Ricky Nolasco is trying to block out speculation he may soon be traded. The right-hander's focus served him well against an Atlanta team that has given him the most trouble in his career. Nolasco tossed seven strong innings, Justin Ruggiano hit a three-run homer and the Miami Marlins beat the Braves 6-3 on Wednesday night.