Boston closer Koji Uehara had been virtually untouchable the past three months. Jose Lobaton changed that with one swing. Lobaton hit a solo home run with two outs in the bottom of the ninth inning off Uehara into the giant fish tank beyond the center-field wall, and the Tampa Bay Rays staved off elimination once again by beating the Red Sox 5-4 on Monday night.