The Los Angeles Angels say that a trade involving Bobby Abreu is not imminent, and sources said that a proposed deal with the Cleveland Indians may have fallen apart over how much of Abreu's $9 million salary the Angels would pay.