The New York Yankees on Friday made a clean sweep of all the arbitration-eligible cases on their plate this winter, coming to terms with right-handed reliever David Robertson on a one-year deal worth $3.1 million, according to a team source.