Any spanish speakers here? Can anyone here translate a pargraph for me from enlgish into spanish? I can't use a spanish translator online, cause some how my teacher finds out. Anyone here that could help?</p>
I can do some intermidiate stuff, but I wouldn't do to well. Pretty sure o.atl is Spanish. PM him.</p> </p> I agree with ly_yng. Do it yourself first, and someone can check it for you.</p>
How is this:</p> Cuándo yo tuve diez años, yo fui a Disneylandia con mi mamá, con el papá, con el tío, y con dos hermanas durante Vacaciones. Fui al Los Angeles. en coche, y nosotros permanecimos en un hotel. Se tardó mucho en coche, pero el valor lo. Conseguí para ver ratón Mickey y el resto de las tiras humorísticas de Disney, y consiguió sus autógrafos. Pasé muchos paseos, y comí el alimento sabroso del parque de atracciones temático. Fue pasar divertido los paseos. Fui espantado realmente al principio, pero yo tripulado arriba y pasé unas pocas montañas rusas. Yo no vomité, y pensé de ello como más de diversión el scariness. Fue un gran viaje y la esperanza de ir allí otra vez, pronto.</p>
<div class='quotetop'>QUOTE (Legacy)</div><div class='quotemain'></p> How is this:</p> Cuándo yo tuve diez años, yo fui a Disneylandia con mi mamá, con el papá, con el tío, y con dos hermanas durante Vacaciones. Fui al Los Angeles. en coche, y nosotros permanecimos en un hotel. Se tardó mucho en coche, pero el valor lo. Conseguí para ver ratón Mickey y el resto de las tiras humorísticas de Disney, y consiguió sus autógrafos. Pasé muchos paseos, y comí el alimento sabroso del parque de atracciones temático. Fue pasar divertido los paseos. Fui espantado realmente al principio, pero yo tripulado arriba y pasé unas pocas montañas rusas. Yo no vomité, y pensé de ello como más de diversión el scariness. Fue un gran viaje y la esperanza de ir allí otra vez, pronto.</p> </div></p> when I was 10 years old I went to Dinsney Land with my mom, with my dad, with my uncle, and with two brothers for vacation. Went to Los Angeles.</p> I'm not sure about the rest, i'll ask my mom...</p> </p> </p>
I'll help:</p> When I was 10 years old I went to Dinsney Land with my mom, with my dad, with my uncle, and with twosisters for vacation. We went to Los Angeles. It was a very fun trip. I got laid by older women, and my two sisters made "two girls and one cup" video. It was nasty, but after, I helped them clean up. I also masterbated a lot on the trip, and received AIDS</p>
<div class='quotetop'>QUOTE (Legacy)</div><div class='quotemain'></p> How is this:</p> Cuándo yo tuve diez años, yo fui a Disneylandia con mi mamá, con el papá, con el tío, y con dos hermanas durante Vacaciones. Fui al Los Angeles. en coche, y nosotros permanecimos en un hotel. Se tardó mucho en coche, pero el valor lo. Conseguí para ver ratón Mickey y el resto de las tiras humorísticas de Disney, y consiguió sus autógrafos. Pasé muchos paseos, y comí el alimento sabroso del parque de atracciones temático. Fue pasar divertido los paseos. Fui espantado realmente al principio, pero yo tripulado arriba y pasé unas pocas montañas rusas. Yo no vomité, y pensé de ello como más de diversión el <font color="#ff0000">scariness(wtf?)</font>. Fue un gran viaje y la esperanza de ir allí otra vez, pronto.</p> </div></p> </p> When I was ten years old, I went to Disneyland with my mom and dad, my uncle, and two sisters during vacation. I went to Los Angelesby car, and we stayed in a hotel. It took too long by car, but not my desire. I was able to see mickey and the rest of the humorous characters of the theme park. it was afuntrip. I was getting scared at the beginning,when I was upfront on the roller coasters. I did not vomit and so Iconsider it more of an attraction than fear. It was a memorable trip with the hope of coming back one day, very soon.</p> not bad, but some sentencesdont make much sense!</p>
<div class='quotetop'>QUOTE (mynetsforlife)</div><div class='quotemain'></p> I can do some intermidiate stuff, but I wouldn't do to well. Pretty sure o.atl is Spanish. PM him.</p> </p> I agree with ly_yng. Do it yourself first, and someone can check it for you.</p> </div></p> Who?</p> </p>
<div class='quotetop'>QUOTE (Legacy)</div><div class='quotemain'></p> How is this:</p> Cuándo yo tuve diez años, yo fui a Disneylandia con mi mamá, con el papá, con el tío, y con dos hermanas durante Vacaciones. Fui al Los Angeles. en coche, y nosotros permanecimos en un hotel. Se tardó mucho en coche, pero el valor lo. Conseguí para ver ratón Mickey y el resto de las tiras humorísticas de Disney, y consiguió sus autógrafos. Pasé muchos paseos, y comí el alimento sabroso del parque de atracciones temático. Fue pasar divertido los paseos. Fui espantado realmente al principio, pero yo tripulado arriba y pasé unas pocas montañas rusas. Yo no vomité, y pensé de ello como más de diversión el scariness. Fue un gran viaje y la esperanza de ir allí otra vez, pronto.</p> </div>'</p> Isn't your teacher going to notice that the vocab is way beyond you? You've got to fix "more fun than scary," "and got his autograph," "really" instead of "very", and "but it was worth it," for starters. Are you using an online translator, or just a dictionary?</p> </p>
<div class='quotetop'>QUOTE (Legacy)</div><div class='quotemain'></p> How is this:</p> Cuándo yo tuve diez años, yo fui a Disneylandia con mi mamá, con el papá, con el tío, y con dos hermanas durante Vacaciones. Fui al Los Angeles. en coche, y nosotros permanecimos en un hotel. Se tardó mucho en coche, <font color="#ff0000">pero el valor lo.</font> Conseguí para ver ratón Mickey y el resto de las tiras humorísticas de Disney, y consiguió sus autógrafos. <font color="#ff0000">Pasé muchos paseos</font>, y <font color="#ff0000">comí el alimento sabroso</font> del parque de atracciones temático. <font color="#ff0000">Fue pasar divertido los paseos</font>. <font color="#ff0000">Fui espantado</font> realmente al principio, pero yo <font color="#ff0000">tripulado</font> arriba y pasé unas pocas montañas rusas. Yo no vomité, y pensé de ello como más de diversión el <font color="#ff0000">scariness(Spanglish)</font>. Fue un gran viaje y la esperanza de ir allí otra vez, pronto.</p> </div></p> Correct Version.</p> Cuando yo tenia 10 años, fui a Disneylandia con mi mama, papa, mi tio y dos hermanas durante vacaciones. Fui a los angeles en coche.<font color="#ff0000"> </font><font color="#000000">Logre ver al raton mickey y el resto de los personajes humoristicos de disney y consegui sus autografos.</font><font color="#ff0000"> </font>Comi los alimentos sabrosos del parque de atraccion. Me la pase muy divertido. Me espante realmenteal principio cuando pase por arriba en una montaña rusa. No vomite y pense que erasmas como una diversion que da miedo. Fue un gran vieje, tengo la esperanza de volver algun dia pronto.</p> </p> To sum it up,your internet dictionaryisnt 100% good but its decent and gets the point across, but not good enough toprobably fool your spanish teacher. If you did it, well your spanish is not too bad, but needs polishing.I highlighted your mistakes in <font color="#ff0000">Red</font>, because those words dont make any sense with your story.</p> Peace!!!</p>
<div class='quotetop'>QUOTE (Art_Gunner4life)</div><div class='quotemain'></p> <div class='quotetop'>QUOTE (Legacy)</div><div class='quotemain'></p> How is this:</p> Cuándo yo tuve diez años, yo fui a Disneylandia con mi mamá, con el papá, con el tío, y con dos hermanas durante Vacaciones. Fui al Los Angeles. en coche, y nosotros permanecimos en un hotel. Se tardó mucho en coche, <font color="#ff0000">pero el valor lo.</font> Conseguí para ver ratón Mickey y el resto de las tiras humorísticas de Disney, y consiguió sus autógrafos. <font color="#ff0000">Pasé muchos paseos</font>, y <font color="#ff0000">comí el alimento sabroso</font> del parque de atracciones temático. <font color="#ff0000">Fue pasar divertido los paseos</font>. <font color="#ff0000">Fui espantado</font> realmente al principio, pero yo <font color="#ff0000">tripulado</font> arriba y pasé unas pocas montañas rusas. Yo no vomité, y pensé de ello como más de diversión el <font color="#ff0000">scariness(Spanglish)</font>. Fue un gran viaje y la esperanza de ir allí otra vez, pronto.</p> </div></p> Correct Version.</p> Cuando yo tenia 10 años, fui a Disneylandia con mi mama, papa, mi tio y dos hermanas durante vacaciones. Fui a los angeles en coche.<font color="#ff0000"> </font><font color="#000000">Logre ver al raton mickey y el resto de los personajes humoristicos de disney y consegui sus autografos.</font><font color="#ff0000"> </font>Comi los alimentos sabrosos del parque de atraccion. Me la pase muy divertido. Me espante realmenteal principio cuando pase por arriba en una montaña rusa. No vomite y pense que erasmas como una diversion que da miedo. Fue un gran vieje, tengo la esperanza de volver algun dia pronto.</p> </p> To sum it up,your internet dictionaryisnt 100% good but its decent and gets the point across, but not good enough toprobably fool your spanish teacher. If you did it, well your spanish is not too bad, but needs polishing.I highlighted your mistakes in <font color="#ff0000">Red</font>, because those words dont make any sense with your story.</p> Peace!!!</p> </div></p> Highlighting in red is a really good technique for pointing out what needs work, but why are you doing his homework for him? Spanish is actually something that will be useful to learn.</p> </p>
<div class='quotetop'>QUOTE (Brian)</div><div class='quotemain'></p> I'll help:</p> When I was 10 years old I went to Dinsney Land with my mom, with my dad, with my uncle, and with twosisters for vacation. We went to Los Angeles. It was a very fun trip. I got laid by older women, and my two sisters made "two girls and one cup" video. It was nasty, but after, I helped them clean up. I also masterbated a lot on the trip, and received AIDS</p> </div></p> </p> haha now that would be a good thing to returm to a teacher.</p>
