The Cubs and Marlins swapped outfielders on Thursday with Brian Bogusevic going to Miami and Justin Ruggiano heading to Chicago. Ruggiano, 31, hit a career-high 18 home runs with 50 RBIs last season with the Marlins. A right-handed hitter, Ruggiano can play all three outfield positions. Bogusevic, a left-handed hitter who will be 30 in February, signed a minor league contract with the Cubs before the 2013 season. He played in 47 games with the Cubs last season, batting .273 with six home runs and 16 RBIs. Read more http://espn.go.com/chicago/mlb/stor...justin-ruggiano-miami-marlins-brian-bogusevic
