Reliever Kyle Farnsworth has agreed to a one-year deal to return to the Tampa Bay Rays, a baseball source told ESPN.com's Jerry Crasnick on Thursday. Farnsworth can earn up to $3 million between base salary and performance bonuses, the source said.