New York Mets closer Francisco Rodriguez suffered a torn ligament in his right thumb while allegedly striking the grandfather of his children last week at Citi Field, a team official said. Rodriguez, who pitched Saturday with discomfort in his return from a two-day team suspension, was examined Monday at the Hospital for Special Surgery in Manhattan. Team doctors recommended surgery, but a date for the procedure has yet to be scheduled.