Chicago Bears nickelback Kelvin Hayden suffered a torn left hamstring last week that puts him out for the remainder of the season, the team announced Wednesday.