Pierzynski-D Richar, A Gonzalez-J Uribe-P Konerko, J Uribe-D Richar-P Konerko).



----------------------------------------------------
MINNESOTA - 200 200 006 -- 10
CHI WHITE SOX - 120 000 106 -- 10
----------------------------------------------------

MINNESOTA ip h r er bb so hr era
C Silva 6 8 3 3 0 2 1 4.34
M Guerrier 2 2 1 1 0 0 1 2.39
J DePaula 0 5 5 5 0 0 1 10.66
J Nathan 1 1 1 1 1 2 0 2.05

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Vazquez 6 11 4 4 1 8 0 3.98
M Myers 2 1/3 2 1 1 0 0 0 3.99
M MacDougal 0 1 2 1 0 0 0 6.69
B Logan 0 3 3 3 0 0 1 4.80
L Broadway 2/3 0 0 0 0 1 0 0.00

J Vazquez pitched to 1 batter in the 7th.
M MacDougal pitched to 2 batters in the 9th.
B Logan pitched to 3 batters in the 9th.
J DePaula pitched to 5 batters in the 9th.

WP - J Nathan. Pitches-strikes: C Silva 96-66; M Guerrier 25-16; J DePaula
13-10; J Nathan 31-19; J Vazquez 106-71; M Myers 22-14; M MacDougal 4-3; B
Logan 9-6; L Broadway 8-5. Ground balls-fly balls: C Silva 11-5; M Guerrier
2-4; J DePaula 0-0; J Nathan 0-1; J Vazquez 4-5; M Myers 6-1; M MacDougal 1-0;
B Logan 0-0; L Broadway 1-0. Batters faced: C Silva 26; M Guerrier 8; J DePaula
5; J Nathan 5; J Vazquez 30; M Myers 7; M MacDougal 2; B Logan 3; L Broadway 2.


UMPIRES: HP--Ed Hickox. 1B--C.B. Bucknor. 2B--Joe West. 3B--Ed Rapuano.

Weather: 78 degrees, cloudy. Wind: 11 mph, left to right.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: L Terrero in right field.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 10 TOP, 10TH

DUE UP FOR MINNESOTA: N Punto (.201, 2-FOR-4)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: S Podsednik in center field.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 10 TOP, 10TH

DUE UP FOR MINNESOTA: N Punto (.201, 2-FOR-4)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: D Erstad at first base.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 10 TOP, 10TH

DUE UP FOR MINNESOTA: N Punto (.201, 2-FOR-4)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
CHA: MATT THORNTON (4-4, 4.99) STARTING THE 10TH
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10, CHI WHITE SOX 10

DUE UP FOR MINNESOTA: N PUNTO (.201, 2-FOR-4)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - MID INNING UPDATE
PLAY: M Thornton relieved L Broadway.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10
CHI WHITE SOX 10 TOP, 10TH

DUE UP FOR MINNESOTA: N Punto (.201, 2-FOR-4)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9
- - - - - - - - -
MINNESOTA 2 0 0 2 0 0 0 0 6
CHI WHITE SOX 1 2 0 0 0 0 1 0 6

10 R H E
-- - - -
MINNESOTA 0 10 18 0
CHI WHITE SOX 10 16 2 (BOT 10)

CURRENT PITCHERS: MIN - JOE NATHAN
CHA - MATT THORNTON

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: A CINTRON (.235, 2-FOR-2, HR, RBI)
L TERRERO (.231, 1-FOR-1)
J FIELDS (.238, 2-FOR-5, 2 RBI)</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">MINNESOTA (10) VS CHI WHITE SOX (10) - MID 10TH - IN PROGRESS

MINNESOTA ab r h rbi bb so lob avg
J Tyner lf 5 1 2 0 0 0 3 .298
J Bartlett ss 6 2 3 0 0 1 2 .277
T Hunter cf 5 1 2 1 1 1 1 .292
J Morneau 1b 6 2 3 2 0 0 4 .283
M Cuddyer rf 4 2 2 1 1 1 1 .278
G Jones dh 3 0 1 1 0 1 2 .196
a-R White ph-dh 2 1 1 3 0 0 0 .149
B Buscher 3b 5 0 1 0 0 2 2 .262
C Heintz c 5 0 1 1 0 1 1 .205
N Punto 2b 5 1 2 0 0 2 3 .200

Totals 46 10 18 9 2 9 19

a-popped out to pitcher for G Jones in the 8th.

BATTING: 2B - N Punto (15, J Vazquez). HR - R White (3, 9th inning off B Logan
2 on, 1 Out). S - J Tyner. RBI - T Hunter (98), J Morneau 2 (101), G Jones (2),
C Heintz (6), M Cuddyer (73), R White 3 (15). Runners left in scoring position,
2 out - J Morneau 1, T Hunter 1, J Tyner 1, J Bartlett 1, G Jones 1. GIDP - J
Morneau, C Heintz. Team LOB - 9.

BASERUNNING: CS - J Morneau (1, 2nd base by J Vazquez/A Pierzynski).


CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 4 1 2 0 0 0 0 .245
b-L Terrero ph-rf 1 1 1 0 0 0 0 .231
J Fields lf 5 1 2 2 0 0 1 .238
J Thome dh 5 1 3 4 0 0 1 .268
P Konerko 1b 4 0 0 0 1 1 3 .260
S Podsednik pr-cf 0 1 0 0 0 0 0 .259
A Pierzynski c 5 0 1 0 0 1 2 .265
D Erstad rf-1b 5 1 2 1 0 0 2 .260
J Uribe ss 5 1 2 2 0 0 1 .221
D Richar 2b 5 1 1 0 0 1 2 .207
A Gonzalez 3b 2 0 0 0 0 1 0 .204
a-A Cintron ph-3b 2 2 2 1 0 0 0 .235

Totals 43 10 16 10 1 4 12

a-homered to right for A Gonzalez in the 7th; b-reached on infield single to
shortstop for J Owens in the 9th.

BATTING: 2B - J Owens (7, C Silva); J Fields (13, J DePaula); D Erstad (13, J
Nathan). HR - J Uribe (16, 2nd inning off C Silva 1 on, 0 Out), A Cintron (2,
7th inning off M Guerrier 0 on, 0 Out), J Thome (24, 9th inning off J DePaula 2
on, 0 Out). RBI - J Thome 4 (77), J Uribe 2 (55), A Cintron (17), J Fields 2
(56), D Erstad (29). Runners left in scoring position, 2 out - D Erstad 1, P
Konerko 1, A Pierzynski 1, D Richar 1. Team LOB - 7.

BASERUNNING: SB - J Owens (24, 2nd base off M Guerrier/C Heintz), S Podsednik
(11, 2nd base off J Nathan/C Heintz).

FIELDING: E - A Gonzalez (5, throw); A Cintron (7, throw). DP: 3 (A
Pierzynski-D Richar, A Gonzalez-J Uribe-P Konerko, J Uribe-D Richar-P Konerko).



----------------------------------------------------
MINNESOTA - 200 200 006 0 -- 10
CHI WHITE SOX - 120 000 106 -- 10
----------------------------------------------------

MINNESOTA ip h r er bb so hr era
C Silva 6 8 3 3 0 2 1 4.34
M Guerrier 2 2 1 1 0 0 1 2.39
J DePaula 0 5 5 5 0 0 1 10.66
J Nathan 1 1 1 1 1 2 0 2.05

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Vazquez 6 11 4 4 1 8 0 3.98
M Myers 2 1/3 2 1 1 0 0 0 3.99
M MacDougal 0 1 2 1 0 0 0 6.69
B Logan 0 3 3 3 0 0 1 4.80
L Broadway 2/3 0 0 0 0 1 0 0.00
M Thornton 1 1 0 0 1 0 0 4.89

J Vazquez pitched to 1 batter in the 7th.
M MacDougal pitched to 2 batters in the 9th.
B Logan pitched to 3 batters in the 9th.
J DePaula pitched to 5 batters in the 9th.

WP - J Nathan. Pitches-strikes: C Silva 96-66; M Guerrier 25-16; J DePaula
13-10; J Nathan 31-19; J Vazquez 106-71; M Myers 22-14; M MacDougal 4-3; B
Logan 9-6; L Broadway 8-5; M Thornton 16-10. Ground balls-fly balls: C Silva
11-5; M Guerrier 2-4; J DePaula 0-0; J Nathan 0-1; J Vazquez 4-5; M Myers 6-1;
M MacDougal 1-0; B Logan 0-0; L Broadway 1-0; M Thornton 3-0. Batters faced: C
Silva 26; M Guerrier 8; J DePaula 5; J Nathan 5; J Vazquez 30; M Myers 7; M
MacDougal 2; B Logan 3; L Broadway 2; M Thornton 5.

UMPIRES: HP--Ed Hickox. 1B--C.B. Bucknor. 2B--Joe West. 3B--Ed Rapuano.

Weather: 78 degrees, cloudy. Wind: 11 mph, left to right.</div>

 

AL: MINNESOTA at CHI WHITE SOX

<div class="pre">AL AT CHI WHITE SOX - PITCHING CHANGE
MIN: PAT NESHEK (7-2, 2.86) STARTING THE 10TH
CURRENT SCORE: MINNESOTA 10, CHI WHITE SOX 10

DUE UP FOR CHWHITESOX: A CINTRON (.235, 2-FOR-2, HR, RBI)</div>