Knowing his team needed him at his best, Dwyane Wade retreated to the Miami Heat locker room after the third quarter for some quick treatment on his aching right knee. When he came back, he was good as new. And now he can rest until the Eastern Conference finals. LeBron James scored 23 points, Wade added 18 and had a brilliant 45-second sequence that proved crucial, and the Heat clawed back from an 11-point second-half deficit to beat the Chicago Bulls 94-91 on Wednesday night and close out their second-round series in five games.