On a tough night for hitters in both lineups, Alex Aviladidn't need to hit the ball hard to get the Cubs on the board. As it turned out, his broken-bat liner into the right-field corner was the only right-place, right-time shot of the game. Avila flared an RBI triple in the ninth inning, capping a duel between Jose Quintana and Gerrit Cole and lifting Chicago over the Pittsburgh Pirates1-0 on Wednesday. Read more http://www.espn.com/mlb/recap?gameId=370906123