The Denver Broncos placed left tackle Ryan Clady on season-ending injured reserve and signed veteran tackle Winston Justice in a corresponding move Wednesday. Clady suffered a Lisfranc joint tear to his left foot late in the Broncos' 41-23 Week 2 victory over the New York Giants and will undergo surgery, the team announced.