The Denver Broncos waived Perrish Cox on Saturday, cutting ties with the cornerback who is facing a sexual assault trial later this year.