A red card for No.8 Jamie Heaslip wrecked Ireland's hopes of a first win over New Zealand, with the All Blacks powering to a 66-28 victory in New Plymouth on Saturday.