New Mexico won its quarterfinal matchup in the Mountain West Conference tournament despite a sluggish stretch in what seemed like a home game. Tony Snell scored 15 points and the No. 15 Lobos led from start to finish, beating Wyoming 59-46 on Wednesday night.