GAME THREAD: GAME THREAD: NL: HOUSTON (26-36) at CHICAGO CUBS (27-34)

NL: HOUSTON (26-36) at CHICAGO CUBS (27-34)

<h3>Zambrano goes in makeup game vs. Astros</h3>

<div class="pre">Houston (26-36) at Chicago Cubs (27-34) 8:05 pm EDT</div>

CHICAGO (Ticker) - Carlos Zambrano's last outing was one of hisbest this season. He will try to duplicate that performance onMonday when the Chicago Cubs host the Houston Astros in a makeupof a snowed out game from April 11.

The burly righthander allowed two runs and five hits in 6 2/3innings last Wednesday in a win against at Milwaukee. Zambrano(6-5, 5.38 ERA), who had a very public fight in the dugout andlater in the clubhouse with catcher Michael Barrett during hisstart on June 1, seemed like a different pitcher against theBrewers, when Koyie Hill served as catcher.

Zambrano will be asked to support a bullpen that has tossed 132/3 innings over the last two games due to the ineffectivenessof Saturday's starter Jason Marquis and Ted Lilly gettingejected after retiring just two batters in Sunday's gameat Atlanta.

Lilly hit Atlanta shortstop Edgar Rentaria near the head with apitch in the opening inning, in apparent retaliation for AlfonsoSoriano getting plunked by Tim Hudson on Saturday.

The Astros are coming off a weekend series on the south side ofChicago, where they took two of three from the White Sox.

Woody Williams (2-8, 5.79) will get the start for the visitors,hoping to improve on a 3-8 lifetime record against the Cubs.Williams took a no-decision against the Cubs on April 9, when heallowed two runs and six hits in six frames.

Williams was ejected from his last start for hitting Colorado'sMatt Holliday with a pitch. He surrendered six runs and 10 hitsin six-plus innings, earning a loss.

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">HOUSTON AT CHICAGO CUBS -- LINEUPS

HOUSTON CHICAGO CUBS
AVG HR RBI AVG HR RBI
Craig Biggio 2B .223 4 18 Alfonso Soriano LF .316 10 22
Hunter Pence CF .366 5 24 Felix Pie CF .271 2 12
Lance Berkman RF .250 8 37 Derrek Lee 1B .332 6 35
Carlos Lee LF .302 11 52 Jacque Jones RF .234 2 19
Mark Loretta 3B .314 1 15 Mark Derosa 3B .269 6 31
Mike Lamb 1B .265 3 7 Mike Fontenot 2B .400 1 3
Adam Everett SS .233 2 15 Ryan Theriot SS .273 1 19
Brad Ausmus C .242 0 9 Koyie Hill C .083 0 0
Woody Williams RHP .143 1 2 Carlos Zambrano RHP .296 1 3
(2-8, 5.79) (6-5, 5.38)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL AT CHICAGO CUBS
WARMUPS: HOU - WOODY WILLIAMS (2-8, 5.79)
CHN - CARLOS ZAMBRANO (6-5, 5.38)

UMPIRES: HP - FIELDIN CULBRETH
1B - PAUL SCHRIEBER
2B - MARTY FOSTER
3B - TIM MCCLELLAND

WEATHER: 75 Degrees, clear
WIND: 11 mph, in from right</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL AT CHICAGO CUBS
STARTING BATS: HOU - WOODY WILLIAMS AND BRAD AUSMUS
CHN - CARLOS ZAMBRANO AND KOYIE HILL

DUE UP FOR HOUSTON: C BIGGIO (.223, 4 HR, 18 RBI)
H PENCE (.366, 5 HR, 24 RBI)
L BERKMAN (.250, 8 HR, 37 RBI)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
HOUSTON 0 0 0 0
CHICAGO CUBS 0 0 0 (BOT 1)

CURRENT PITCHERS: HOU - WOODY WILLIAMS
CHN - CARLOS ZAMBRANO

DUE UP FOR CHICAGO CUBS: A SORIANO (.316, 10 HR, 22 RBI)
F PIE (.271, 2 HR, 12 RBI)
D LEE (.332, 6 HR, 35 RBI)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">HOUSTON (0) VS CHICAGO CUBS (0) - MID 1ST - IN PROGRESS

HOUSTON ab r h rbi bb so lob avg
C Biggio 2b 1 0 0 0 0 1 0 .222
H Pence cf 1 0 0 0 0 0 0 .363
L Berkman rf 1 0 0 0 0 0 0 .249
C Lee lf 0 0 0 0 0 0 0 .302
M Loretta 3b 0 0 0 0 0 0 0 .314
M Lamb 1b 0 0 0 0 0 0 0 .265
A Everett ss 0 0 0 0 0 0 0 .233
B Ausmus c 0 0 0 0 0 0 0 .242
W Williams p 0 0 0 0 0 0 0 .143

Totals 3 0 0 0 0 1 0

BATTING: Team LOB - 0.


CHICAGO CUBS ab r h rbi bb so lob avg
A Soriano lf 0 0 0 0 0 0 0 .316
F Pie cf 0 0 0 0 0 0 0 .271
D Lee 1b 0 0 0 0 0 0 0 .332
J Jones rf 0 0 0 0 0 0 0 .234
M DeRosa 3b 0 0 0 0 0 0 0 .269
M Fontenot 2b 0 0 0 0 0 0 0 .400
R Theriot ss 0 0 0 0 0 0 0 .273
K Hill c 0 0 0 0 0 0 0 .083
C Zambrano p 0 0 0 0 0 0 0 .296

Totals 0 0 0 0 0 0 0

BATTING: Team LOB - 0.


----------------------------------------------------
HOUSTON - 0 -- 0
CHICAGO CUBS - -- 0
----------------------------------------------------

HOUSTON ip h r er bb so hr era
W Williams 0 0 0 0 0 0 0 5.79

CHICAGO CUBS ip h r er bb so hr era
C Zambrano 1 0 0 0 0 1 0 5.31

Pitches-strikes: C Zambrano 19-12. Ground balls-fly balls: C Zambrano 1-1.
Batters faced: C Zambrano 3.

UMPIRES: HP--Fieldin Culbreth. 1B--Paul Schrieber. 2B--Marty Foster. 3B--Tim
Mcclelland.

Weather: 73 degrees, clear. Wind: 11 mph, in from right.</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL AT CHICAGO CUBS
CONFIRMED STARTERS: HOU - WOODY WILLIAMS
CHN - CARLOS ZAMBRANO</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
HOUSTON 0 0 0 0
CHICAGO CUBS 0 0 0 0 (TOP 2)

CURRENT PITCHERS: HOU - WOODY WILLIAMS
CHN - CARLOS ZAMBRANO

DUE UP FOR HOUSTON: C LEE (.302, 11 HR, 52 RBI)
M LORETTA (.314, 1 HR, 15 RBI)
M LAMB (.265, 3 HR, 7 RBI)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">HOUSTON (0) VS CHICAGO CUBS (0) - END 1ST - IN PROGRESS

HOUSTON ab r h rbi bb so lob avg
C Biggio 2b 1 0 0 0 0 1 0 .222
H Pence cf 1 0 0 0 0 0 0 .363
L Berkman rf 1 0 0 0 0 0 0 .249
C Lee lf 0 0 0 0 0 0 0 .302
M Loretta 3b 0 0 0 0 0 0 0 .314
M Lamb 1b 0 0 0 0 0 0 0 .265
A Everett ss 0 0 0 0 0 0 0 .233
B Ausmus c 0 0 0 0 0 0 0 .242
W Williams p 0 0 0 0 0 0 0 .143

Totals 3 0 0 0 0 1 0

BATTING: Team LOB - 0.


CHICAGO CUBS ab r h rbi bb so lob avg
A Soriano lf 1 0 0 0 0 0 0 .315
F Pie cf 1 0 0 0 0 0 0 .267
D Lee 1b 1 0 0 0 0 1 0 .330
J Jones rf 0 0 0 0 0 0 0 .234
M DeRosa 3b 0 0 0 0 0 0 0 .269
M Fontenot 2b 0 0 0 0 0 0 0 .400
R Theriot ss 0 0 0 0 0 0 0 .273
K Hill c 0 0 0 0 0 0 0 .083
C Zambrano p 0 0 0 0 0 0 0 .296

Totals 3 0 0 0 0 1 0

BATTING: Team LOB - 0.


----------------------------------------------------
HOUSTON - 0 -- 0
CHICAGO CUBS - 0 -- 0
----------------------------------------------------

HOUSTON ip h r er bb so hr era
W Williams 1 0 0 0 0 1 0 5.71

CHICAGO CUBS ip h r er bb so hr era
C Zambrano 1 0 0 0 0 1 0 5.31

Pitches-strikes: W Williams 9-7; C Zambrano 19-12. Ground balls-fly balls: W
Williams 0-2; C Zambrano 1-1. Batters faced: W Williams 3; C Zambrano 3.

UMPIRES: HP--Fieldin Culbreth. 1B--Paul Schrieber. 2B--Marty Foster. 3B--Tim
Mcclelland.

Weather: 73 degrees, clear. Wind: 10 mph, in from right.</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
HOUSTON 0 0 0 0 0
CHICAGO CUBS 0 0 0 0 (BOT 2)

CURRENT PITCHERS: HOU - WOODY WILLIAMS
CHN - CARLOS ZAMBRANO

DUE UP FOR CHICAGO CUBS: J JONES (.234, 2 HR, 19 RBI)
M DEROSA (.269, 6 HR, 31 RBI)
M FONTENOT (.400, 1 HR, 3 RBI)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">HOUSTON (0) VS CHICAGO CUBS (0) - MID 2ND - IN PROGRESS

HOUSTON ab r h rbi bb so lob avg
C Biggio 2b 1 0 0 0 0 1 0 .222
H Pence cf 1 0 0 0 0 0 0 .363
L Berkman rf 1 0 0 0 0 0 0 .249
C Lee lf 1 0 0 0 0 0 0 .301
M Loretta 3b 0 0 0 0 0 0 0 .314
M Lamb 1b 1 0 0 0 0 0 0 .263
A Everett ss 1 0 0 0 0 1 1 .232
B Ausmus c 0 0 0 0 0 0 0 .242
W Williams p 0 0 0 0 0 0 0 .143

Totals 6 0 0 0 0 2 1

BATTING: Runners left in scoring position, 2 out - A Everett 1. Team LOB - 1.



CHICAGO CUBS ab r h rbi bb so lob avg
A Soriano lf 1 0 0 0 0 0 0 .315
F Pie cf 1 0 0 0 0 0 0 .267
D Lee 1b 1 0 0 0 0 1 0 .330
J Jones rf 0 0 0 0 0 0 0 .234
M DeRosa 3b 0 0 0 0 0 0 0 .269
M Fontenot 2b 0 0 0 0 0 0 0 .400
R Theriot ss 0 0 0 0 0 0 0 .273
K Hill c 0 0 0 0 0 0 0 .083
C Zambrano p 0 0 0 0 0 0 0 .296

Totals 3 0 0 0 0 1 0

BATTING: Team LOB - 0.


----------------------------------------------------
HOUSTON - 00 -- 0
CHICAGO CUBS - 0 -- 0
----------------------------------------------------

HOUSTON ip h r er bb so hr era
W Williams 1 0 0 0 0 1 0 5.71

CHICAGO CUBS ip h r er bb so hr era
C Zambrano 2 0 0 0 0 2 0 5.25

HBP - M Loretta (by C Zambrano). Pitches-strikes: W Williams 9-7; C Zambrano
35-23. Ground balls-fly balls: W Williams 0-2; C Zambrano 2-2. Batters faced: W
Williams 3; C Zambrano 7.

UMPIRES: HP--Fieldin Culbreth. 1B--Paul Schrieber. 2B--Marty Foster. 3B--Tim
Mcclelland.

Weather: 73 degrees, clear. Wind: 10 mph, in from right.</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL AT CHICAGO CUBS - SCORING UPDATE
SINGLE BY RYAN THERIOT SCORED MIKE FONTENOT.
SITUATION: 1 RUN IN, R THERIOT ON FIRST, 2 OUT
CURRENT SCORE: HOUSTON 0
CHICAGO CUBS 1 BOTTOM, 2ND

DUE UP FOR CHICAGO CUBS: K HILL (.083, 0 HR, 0 RBI)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
HOUSTON 0 0 0 0 0
CHICAGO CUBS 0 1 1 2 0 (TOP 3)

CURRENT PITCHERS: HOU - WOODY WILLIAMS
CHN - CARLOS ZAMBRANO

DUE UP FOR HOUSTON: B AUSMUS (.242, 0 HR, 9 RBI)
W WILLIAMS (.143, 1 HR, 2 RBI)
C BIGGIO (.222, 0-FOR-1)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">HOUSTON (0) VS CHICAGO CUBS (1) - END 2ND - IN PROGRESS

HOUSTON ab r h rbi bb so lob avg
C Biggio 2b 1 0 0 0 0 1 0 .222
H Pence cf 1 0 0 0 0 0 0 .363
L Berkman rf 1 0 0 0 0 0 0 .249
C Lee lf 1 0 0 0 0 0 0 .301
M Loretta 3b 0 0 0 0 0 0 0 .314
M Lamb 1b 1 0 0 0 0 0 0 .263
A Everett ss 1 0 0 0 0 1 1 .232
B Ausmus c 0 0 0 0 0 0 0 .242
W Williams p 0 0 0 0 0 0 0 .143

Totals 6 0 0 0 0 2 1

BATTING: Runners left in scoring position, 2 out - A Everett 1. Team LOB - 1.



CHICAGO CUBS ab r h rbi bb so lob avg
A Soriano lf 1 0 0 0 0 0 0 .315
F Pie cf 1 0 0 0 0 0 0 .267
D Lee 1b 1 0 0 0 0 1 0 .330
J Jones rf 1 0 0 0 0 1 0 .232
M DeRosa 3b 1 0 0 0 0 0 0 .267
M Fontenot 2b 1 1 1 0 0 0 0 .455
R Theriot ss 1 0 1 1 0 0 0 .277
K Hill c 1 0 0 0 0 0 1 .077
C Zambrano p 0 0 0 0 0 0 0 .296

Totals 8 1 2 1 0 2 1

BATTING: 2B - M Fontenot (2, W Williams). RBI - R Theriot (20). 2-out RBI - R
Theriot. Team LOB - 1.


----------------------------------------------------
HOUSTON - 00 -- 0
CHICAGO CUBS - 01 -- 1
----------------------------------------------------

HOUSTON ip h r er bb so hr era
W Williams 2 2 1 1 0 2 0 5.75

CHICAGO CUBS ip h r er bb so hr era
C Zambrano 2 0 0 0 0 2 0 5.25

HBP - M Loretta (by C Zambrano). Pitches-strikes: W Williams 26-18; C
Zambrano 35-23. Ground balls-fly balls: W Williams 1-3; C Zambrano 2-2. Batters
faced: W Williams 8; C Zambrano 7.

UMPIRES: HP--Fieldin Culbreth. 1B--Paul Schrieber. 2B--Marty Foster. 3B--Tim
Mcclelland.

Weather: 73 degrees, clear. Wind: 10 mph, in from right.</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
HOUSTON 0 0 0 0 1 0
CHICAGO CUBS 0 1 1 2 0 (BOT 3)

CURRENT PITCHERS: HOU - WOODY WILLIAMS
CHN - CARLOS ZAMBRANO

DUE UP FOR CHICAGO CUBS: C ZAMBRANO (.296, 1 HR, 3 RBI)
A SORIANO (.315, 0-FOR-1)
F PIE (.267, 0-FOR-1)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">HOUSTON (0) VS CHICAGO CUBS (1) - MID 3RD - IN PROGRESS

HOUSTON ab r h rbi bb so lob avg
C Biggio 2b 2 0 0 0 0 2 1 .221
H Pence cf 2 0 0 0 0 1 1 .361
L Berkman rf 1 0 0 0 0 0 0 .249
C Lee lf 1 0 0 0 0 0 0 .301
M Loretta 3b 0 0 0 0 0 0 0 .314
M Lamb 1b 1 0 0 0 0 0 0 .263
A Everett ss 1 0 0 0 0 1 1 .232
B Ausmus c 1 0 1 0 0 0 0 .247
W Williams p 0 0 0 0 0 0 0 .143

Totals 9 0 1 0 0 4 3

BATTING: S - W Williams. Runners left in scoring position, 2 out - A Everett 1,
H Pence 1. Team LOB - 2.


CHICAGO CUBS ab r h rbi bb so lob avg
A Soriano lf 1 0 0 0 0 0 0 .315
F Pie cf 1 0 0 0 0 0 0 .267
D Lee 1b 1 0 0 0 0 1 0 .330
J Jones rf 1 0 0 0 0 1 0 .232
M DeRosa 3b 1 0 0 0 0 0 0 .267
M Fontenot 2b 1 1 1 0 0 0 0 .455
R Theriot ss 1 0 1 1 0 0 0 .277
K Hill c 1 0 0 0 0 0 1 .077
C Zambrano p 0 0 0 0 0 0 0 .296

Totals 8 1 2 1 0 2 1

BATTING: 2B - M Fontenot (2, W Williams). RBI - R Theriot (20). 2-out RBI - R
Theriot. Team LOB - 1.


----------------------------------------------------
HOUSTON - 000 -- 0
CHICAGO CUBS - 01 -- 1
----------------------------------------------------

HOUSTON ip h r er bb so hr era
W Williams 2 2 1 1 0 2 0 5.75

CHICAGO CUBS ip h r er bb so hr era
C Zambrano 3 1 0 0 0 4 0 5.18

HBP - M Loretta (by C Zambrano). Pitches-strikes: W Williams 26-18; C
Zambrano 51-33. Ground balls-fly balls: W Williams 1-3; C Zambrano 3-2. Batters
faced: W Williams 8; C Zambrano 11.

UMPIRES: HP--Fieldin Culbreth. 1B--Paul Schrieber. 2B--Marty Foster. 3B--Tim
Mcclelland.

Weather: 73 degrees, clear. Wind: 10 mph, in from right.</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL AT CHICAGO CUBS - SCORING UPDATE
SOLO HOME RUN BY CARLOS ZAMBRANO (2) TO LEFT WITH 0 OUT IN
THE 3RD OFF WOODY WILLIAMS.
CURRENT SCORE: HOUSTON 0, CHICAGO CUBS 2

DUE UP FOR CHICAGO CUBS: A SORIANO (.315, 0-FOR-1)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
HOUSTON 0 0 0 0 1 0
CHICAGO CUBS 0 1 1 2 3 0 (TOP 4)

CURRENT PITCHERS: HOU - WOODY WILLIAMS
CHN - CARLOS ZAMBRANO

DUE UP FOR HOUSTON: L BERKMAN (.249, 0-FOR-1)
C LEE (.301, 0-FOR-1)
M LORETTA (.314, 0-FOR-0, HBP)</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">HOUSTON (0) VS CHICAGO CUBS (2) - END 3RD - IN PROGRESS

HOUSTON ab r h rbi bb so lob avg
C Biggio 2b 2 0 0 0 0 2 1 .221
H Pence cf 2 0 0 0 0 1 1 .361
L Berkman rf 1 0 0 0 0 0 0 .249
C Lee lf 1 0 0 0 0 0 0 .301
M Loretta 3b 0 0 0 0 0 0 0 .314
M Lamb 1b 1 0 0 0 0 0 0 .263
A Everett ss 1 0 0 0 0 1 1 .232
B Ausmus c 1 0 1 0 0 0 0 .247
W Williams p 0 0 0 0 0 0 0 .143

Totals 9 0 1 0 0 4 3

BATTING: S - W Williams. Runners left in scoring position, 2 out - A Everett 1,
H Pence 1. Team LOB - 2.


CHICAGO CUBS ab r h rbi bb so lob avg
A Soriano lf 2 0 0 0 0 0 0 .314
F Pie cf 1 0 0 0 1 0 0 .267
D Lee 1b 2 0 0 0 0 2 1 .329
J Jones rf 2 0 0 0 0 1 1 .231
M DeRosa 3b 1 0 0 0 0 0 0 .267
M Fontenot 2b 1 1 1 0 0 0 0 .455
R Theriot ss 1 0 1 1 0 0 0 .277
K Hill c 1 0 0 0 0 0 1 .077
C Zambrano p 1 1 1 1 0 0 0 .321

Totals 12 2 3 2 1 3 3

BATTING: 2B - M Fontenot (2, W Williams). HR - C Zambrano (2, 3rd inning off W
Williams 0 on, 0 Out). RBI - R Theriot (20), C Zambrano (4). 2-out RBI - R
Theriot. Runners left in scoring position, 2 out - J Jones 1. Team LOB - 2.

BASERUNNING: SB - F Pie (4, 2nd base off W Williams/B Ausmus).


----------------------------------------------------
HOUSTON - 000 -- 0
CHICAGO CUBS - 011 -- 2
----------------------------------------------------

HOUSTON ip h r er bb so hr era
W Williams 3 3 2 2 1 3 1 5.79

CHICAGO CUBS ip h r er bb so hr era
C Zambrano 3 1 0 0 0 4 0 5.18

HBP - M Loretta (by C Zambrano). Pitches-strikes: W Williams 45-27; C
Zambrano 51-33. Ground balls-fly balls: W Williams 1-5; C Zambrano 3-2. Batters
faced: W Williams 13; C Zambrano 11.

UMPIRES: HP--Fieldin Culbreth. 1B--Paul Schrieber. 2B--Marty Foster. 3B--Tim
Mcclelland.

Weather: 73 degrees, clear. Wind: 10 mph, in from right.</div>

 

NL: HOUSTON at CHICAGO CUBS

<div class="pre">NL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
HOUSTON 0 0 0 0 0 1 0
CHICAGO CUBS 0 1 1 2 3 0 (BOT 4)

CURRENT PITCHERS: HOU - WOODY WILLIAMS
CHN - CARLOS ZAMBRANO

DUE UP FOR CHICAGO CUBS: M DEROSA (.267, 0-FOR-1)
M FONTENOT (.455, 1-FOR-1)
R THERIOT (.277, 1-FOR-1, RBI)</div>