Yankees closer Mariano Rivera will have surgery on his vocal cords Friday, but the procedure is not expected to affect his ability to pitch next season, his agent, Fern Cuza, said Thursday.
