There's nothing like a tying goal 8 seconds into the third period to shake a team out of a two-period slumber. Nathan Horton's second goal of the game keyed Boston's three-goal third period as the Bruins beat the Winnipeg Jets 5-3 Tuesday night in game that saw both teams attempt penalty shots.