The Texas Rangers are back atop the AL West after a ferocious surge that has given them confidence they can win a third division title in five seasons without the suspended Nelson Cruz. Adrian Beltre had a homer and three RBIs and scored three runs, Alexi Ogando won for the first time in his past five starts, and the Rangers completed a three-game sweep of the Los Angeles Angels with a 10-3 victory Wednesday night that lifted them into a virtual tie with Oakland for the AL West lead.