Brad Richards, the New York Rangers $60 million free agent, is starting to live up to expectations. Richards scored twice and Martin Biron, a last-minute replacement for the ill Henrik Lundqvist, made 27 saves as the Rangers beat the Hurricanes 4-2 on Tuesday night to sweep the four-game season series against Carolina.