Norichika Aoki got a taste of a traditional big league game-winning home run celebration -- a shaving cream pie in the face during his postgame television interview. His translator got one, too. The former Japanese batting champion hit a pair of home runs, including one to lead off the bottom of the 10th inning, and the Milwaukee Brewers beat the Chicago Cubs 4-3 on Thursday.