GAME THREAD: AL: CHI WHITE SOX (57-75) at TEXAS (59-72)

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - MID INNING UPDATE
PLAY: J Wright relieved K Loe.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4
TEXAS 3 TOP, 7TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: D Richar (.195, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 0 2 1 0 0 0 4 5 1
TEXAS 1 0 1 1 0 0 3 8 3 (BOT 7)

CURRENT PITCHERS: CHA - JON GARLAND
TEX - JAMEY WRIGHT

DUE UP FOR TEXAS: M YOUNG (.304, 1-FOR-3, RBI)
M BYRD (.308, 1-FOR-3)
B WILKERSON (.237, 1-FOR-2, BB, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">CHI WHITE SOX (4) VS TEXAS (3) - MID 7TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 2 1 0 2 0 1 .243
J Fields lf 3 0 0 1 0 2 2 .239
J Thome dh 3 0 3 2 0 0 0 .272
P Konerko 1b 2 0 0 0 1 1 2 .260
A Pierzynski c 3 0 0 0 0 1 4 .266
A Gonzalez 3b 3 1 1 0 0 1 0 .230
D Erstad rf 3 0 0 0 0 1 1 .264
J Uribe ss 3 0 0 0 0 1 1 .216
D Richar 2b 3 1 0 0 0 0 0 .193

Totals 25 4 5 3 3 7 11

BATTING: 2B - J Owens (5, K Loe); A Gonzalez (6, K Loe); J Thome (17, K Loe).
SF - J Fields. RBI - J Thome 2 (69), J Fields (51). Runners left in scoring
position, 2 out - J Owens 1. GIDP - J Fields. Team LOB - 4.

BASERUNNING: CS - J Thome (1, 3rd base by K Loe/G Laird).

FIELDING: E - A Gonzalez (1, throw).


TEXAS ab r h rbi bb so lob avg
F Catalanotto lf 1 1 1 0 0 0 0 .272
N Cruz rf 3 0 1 0 0 0 0 .224
I Kinsler 2b 3 1 0 0 1 1 3 .253
M Young ss 3 0 1 1 0 0 2 .304
M Byrd cf 3 0 1 0 0 0 1 .308
B Wilkerson dh 2 0 1 1 1 0 1 .237
G Laird c 3 0 0 0 0 0 3 .226
J Saltalamacchia 1b 3 1 2 0 0 0 1 .236
D Murphy rf-lf 3 0 0 0 0 1 1 .419
R Vazquez 3b 3 0 1 1 0 0 1 .237

Totals 27 3 8 3 2 2 13

BATTING: 2B - F Catalanotto (18, J Garland); J Saltalamacchia (4, J Garland); N
Cruz (13, J Garland). RBI - M Young (69), B Wilkerson (55), R Vazquez (25).
2-out RBI - B Wilkerson. Runners left in scoring position, 2 out - M Young 1, G
Laird 1, I Kinsler 1. Team LOB - 8.

FIELDING: E - J Saltalamacchia (5, catch); K Loe 2 (3, throw 2). DP: 2 (G
Laird-R Vazquez, R Vazquez-I Kinsler-J Saltalamacchia).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 102 100 0 -- 4
TEXAS - 101 100 -- 3
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 6 8 3 3 2 2 0 4.89

TEXAS ip h r er bb so hr era
K Loe 6 5 4 1 2 7 0 5.35
J Wright 1 0 0 0 1 0 0 4.15

Pitches-strikes: J Garland 111-68; K Loe 89-58; J Wright 8-3. Ground
balls-fly balls: J Garland 10-6; K Loe 7-3; J Wright 3-0. Batters faced: J
Garland 29; K Loe 26; J Wright 3.

UMPIRES: HP--Alfonso Marquez. 1B--Chuck Meriwether. 2B--Tim Timmons. 3B--Rick
Reed.

Weather: 83 degrees, clear. Wind: 8 mph, left to right.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - PITCHING CHANGE
CHA: RYAN BUKVICH (1-0, 4.50) STARTING THE 7TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4, TEXAS 3

DUE UP FOR TEXAS: M YOUNG (.304, 1-FOR-3, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - MID INNING UPDATE
PLAY: R Bukvich relieved J Garland.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4
TEXAS 3 BOTTOM, 7TH

DUE UP FOR TEXAS: M Young (.304, 1-FOR-3, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - PITCHING CHANGE
CHA: MATT THORNTON (4-4, 5.32) IN THE 7TH
SITUATION: NO RUNS IN, M BYRD ON FIRST, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4, TEXAS 3

DUE UP FOR TEXAS: B WILKERSON (.237, 1-FOR-2, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - MID INNING UPDATE
PLAY: M Thornton relieved R Bukvich.
SITUATION: 0 RUNS IN, M BYRD ON FIRST, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4
TEXAS 3 BOTTOM, 7TH

DUE UP FOR TEXAS: B Wilkerson (.237, 1-FOR-2, RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - MID INNING UPDATE
PLAY: S Sosa hit for B Wilkerson.
SITUATION: 0 RUNS IN, M BYRD ON FIRST, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4
TEXAS 3 BOTTOM, 7TH

DUE UP FOR TEXAS: S Sosa (.246, 17 HR, 74 RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - SCORING UPDATE
DOUBLE BY SAMMY SOSA SCORED MARLON BYRD.
SITUATION: 1 RUN IN, S SOSA ON SECOND, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4
TEXAS 4 BOTTOM, 7TH

DUE UP FOR TEXAS: G LAIRD (.226, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 0 2 1 0 0 0 4 5 1
TEXAS 1 0 1 1 0 0 1 4 9 3 (TOP 8)

CURRENT PITCHERS: CHA - MATT THORNTON
TEX - JAMEY WRIGHT

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J THOME (.272, 3-FOR-3, 2 RBI)
P KONERKO (.260, 0-FOR-2, BB)
A PIERZYNSKI (.266, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">CHI WHITE SOX (4) VS TEXAS (4) - END 7TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 2 1 0 2 0 1 .243
J Fields lf 3 0 0 1 0 2 2 .239
J Thome dh 3 0 3 2 0 0 0 .272
P Konerko 1b 2 0 0 0 1 1 2 .260
A Pierzynski c 3 0 0 0 0 1 4 .266
A Gonzalez 3b 3 1 1 0 0 1 0 .230
D Erstad rf 3 0 0 0 0 1 1 .264
J Uribe ss 3 0 0 0 0 1 1 .216
D Richar 2b 3 1 0 0 0 0 0 .193

Totals 25 4 5 3 3 7 11

BATTING: 2B - J Owens (5, K Loe); A Gonzalez (6, K Loe); J Thome (17, K Loe).
SF - J Fields. RBI - J Thome 2 (69), J Fields (51). Runners left in scoring
position, 2 out - J Owens 1. GIDP - J Fields. Team LOB - 4.

BASERUNNING: CS - J Thome (1, 3rd base by K Loe/G Laird).

FIELDING: E - A Gonzalez (1, throw).


TEXAS ab r h rbi bb so lob avg
F Catalanotto lf 1 1 1 0 0 0 0 .272
N Cruz rf 3 0 1 0 0 0 0 .224
I Kinsler 2b 3 1 0 0 1 1 3 .253
M Young ss 4 0 1 1 0 0 2 .303
M Byrd cf 3 1 1 0 1 0 1 .308
B Wilkerson dh 2 0 1 1 1 0 1 .237
a-S Sosa ph 1 0 1 1 0 0 0 .248
G Laird c 3 0 0 0 1 0 3 .226
J Saltalamacchia 1b 4 1 2 0 0 1 3 .233
D Murphy rf-lf 4 0 0 0 0 1 3 .406
R Vazquez 3b 3 0 1 1 0 0 1 .237

Totals 31 4 9 4 4 3 17

a-doubled to deep right for B Wilkerson in the 7th.

BATTING: 2B - F Catalanotto (18, J Garland); J Saltalamacchia (4, J Garland); N
Cruz (13, J Garland); S Sosa (24, M Thornton). RBI - M Young (69), B Wilkerson
(55), R Vazquez (25), S Sosa (75). 2-out RBI - B Wilkerson. Runners left in
scoring position, 2 out - M Young 1, G Laird 1, I Kinsler 1, D Murphy 1. Team
LOB - 10.

BASERUNNING: SB - M Byrd (3, 2nd base off M Thornton/A Pierzynski).

FIELDING: E - J Saltalamacchia (5, catch); K Loe 2 (3, throw 2). DP: 2 (G
Laird-R Vazquez, R Vazquez-I Kinsler-J Saltalamacchia).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 102 100 0 -- 4
TEXAS - 101 100 1 -- 4
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 6 8 3 3 2 2 0 4.89
R Bukvich 1/3 0 1 1 1 0 0 4.73
M Thornton 2/3 1 0 0 1 1 0 5.24

TEXAS ip h r er bb so hr era
K Loe 6 5 4 1 2 7 0 5.35
J Wright 1 0 0 0 1 0 0 4.15

IBB - G Laird (by M Thornton). Pitches-strikes: J Garland 111-68; R Bukvich
11-5; M Thornton 15-8; K Loe 89-58; J Wright 8-3. Ground balls-fly balls: J
Garland 10-6; R Bukvich 1-0; M Thornton 0-1; K Loe 7-3; J Wright 3-0. Batters
faced: J Garland 29; R Bukvich 2; M Thornton 4; K Loe 26; J Wright 3.

UMPIRES: HP--Alfonso Marquez. 1B--Chuck Meriwether. 2B--Tim Timmons. 3B--Rick
Reed.

Weather: 83 degrees, clear. Wind: 8 mph, left to right.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - PITCHING CHANGE
TEX: JOHN RHEINECKER (1-1, 6.00) STARTING THE 8TH
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4, TEXAS 4

DUE UP FOR CHWHITESOX: J THOME (.272, 3-FOR-3, 2 RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - MID INNING UPDATE
PLAY: J Rheinecker relieved J Wright.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 0 OUTS
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4
TEXAS 4 TOP, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: J Thome (.272, 3-FOR-3, 2 RBI)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - PITCHING CHANGE
TEX: FRANK FRANCISCO (1-0, 4.76) IN THE 8TH
SITUATION: NO RUNS IN, NONE ON, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4, TEXAS 4

DUE UP FOR CHWHITESOX: P KONERKO (.260, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL AT TEXAS - MID INNING UPDATE
PLAY: F Francisco relieved J Rheinecker.
SITUATION: 0 RUNS IN, NONE ON, 1 OUT
CURRENT SCORE: CHI WHITE SOX 4
TEXAS 4 TOP, 8TH

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: P Konerko (.260, 0-FOR-2)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 0 2 1 0 0 0 0 4 5 1
TEXAS 1 0 1 1 0 0 1 4 9 3 (BOT 8)

CURRENT PITCHERS: CHA - MATT THORNTON
TEX - FRANK FRANCISCO

DUE UP FOR TEXAS: R VAZQUEZ (.237, 1-FOR-3, RBI)
N CRUZ (.224, 1-FOR-3)
I KINSLER (.253, 0-FOR-3, BB)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">CHI WHITE SOX (4) VS TEXAS (4) - MID 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 2 1 0 2 0 1 .243
J Fields lf 3 0 0 1 0 2 2 .239
J Thome dh 4 0 3 2 0 1 0 .271
P Konerko 1b 3 0 0 0 1 2 2 .260
A Pierzynski c 4 0 0 0 0 1 4 .266
A Gonzalez 3b 3 1 1 0 0 1 0 .230
D Erstad rf 3 0 0 0 0 1 1 .264
J Uribe ss 3 0 0 0 0 1 1 .216
D Richar 2b 3 1 0 0 0 0 0 .193

Totals 28 4 5 3 3 9 11

BATTING: 2B - J Owens (5, K Loe); A Gonzalez (6, K Loe); J Thome (17, K Loe).
SF - J Fields. RBI - J Thome 2 (69), J Fields (51). Runners left in scoring
position, 2 out - J Owens 1. GIDP - J Fields. Team LOB - 4.

BASERUNNING: CS - J Thome (1, 3rd base by K Loe/G Laird).

FIELDING: E - A Gonzalez (1, throw).


TEXAS ab r h rbi bb so lob avg
F Catalanotto lf 1 1 1 0 0 0 0 .272
N Cruz rf 3 0 1 0 0 0 0 .224
I Kinsler 2b 3 1 0 0 1 1 3 .253
M Young ss 4 0 1 1 0 0 2 .303
M Byrd cf 3 1 1 0 1 0 1 .308
B Wilkerson dh 2 0 1 1 1 0 1 .237
a-S Sosa ph-dh 1 0 1 1 0 0 0 .248
G Laird c 3 0 0 0 1 0 3 .226
J Saltalamacchia 1b 4 1 2 0 0 1 3 .233
D Murphy rf-lf 4 0 0 0 0 1 3 .406
R Vazquez 3b 3 0 1 1 0 0 1 .237

Totals 31 4 9 4 4 3 17

a-doubled to deep right for B Wilkerson in the 7th.

BATTING: 2B - F Catalanotto (18, J Garland); J Saltalamacchia (4, J Garland); N
Cruz (13, J Garland); S Sosa (24, M Thornton). RBI - M Young (69), B Wilkerson
(55), R Vazquez (25), S Sosa (75). 2-out RBI - B Wilkerson. Runners left in
scoring position, 2 out - M Young 1, G Laird 1, I Kinsler 1, D Murphy 1. Team
LOB - 10.

BASERUNNING: SB - M Byrd (3, 2nd base off M Thornton/A Pierzynski).

FIELDING: E - J Saltalamacchia (5, catch); K Loe 2 (3, throw 2). DP: 2 (G
Laird-R Vazquez, R Vazquez-I Kinsler-J Saltalamacchia).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 102 100 00 -- 4
TEXAS - 101 100 1 -- 4
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 6 8 3 3 2 2 0 4.89
R Bukvich 1/3 0 1 1 1 0 0 4.73
M Thornton 2/3 1 0 0 1 1 0 5.24

TEXAS ip h r er bb so hr era
K Loe 6 5 4 1 2 7 0 5.35
J Wright 1 0 0 0 1 0 0 4.15
J Rheinecker 1/3 0 0 0 0 1 0 5.95
F Francisco 2/3 0 0 0 0 1 0 4.70

IBB - G Laird (by M Thornton). Pitches-strikes: J Garland 111-68; R Bukvich
11-5; M Thornton 15-8; K Loe 89-58; J Wright 8-3; J Rheinecker 7-5; F Francisco
8-5. Ground balls-fly balls: J Garland 10-6; R Bukvich 1-0; M Thornton 0-1; K
Loe 7-3; J Wright 3-0; J Rheinecker 0-0; F Francisco 1-0. Batters faced: J
Garland 29; R Bukvich 2; M Thornton 4; K Loe 26; J Wright 3; J Rheinecker 1; F
Francisco 2.

UMPIRES: HP--Alfonso Marquez. 1B--Chuck Meriwether. 2B--Tim Timmons. 3B--Rick
Reed.

Weather: 83 degrees, clear. Wind: 8 mph, left to right.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 0 2 1 0 0 0 0 4 5 1
TEXAS 1 0 1 1 0 0 1 0 4 9 3 (TOP 9)

CURRENT PITCHERS: CHA - MATT THORNTON
TEX - FRANK FRANCISCO

DUE UP FOR CHI WHITE SOX: A GONZALEZ (.230, 1-FOR-3)
D ERSTAD (.264, 0-FOR-3)
J URIBE (.216, 0-FOR-3)</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">CHI WHITE SOX (4) VS TEXAS (4) - END 8TH - IN PROGRESS

CHI WHITE SOX ab r h rbi bb so lob avg
J Owens cf 2 2 1 0 2 0 1 .243
J Fields lf 3 0 0 1 0 2 2 .239
J Thome dh 4 0 3 2 0 1 0 .271
P Konerko 1b 3 0 0 0 1 2 2 .260
A Pierzynski c 4 0 0 0 0 1 4 .266
A Gonzalez 3b 3 1 1 0 0 1 0 .230
D Erstad rf 3 0 0 0 0 1 1 .264
J Uribe ss 3 0 0 0 0 1 1 .216
D Richar 2b 3 1 0 0 0 0 0 .193

Totals 28 4 5 3 3 9 11

BATTING: 2B - J Owens (5, K Loe); A Gonzalez (6, K Loe); J Thome (17, K Loe).
SF - J Fields. RBI - J Thome 2 (69), J Fields (51). Runners left in scoring
position, 2 out - J Owens 1. GIDP - J Fields. Team LOB - 4.

BASERUNNING: CS - J Thome (1, 3rd base by K Loe/G Laird).

FIELDING: E - A Gonzalez (1, throw).


TEXAS ab r h rbi bb so lob avg
F Catalanotto lf 1 1 1 0 0 0 0 .272
N Cruz rf 4 0 1 0 0 1 0 .223
I Kinsler 2b 4 1 0 0 1 1 3 .253
M Young ss 4 0 1 1 0 0 2 .303
M Byrd cf 3 1 1 0 1 0 1 .308
B Wilkerson dh 2 0 1 1 1 0 1 .237
a-S Sosa ph-dh 1 0 1 1 0 0 0 .248
G Laird c 3 0 0 0 1 0 3 .226
J Saltalamacchia 1b 4 1 2 0 0 1 3 .233
D Murphy rf-lf 4 0 0 0 0 1 3 .406
R Vazquez 3b 4 0 1 1 0 0 1 .236

Totals 34 4 9 4 4 4 17

a-doubled to deep right for B Wilkerson in the 7th.

BATTING: 2B - F Catalanotto (18, J Garland); J Saltalamacchia (4, J Garland); N
Cruz (13, J Garland); S Sosa (24, M Thornton). RBI - M Young (69), B Wilkerson
(55), R Vazquez (25), S Sosa (75). 2-out RBI - B Wilkerson. Runners left in
scoring position, 2 out - M Young 1, G Laird 1, I Kinsler 1, D Murphy 1. Team
LOB - 10.

BASERUNNING: SB - M Byrd (3, 2nd base off M Thornton/A Pierzynski).

FIELDING: E - J Saltalamacchia (5, catch); K Loe 2 (3, throw 2). DP: 2 (G
Laird-R Vazquez, R Vazquez-I Kinsler-J Saltalamacchia).


----------------------------------------------------
CHI WHITE SOX - 102 100 00 -- 4
TEXAS - 101 100 10 -- 4
----------------------------------------------------

CHI WHITE SOX ip h r er bb so hr era
J Garland 6 8 3 3 2 2 0 4.89
R Bukvich 1/3 0 1 1 1 0 0 4.73
M Thornton 1 2/3 1 0 0 1 2 0 5.12

TEXAS ip h r er bb so hr era
K Loe 6 5 4 1 2 7 0 5.35
J Wright 1 0 0 0 1 0 0 4.15
J Rheinecker 1/3 0 0 0 0 1 0 5.95
F Francisco 2/3 0 0 0 0 1 0 4.70

IBB - G Laird (by M Thornton). Pitches-strikes: J Garland 111-68; R Bukvich
11-5; M Thornton 29-16; K Loe 89-58; J Wright 8-3; J Rheinecker 7-5; F
Francisco 8-5. Ground balls-fly balls: J Garland 10-6; R Bukvich 1-0; M
Thornton 1-2; K Loe 7-3; J Wright 3-0; J Rheinecker 0-0; F Francisco 1-0.
Batters faced: J Garland 29; R Bukvich 2; M Thornton 7; K Loe 26; J Wright 3; J
Rheinecker 1; F Francisco 2.

UMPIRES: HP--Alfonso Marquez. 1B--Chuck Meriwether. 2B--Tim Timmons. 3B--Rick
Reed.

Weather: 83 degrees, clear. Wind: 8 mph, left to right.</div>

 

AL: CHI WHITE SOX at TEXAS

<div class="pre">AL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
CHI WHITE SOX 1 0 2 1 0 0 0 0 0 4 5 1
TEXAS 1 0 1 1 0 0 1 0 4 9 4 (BOT 9)

CURRENT PITCHERS: CHA - MATT THORNTON
TEX - FRANK FRANCISCO

DUE UP FOR TEXAS: M YOUNG (.303, 1-FOR-4, RBI)
M BYRD (.308, 1-FOR-3, BB)
S SOSA (.248, 1-FOR-1, RBI)</div>