Mark Teixeira left the New York Yankees game against the Chicago White Sox in the third inning with a bruised right thumb.