Yeah the ACL is just an extra ligament that can prevent the knee from buckling out of position. But it's not really used in the normal extension motion of the knee. With a knee brace that buckling motion can be mechanically prevented.
Ridiculous insurance just doesn't cover these things any...