The New York Rangers agreed to terms Saturday on a one-year deal with Jason Arnott, although the veteran free agent center still must pass his physical for the deal to become official, a source confirmed to ESPNNewYork.com.