Ben Wallace and Michael Redd were both picked lower than they should be but turned out to be superstars