Boston Red Sox outfielder Ryan Kalish's determination to return to the big leagues has sustained another major setback. Kalish, who made an auspicious big league debut in 2010 but missed all of the 2011 season and most of 2012 with neck and shoulder injuries, will require surgery on his right [non-throwing] shoulder and will miss spring training, according to a major league source. The operation is scheduled for next week and will be performed by Dr. Lewis Yocum, the source said.
